Готовый перевод Reborn as a Demonic Tree / Перерождение в демоническое дерево: Глава 65: Портал и убийца

Прохладный горный ветерок немного успокоил бешено колотящееся сердце Стеллы, когда она бросилась к Диане.

Темнота сумерек скрывала состояние Дианы, но теперь, когда Стелла стояла на коленях рядом с ней, и её фиолетовое пламя освещало лицо Дианы, она видела черные линии, похожие на паутину под бледной кожей, ползущие вверх по шее.

Глаза Дианы были широко открыты, дыхание было неровным, как будто её душили и она задыхалась.

- Диана? Эй? - Стелла осторожно потрясла Диану и провела рукой над её глазами, но зрачки Дианы не последовали за движением - они просто уставились прямо вперед. Тогда Стелла присмотрелась и увидела черные линии, ползущие по глазам Дианы.

"Что происходит? Она отравилась?" - гадала Стелла, осторожно касаясь шеи Дианы, чтобы проверить пульс. Он был слабым, а кожа Дианы была каменно-холодной.

Стелла попыталась перечислить, что может быть не так. Диана вела себя относительно тихо с тех пор, как несколько часов назад начала культивировать. Вероятность того, что она отравилась после предыдущей драки, была невелика. Она бы заговорила раньше.

Так что же это может быть? - Эй, Диана! Ты меня слышишь? - Стелла трясла её чуть сильнее, но у нее был все тот же безэмоциональный и мертвый взгляд, который смотрел мимо нее на ночное небо.

Затем Диана вдруг начала кричать и метаться по двору. Стелла чуть не подпрыгнула от неожиданности и попыталась удержать её. - Перестань так извиваться! Скажи мне, что случилось.

Диана не обращала на нее внимания, продолжая скрежетать зубами и пытаться вцепиться когтями в её лицо. К этому времени её глаза стали черными, как один большой бездушный зрачок, и она рычала, как собака.

Затем Стелла обнаружила, что её одолели и оттолкнули.

- Беги, - Диане удалось шипеть сквозь стиснутые зубы, когда она вызвала меч из своего пространственного кольца. - Беги подальше!

Затем она ударила по собственным ногам и со стоном упала на лицо. Меч звякнул и выскользнул из её хватки на камень. Её глаза потускнели и закрылись, и она пробормотала, прежде чем потерять сознание. - Звериные ядра…

Внезапно все приобрело смысл. Диана довела себя до изнеможения Ци во время поединка с культиваторами и поддалась своим сердечным демонам.

Сердце Стеллы колотилось в груди, а руки были липкими, когда она смотрела на лежащую на земле Диану. Неужели она собиралась потерять еще одного человека в своей жизни? Наступила паника.

Её глаза метались по центральному двору, пытаясь найти способ спасти Диану. Очевидным решением было скормить ей ядро зверя.

Стелла поднесла золотое пространственное кольцо ко рту и прошептала. - Пожалуйста… пожалуйста, может быть, здесь спрятано одно… - оно вспыхнуло силой, и она мысленно просканировала гору хлама, сложенного внутри, но там не было ни звериных ядер, ни даже таблеток. Только куча одежды, мясо птиц, фрукты с Эша и части монстров.

Просмотрев это, Стелла оглянулась на Диану. Золотое кольцо на пальце Дианы сверкало в свете огня её души. Стелла протянула руку вперед, но остановилась. Диана находилась в похожем царстве, так что на то, чтобы сломать печать на её кольце, уйдет слишком много времени…

Но что-то внутри нее шептало, что это возможно. Что обычные правила больше не действуют. С тех пор как она приняла таблетку от старшего Ли, она чувствовала себя по-другому - превосходно. Она пробивала небесные молнии, не жалея сил. Так что же может значить для нее печать пространственного кольца?

Карабкаясь вперед и не обращая внимания на холодный камень на голенях, Стелла вытащила золотое кольцо из пальца Дианы и начала работать над снятием печати. - А? - Стелла на мгновение замерла в недоумении, глядя на незапечатанное кольцо.

Не теряя ни минуты, её разум вошел в пространство. Там было еще много всего, что нужно было разобрать. Груды одежды, которую они купили в Слаймере. Пилюли для культивации, ингредиенты и другие личные вещи, например, мечи.

Но никаких звериных ядер.

Стелла смотрела на ингредиенты и думала о странной новой штуке, которую вырастил Эшлок и которая, очевидно, могла помочь в алхимии, но она ничего не знала об алхимии. - Этому точно стоит поучиться в будущем, - пробормотала Стелла себе под нос, надевая кольцо обратно на палец Дианы.

