Готовый перевод Reborn as a Demonic Tree / Перерождение в демоническое дерево: Глава 54: Редкая порода

Стелла почувствовала волну облегчения, когда ей удалось мобилизовать свою Ци как раз вовремя, чтобы поймать чайную чашку старшего Ли, прежде чем она разбилась. Почему он бросил её именно так?

- Значит, это у тебя все время была пространственная Ци, - улыбнулся Ли. - Давай поговорим.

Стелла слышала, как её собственная кровь стучит в ушах. Её сердце бешено колотилось, а руки были липкими. О чем этот человек хотел поговорить? Почему его так интересовало, является ли кто-то культиватором пространственной Ци?

Стелла почувствовала, как по позвоночнику пробежала дрожь: старший Ли непринужденно сидел на скамейке и смотрел на нее с забавной улыбкой. Она выпрямилась и с помощью пространственной Ци подняла с пола чайную чашку.

Сильный лимонный аромат, исходящий от чая, защекотал ей нос и показался восхитительным. Но она не сделала ни глотка и спросила. - О чем хочет поговорить старший Ли?

Ядро её души гудело, а палец чесался, готовый в любой момент вызвать меч из пространственного кольца. В её голове роились планы сражения.

Самым важным для нее было отвлечь мужчину от Эша, и она верила в свою мобильность, так как её Дао молнии значительно увеличивало её скорость. Для нее молния означала неистовую скорость, в то время как для других она могла быть формой подавляющей силы.

- Почему такое серьезное лицо? - старший Ли тепло сказал. - Думаешь, я пришел сюда, чтобы ограбить тебя? В наше время все культиваторы такие подозрительные!

Старший Ли покачал головой с насмешливой грустью. - У меня на глаза наворачиваются слезы, скажу я вам! Хотя, положа руку на сердце, я первым признаю, что в своё время совершил несколько бесчестных поступков. Но! Моя бывшая жена была абсолютной коварной сукой и заслужила все, что с ней случилось…

- Кхм, - старший Ли неловко кашлянул. - Немного отклонился от темы, извините за это. В любом случае, как вам чай?

Стелла была озадачена. Она посмотрела на еще теплый чай в своей руке и задумалась, пить его или нет. Затем, решив не обижать странного человека еще больше, она сделала глоток, и глаза её расширились.

Он был очень вкусным, а теплая жидкость была наполнена Ци. Стелла не могла в это поверить. Неужели для приготовления этого напитка использовались драгоценные лимоны, наполненные Ци?

- Вкусно, да? У моего близкого друга из Поднебесной в его поместье растут лимонные деревья. Когда бы я его ни навестил, он всегда рад угостить меня новой партией чайных листьев, пропитанных Ци, - старший Ли усмехнулся и посмотрел мимо Стеллы. - Молодая леди, вы тоже хотите чаю?

- Нет, старший! Я в полном порядке… - раздался голос Дианы из-за спины Стеллы. Это был хороший ход. Если бы чай был отравлен, и они обе выпили его, то обе оказались бы под угрозой.

Старший Ли казался достаточно милым, но так было с большинством культиваторов, пока они не вонзали в твое сердце ржавый клинок и не отбирали все, чем ты владел. Кроме того, упоминание о Поднебесной империи всколыхнуло Стеллу. Известно, что только купцы путешествовали по пустыне между Империей и демоническими сектами.

- Старший Ли - купец из Поднебесной? - Стелла изучила реакцию старшего Ли, но он лишь пожал плечами.

- Торговец - это не то слово, так как я не заинтересован в покупке или продаже чего-либо. Но я часто путешествую в поисках чего-нибудь интересного в свободное время.

Старший Ли от души посмеялся. - Когда живешь слишком долго, жизнь становится ужасно скучной. Одна и та же рутина снова и снова, снова и снова. Вот почему, к раздражению моей семьи, я случайно исчезаю и отправляюсь на поиски приключений, чтобы стимулировать свой ум.

