Готовый перевод My Trans-Dimensional, Overpowered Protagonist, Harem Comedy is Wrong, as Expected / Хикигая Хачиман В Данмачи: Глава 76: Интерлюдия: Меч. Часть 4

Интерлюдия: Меч. Часть 4

Никогда бы не поверила, что поцелуй может закончить битву. Даже учитывая то, что мне рассказывали, такое действие никогда не приходило мне в голову. Даже в детстве я бы отмахнулась от этого предложения, сочтя его какой-то нелепой сказкой. Делать подобное во время битвы, обманывать разум с помощью соблазнения - это было несравненным бесчестием. Такой поступок больше подходил для сомнительного романа, чем для реальности. Вид этого действа, тем более что его инициатором был эльф, заставил меня усомниться в том, что я бодрствую, а не сплю.

Лион, эльфийка, олицетворяющая собой образ убийцы, стала инициатором поцелуя при помощи лучника, который заблокировал большую часть снарядов. В тот момент, когда её губы встретились с губами сенсея Белла, битва была предрешена. Демон молнии, с которым мы сражались, который превосходил нас в силе, тактике, скорости и многих других качествах, резко превратился в застигнутого врасплох юношу.

- Ммф!? - Удивлённо и растерянно воскликнул сенсей Белла, когда Лион прижалась своими губами к его. Его глаза, которые до этого были стальными и сосредоточенными, начали быстро моргать и искать помощи. Зеркала его души, которые несколько мгновений назад искали цели, теперь неистово просили и умоляли о помощи. Ни кто из нас не пришёл, потому что все были захвачены зрелищем. Через несколько секунд он попытался сжать руки и оттолкнуть нападающего, но, похоже, был в растерянности, где именно это сделать. На долю секунды двое расступились, и их глаза встретились, когда Лион отпрянула на несколько сантиметров назад, чтобы перевести дыхание. Нити ненадолго соединили их, пока ветер не разорвал их. - Лион, какого чёрта ты делаешь—

На этом всё должно было закончиться. Я не сомневалась, что сенсей Белла вернулся к нам. Мы одержали победу над его навыком. Быстрый взгляд подсказал мне, что все остальные чувствуют то же самое. Однако в глазах Лион была какая-то грань, которую я успела уловить. Это был знак смертельного намерения, который заставил меня отшатнуться назад от удивления. Я знала, каким будет следующий шаг убийцы, но не была готов к нему.

Под предлогом закрепления победы эльфийка снова оборвала слова юноши своими губами. Её руки переместились на его затылок и часть спины. Сенсей Белла ещё раз взмахнул руками и попытался найти опору для действий. Однако, учитывая форму её одежды, ему некуда было деть руки. Её одежда прижималась к её форме без лишней скромности, и она прижалась своим телом к его телу. Он был вынужден сделать шаг назад, прежде чем обнаружил, что шатко балансирует на пятках, сопротивляясь её натиску.

Я искала кого-нибудь, кого угодно, чтобы оспорить это дело.

Соученики Белла встретили мой взгляд стальными и волевыми глазами. Ещё один шок прошёл по моему позвоночнику, когда я увидела решительность в их взглядах. Они не позволят мне вмешаться в это дело. Какой бы неподобающей ни была стратегия сражения, они признали её своим методом победы и доведут её до конца. В их сердцах не было ни капли чести. Это дело будет решено самым эффективным и быстрым способом. Они видели, как их сенсей терпит полное поражение. От них не требовалось никакой помощи. Они полностью поддерживали это дело.

А разве поцелуи не должны длиться всего несколько мгновений? Разве авантюристам не нужно дышать? Почему вы двое до сих пор прижаты друг к другу?!

Хотя эта мысль смущала меня, я верила, что найду какую-то помощь для сенсея Белла у остальных. Но я ошибалась. Они были глубоко увлечены и изучали этот момент во всей его полноте. Амазонка была в восторге и, несомненно, планировала свою развратную атаку. Два эльфа, маги, внимательно изучали происходящее глазами стратегов и тактиков. Одна стояла во весь рост и была готова подойти к делу во всеоружии. Другая же ссутулилась и что-то бормотала себе под нос, бросая взгляды, полные недобрых намерений. Я поняла, что это ещё не конец битвы. Критическая слабость сенсея Белла к ошеломляющему неприличию стала очевидной для всех. Разврат этой битвы будет преследовать его до конца дней. Ни у кого из зрителей не хватило изящества и смирения, чтобы признать поражение. Либо они готовились к затяжному сражению, намереваясь поддержать следующую атаку, либо искали тайные средства, чтобы подорвать его оборону. Среди них не было союзников.

Сенсей Белла стал пушинкой в руках убийцы и... и... т-тонны —другой помощи. Доблестный, мудрый человек был беспомощен. Это был действительно тот день, когда он потерпел поражение.