Что теперь? Стелла оглядела опустевший двор. Она пробежала между окровавленными клочками ткани, которые не были съедены, но не смогла обнаружить никаких пространственных колец.

Она вернулась к Диане. - Извините меня за это, - сказала Стелла, обыскивая её карманы. Конечно, вскоре она нашла все пространственные кольца культиваторов и даже одно с замком сферы Звездного Ядра.

Стелле показалось странным, что Диана забрала столько пространственных колец и ничего не сказала, но пока она сосредоточилась на том, чтобы сломать их печати и поискать среди них.

- Ха! - воскликнула Стелла, найдя одно звериное ядро в третьем из тех, что она искала. Диана сказала ей, что ядра зверей стоят дорого и обычно покупаются и съедаются на месте, поэтому нет смысла носить их с собой, поэтому она не надеялась найти хоть одно.

Стелла поместила ядро зверя перед носом Дианы.

Глаза девушки открылись, и она, как дикая собака, бросилась вперед и поглотила ядро. Темнота в её глазах немного отступила, показав белое вокруг зрачка. - Еще… - Диана застонала, как человек, изголодавшийся по воде.

- Подождите секунду, - Стелла ломала печати, но не смогла найти ни одного звериного ядра ни в одном из колец. Двенадцать колец упали на землю, и только одно, с печатью Звездного Ядра, осталось у нее в руке. Но как бы она ни старалась, печать не поддавалась. 'Даже с божественным даром старшего Ли я не могу преодолеть разницу между царствами? Может быть, Эш сможет сломать её, раз он в царстве Звездного Ядра?'

Стелла подошла к Эшу и посмотрела на величественное дерево. Её сердце слегка сжалось. Она явно рассердила его раньше, так как никогда прежде не испытывала на себе его гнев.

Нагнувшись, Стелла положила золотое кольцо на верхушку оголенного корня, пробивающегося сквозь фиолетовую траву, окружавшую дерево. - Дерево, ты можешь разблокировать это и спасти Диану?

Сиреневое пламя, представляющее Ци гораздо более чистую, чем её, вспыхнуло на корне, и Стелла с удивлением наблюдала, как кольцо начало парить, окутанное его пространственной Ци.

Проходили минуты. Стелла заметила некоторый прогресс в разрушении печати кольца, но не было никакой гарантии, что ядро зверя вообще окажется внутри. Её нога начала беспокойно постукивать, и она почувствовала себя больной от беспокойства. Её глаза то и дело бросались на Диану, которая бледнела с каждой секундой и пыталась когтями проложить себе путь по двору, волоча за собой кровоточащие ноги.

Её личность была неузнаваема для Стеллы. Она была похожа на какое-то ненормальное существо, а не на человека. Как ей удавалось все это время подавлять в себе таких жестоких сердечных демонов?

Диана выкашляла еще больше крови, и она была черна как ночь. Теперь даже её руки были заражены распространяющейся тьмой.

Стелла сжала кулак и решилась на что-то потенциально очень глупое. Она прошла мимо Дианы и пересекла центральный двор. Каждый шаг укреплял её решимость.

Пройдя через дверной проем павильона, она увидела крутую тропу, ведущую к основанию горы. Промозглый ночной ветер развевал её волосы, когда она оступилась на вершине.

Посмотрев вниз, она увидела море зеленого и белого цвета. Сотни культиваторов ожидали её между окружающим лесом и горой. Она даже могла различить различные фракции и группы, находясь наверху, и уже через несколько секунд почувствовала на себе пристальный взгляд каждого.

Их могли разделять тысячи метров, но зрение культиватора Огня Души могло преодолеть многие мили в эту безоблачную ночь.

Стелла сделала шаг, затем другой. Она медленно спускалась по одной ступеньке, чтобы оказаться лицом к лицу с морем людей. Её план был прост. Отрубить несколько рук, украсть их кольца и вернуться назад.

Уже через шаг она увидела, как культиваторы внизу заряжают техники. - Ты можешь это сделать, - Стелла пробормотала себе под нос, пока её ядро души оживало, а по ногам пробегали молнии. - Ты - скорость.

Она бросилась вперед - мир расплывался, а ветер проносился мимо её ушей. Сотни метров были преодолены за секунду - каменистая тропа взорвалась позади нее, когда приемы культиваторов, находившихся внизу, запоздали на секунду.