Стелла сделала еще один глоток чая и задумалась над словами старшего Ли. В общем, он был стар, путешествовал по пустыне ради развлечения и имел друга в Поднебесной. Однако, похоже, он также был довольно беззаботным.

- Что представляет собой Поднебесная империя? - Диана подошла и встала рядом со Стеллой. - Я слышала некоторые слухи, но сама никогда туда не ездила.

Настроение старшего Ли сразу же испортилось. - Слишком много политики и подковерной борьбы, - он вздохнул и откинулся на спинку скамейки, наслаждаясь чистым голубым небом. - Мне больше нравится здесь, в демонических сектах. По крайней мере, ты знаешь, что клинок приближается.

Его легкая улыбка вернулась, и он слегка покачал головой. - Хватит об этом надоедливом месте и моей болтовне. Какую Ци вы практикуете, юная леди?

- Я? - Диана указала на себя. - Мой путь культивирования лежит через воду.

Она вызвала клубящийся шар темно-синего пламени. - Хотя у меня неполноценные корни духа.

Старший Ли благоразумно кивнул. - Понятно. Твой контроль и уровень культивации все еще впечатляют для твоего возраста. Я всегда нахожу рост демонических культиваторов интересным в этом отношении. По сравнению с небесными культиваторами, у которых не такой взрывной рост.

Затем он повернулся к Стелле. - У тебя, похоже, тоже не самые лучшие корни, но так было всегда?

Стелла моргнула. Вопрос застал её врасплох. - Что вы имеете в виду, старший?

Старший Ли держал одну руку на своей трости, а другую протянул, словно ожидая её. - Я могу проверить, но мне кажется, что раньше у вас были нормальные или даже высшие корни духа.

Стелла опасалась протягивать руку старику, но было неловко заставлять его протягивать руку, поэтому она согласилась. К её удивлению, старший Ли не стал тянуться к её руке. Вместо этого он обхватил её запястье двумя пальцами и большим пальцем и закрыл глаза.

Она ничего не почувствовала, а через секунду старший Ли открыл глаза и убрал руку. - Ни малейшего намека на испорченную Ци, а твой рост, - его взгляд метнулся к Диане, - даже выше, чем у демонического культиватора на несколько лет старше тебя.

Прежде чем Стелла успела насладиться комплиментами, старший Ли покачал головой. - Какая глупая девчонка. Почему ты так быстро начала культивирование, не создав прочного фундамента?

- Я… - Стелла не могла в это поверить. Она даже не знала, что её духовные корни настолько деградировали. Однако она помнила, что в прошлом культивировать было намного легче, и что узкие места было все труднее преодолевать.

Но поскольку её никто не направлял, и у нее не было других техник культивирования, кроме той, которой её научил отец, когда она была еще совсем юной, она обнаружила, что единственный способ прогрессировать - это просто надавить на свое тело, чтобы стать сильнее.

- У меня не было выбора, - Стелла опустила глаза в пол, так как стыд терзал её разум. - Я должна была стать сильной как можно быстрее. К сожалению, условия здесь были менее чем идеальными.

Старший Ли оглядел разрушенный двор и, казалось, пришел к выводу. - Ты социальный изгой? - его глаза немного смягчились. - Не волнуйся. Как бы ни были гневливы небеса к нечестивцам, верным они улыбаются благосклонно. Твоя беда будет легкой, но твой будущий потенциал будет навсегда заторможен, как и твой нынешний.

Глаза Стеллы расширились, и чувство неописуемой обреченности охватило её. Сказать, что твое развитие заторможено, было равносильно смертному приговору. В мире, где для людей уровня Зарождающейся Души и выше было возможно практически бессмертие, знать, что ты никогда не достигнешь этого уровня и умрешь от старости всего через несколько сотен лет, было просто ужасно.

Серебряное кольцо старшего Ли вспыхнуло, и из него появилась бутылочка с пилюлями. - Это пилюли золотого потока. Довольно редкие, особенно здесь.

Бутылочка с таблетками взлетела вверх, вероятно, с помощью телекинеза, и опустилась в протянутую руку Стеллы. - Ты можешь взять их. У меня нет нужды в таких вещах.