Но им не потребовалось много времени, чтобы скорректировать свою цель. Стелла посмотрела вниз и увидела шип льда, направляющийся прямо к ней. Она вызвала свой клинок и собралась разрубить его, но тут пространство перед ней искривилось и разлетелось, как стекло, остановив лед на своем пути.

Стелла проследила за источником Ци и увидела черный корень, торчащий из горы. - Это Эш? - спросила она, увидев сотни корней, появляющихся на тропинке и у основания горы.

Между двумя корнями в нескольких сотнях метров от тропинки Стелла увидела, как начал формироваться портал, и сквозь искаженный разлом она увидела деревья с красными листьями. - Ясно - это ты и я, Эш. Давай сделаем это.

На её лице появилась дикая ухмылка, она зациклила свою Ци и без всякой тревоги устремилась прямо в портал. Это было похоже на удар о стену горячего воздуха, от которого заложило уши, когда она пролетела через портал.

- Куда она пошла? - спросил мужчина с белыми волосами, его руки были охвачены белым пламенем, когда он стоял перед Стеллой. Его взгляд был устремлен на далекую горную тропу. - Это был портал…

- За тобой! - Стелла рассмеялась, её меч с неестественной быстротой рассекал воздух, треща молниями. Одним быстрым движением она обезглавила мужчину, и его безжизненное тело откинулось в сторону. Под ним открылся портал, поглотивший труп.

- Портал? Как удобно, - размышляла Стелла, осматривая лес вокруг себя.

- Она там! - крикнул кто-то, но Стелле было все равно. У нее было мало времени, и она намеревалась захватить несколько человек, прежде чем вернуться.

Пробираясь через лес, Стелла встретила молодого человека на первой стадии царства Огня Души, который кричал.

- Ах! - мужчина вскрикнул, пытаясь поднять свой меч для защиты - явно не готовый к тому, что Стелла сократит расстояние менее чем за секунду.

Стелла находила его довольно милым, поэтому обезглавливание его вызывало сожаление. Бедняга даже не успел воспользоваться техникой самозащиты, так как Стелла активировала свои серьги, заставив его замереть от страха. - Из тебя получился бы милый мальчик-слуга, - усмехнулась она, проталкивая тело через портал, материализовавшийся слева от нее.

Услышав более десятка голосов, эхом разносящихся по жуткому лесу, Стелла поняла, что пора двигаться дальше. Как бы она ни была самонадеянна, она понимала, что встречаться в одиночку с более чем двумя культиваторами было бы самоубийством.

Она подняла меч и указала вперед. - Эш! Транспорт, пожалуйста!

Прошло мгновение, но ничего не произошло. - Дерево? Алло? Портал, пожалуйста?

Глаза Стеллы метались между зарослями леса. Она видела бледный и тошнотворный свет от огня души культиватора во всех направлениях, и быстро обнаружила, что окружена.

- Нашли её! - крикнул женский голос.

Она повернула голову в направлении голоса и увидела, что из-за дерева вышла женщина, демонстрирующая пик культивации царства Огня Души.

- Стелла Крестопад? - Женщина вызвала изящный меч, сверкающий в лунном свете, проникающем сквозь густой полог. - Что ты делаешь здесь одна?

Взгляд Стеллы метнулся к черному корню, появившемуся возле ноги женщины, и она не смогла сдержать улыбку.

- Одна? - Стелла подняла меч и бросилась на женщину.

Женщина, естественно, смутилась и наклонила голову, легко встретив меч Стеллы своим.

Глаза Стеллы превратились в клубящиеся бездны, когда её серьги активировались, и она наслаждалась тем, как спокойное поведение женщины дало трещину.

Позади женщины материализовался вихревой портал пространственной Ци, и Стелла грубым ударом колена в живот пропихнула женщину внутрь. - Кто сказал, что я одна?

Стелла хихикнула и бросилась в портал, прежде чем он разрушился.

Она почувствовала знакомое давление в ушах, когда быстро сменила местоположение и снова появилась во дворе.

Была только одна проблема - женщина мчалась через двор в сторону Дианы.

- Мисс, я бы не стала этого делать… - Стелла предупредила, но было слишком поздно.

Женщине удалось взять Диану в охапку и приставить кинжал к её горлу.

- Не подходи! - крикнула она, - Я буду… - но она не успела договорить, как Диана в бешенстве выхватила кинжал из рук женщины и начала выцарапывать ей глаза.

http://tl.rulate.ru/book/82778/2858386