Стелла взяла в руку гладкую фарфоровую бутылочку с таблетками. Он был холодным на ощупь, и она почувствовала вес таблеток внутри. Когда она повернула бутылочку, чтобы снять пробку, они сдвинулись с места - раздался звук хлопка и в воздух ворвался прохладный воздух с запахом влажной травы.

Её нос непроизвольно дернулся, и старший Ли, похоже, нашел её реакцию забавной.

- Довольно неприятная штука, которая на вкус почти так же плоха, как и на запах, - сказал старший Ли. - Хотя их эффект того стоит. Я не могу гарантировать, что они тебя вылечат, учитывая обширность повреждений, но они должны помочь хотя бы замедлить деградацию.

Кольцо Стеллы вспыхнуло, и бутылочка с таблетками исчезла внутри. - Я глубоко благодарна старшему Ли за его бесконечную доброту, - выразила она глубокий поклон, устремив взгляд на землю перед собой.

- Бла, - старший Ли отмахнулся от нее. - Я ненавижу все эти формальности. Для меня эти таблетки ничего не стоят.

- Но старший… Это все равно неправильно - принимать такой подарок.

- Тогда дай мне что-нибудь взамен. Тогда это будет обмен, а не подарок.

Стелла задумалась, есть ли у нее что-то ценное, что она может дать. Навскидку, у нее была пара черных деревянных кинжалов, серьги из красного кленового листа, одежда артефактора и свиток с техникой портала.

Если так подумать, то она владела не так уж и многим. Даже пик Красной Лозы в любой момент мог отобрать у нее более сильный культиватор. Только благодаря извращенной доброте патриарха её не выгнала другая семья.

- Старший, - Стелла снова поклонилась, - У меня мало мирских ценностей и мне нечего предложить…

***

Эшлок уронил на голову Стеллы большой плод.

Это был один из его неядовитых фруктов, красивого красного цвета, как теплый закат. Он влил в него много Ци, и только из-за его размера и твердой внешней оболочки ни одна птица не прилетела, чтобы взять его. Кроме того, помогало и то, что он сбрасывал Ци, чтобы не подпустить их.

Эшлоку трудно было в это поверить, но старший Ли, возможно, был одним из первых щедрых людей, которых он встретил в этом мире, и только ради такой освежающей перспективы он был рад отдать фрукт.

Поначалу он был недоверчив, да и сейчас все еще сохранял осторожность. Но Ли проявил сострадание и щедрость. Эти два чувства он редко встречал у культиваторов, кроме Стеллы и, возможно, Дианы.

Стелла потерла голову и тут заметила упавший плод. - О-о-о! Должно быть, он уже созрел, - затем Стелла использовала телекинез, самое базовое заклинание пространственного культивирования, и передала его в руку старшего Ли.

Эшлок оценил её попытки прикрыть его трюк. Хотя он и хотел получить в награду фрукт, он все же хотел по возможности скрыть свою личность от старшего Ли.

- О. Какой великолепный фрукт! - старший Ли, казалось, был искренне рад своему подарку. - Я уверен, что мой друг сможет приготовить из него потрясающий фруктовый чай, когда я вернусь домой. Я зайду еще раз и дам вам попробовать его.

Фрукт, размером больше туловища старшего Ли, исчез в серебристой вспышке. Затем он прислонился к стволу Эшлока и на секунду закрыл глаза.

В голове Эшлока возник бесплотный шепот. - Спасибо тебе, дерево-дух, за подарок. Я обязательно воспользуюсь им как следует.

Его голос звучал странно. Голоса всех остальных звучали отстраненно, как будто они говорили через стену. Почему же Эшлок мог слышать голос старшего Ли в своем сознании? Была ли это телепатия? Или это говорил шепот?

- Не за что? - ответил Эшлок. Он не знал, что еще сказать, и слышал ли его вообще старший Ли.

Веселый смех старшего Ли эхом отдавался в его голове.

- А вот это уже интересно! Я никогда раньше не встречал говорящего дерева!

http://tl.rulate.ru/book/82778/2812588