Я не смотрела на Белла. Я знала его мысли по этому поводу. Они были совершенно неправильными. Его глаза, несомненно, сияли от восторга и радости. На его лице играла широкая улыбка. Я бросила взгляд на своего спасителя. Все мои мысли были верны. Может, он и был усеян синяками, ушибами и отёками, но нельзя было отрицать, что он был в восторге от увиденного. Как жаль. - Отличная работа, Лион! - Услышала я, как он похвалил убийцу. Я поспешно отбросила все мысли, которые заставляли меня использовать ту же тактику. Он подбадривал его. Дурень. - Верни нам сенсея!

Я была потеряна и лишена союзников, способная лишь наблюдать за затянувшимся, непрекращающимся безобразием передо мной, пока не заговорила та, кого я меньше всего ожидала.

- ...Я не понимаю. - Хвала всем добрым богам, населяющим этот мир. В этом мире ещё можно найти чистое и доброе сердце. Хотя мы соперничали за расположение одного и того же человека, Валленштейн-сан, похоже, была озадачена ситуацией не меньше, чем я. Белл повернулся к ней в шоке. Я почувствовала, как в моём сердце зашевелилось что-то сродни радости победы. - Как поцелуй мог остановить Хикигаю? Он был так близок к победе, но это его остановило?

Хотя я с трудом верила в эффективность этого действия, я не могла не сделать шаг назад от полной растерянности, которую услышала в голосе Валленштейн. Я знала, что Принцесса Меча в некотором роде была ребёнком. У неё были привычки и ум ребёнка в вопросах, не связанных с боем. Когда-то я думала, что это уловка, но потом поняла, что она просто такая, какая есть. Она родилась в семье авантюристов и выросла авантюристкой. Когда она сталкивалась с чем-то непонятным, она спрашивала об этом, пыталась узнать ответ и делала всё возможное, чтобы понять его. Айз Валленштейн, по всем признакам, была олицетворением авантюристки.

Валленштайн восприняла моё молчание как потребность в разъяснениях и предоставила их.

- Навык Хикигаи Хачимана позволяет ему игнорировать всё остальное и преследовать единственную цель. Мы стояли на пути к его цели. Мы были побеждены им. - Мне оставалось только стоять и слушать слова женщины, которую я стремилась победить. Её слова были полными и лаконичными. Она отчаянно пыталась понять, ведь это была битва. Она ни в малейшей степени не считала это делом сердца. Она жестом указала на происходящее, все были радостны и довольны. - Как он мог остановиться в достижении своей цели из-за поцелуя? Он был готов победить нас. Он был непреклонен, настроен на победу, и всё же он решил просто остановиться?

У меня было много ответов, которые я могла бы дать. Я могла бы говорить о любви, долге и товариществе. Эти идеи были центральными для моей Семьи. Краеугольным камнем, на котором стояла моя Семья. Мы работали вместе, заботились друг о друге, искали средства и методы, чтобы в тандеме победить наших врагов. Я могла бы говорить о дружбе, отношениях и заботе. Однако она бы не поняла. Нет, она не смогла бы. Она пыталась понять не сенсея Белла, а то, почему он проиграл.

Потому что она боялась, что и её ждёт такое же поражение.

Я не знала, что сказать. Да и как я могла? Меня учили быть воином. Я понимала её слова, её беспокойство. Мало того, как авантюрист я понимала, почему она была так категорична в том, чтобы не потерпеть поражение подобным образом. У каждого из нас в глубине души были цели, которых мы жаждали достичь. Сенсей Белла смог справиться с непреодолимыми трудностями, отбросил всё, был на пороге победы и достижения своих целей... но отбросил всё из-за одного безобидного действия. Она видела себя на его месте. Хотела добиться всего, была на пороге победы, но её погубили непонятным для неё способом.

Это было оскорблением для неё.

Слабость, которой она боялась.

Это была женщина, которая в свои 20 лет является одним из сильнейших существ во всём мире. Принцесса Меча, способная одним взмахом клинка рассечь землю. Женщина, которая прыгает в бой за боем, не обращая внимания на опасность. Девочка, достигшая Второго уровня в 8 лет. Авантюристка, столкнувшаяся с Удайусом(Монстр Рекс) и несметными легионами Спарты без помощи и не ради признания богов. Существо, рискнувшее проникнуть в глубины Подземелья. Та, кто видела, на что пошёл сенсей Белла ради всех, его стремление любой ценой обеспечить всем безопасность, и едва не был побеждён этим. Она видела, как единственная вещь, которую она не могла преодолеть, была побеждена одним-единственным действием. Тот, кем, по её словам, она восхищалась, кого много раз хвалила и чьими методами и средствами она очень часто интересовалась у Белла.

Кто-то, кто вёл себя довольно тихо, пока мы продвигались вперёд, освободил сенсея Белла от его собственного навыка.

- Ямато-сан, я что-то не так сказала? - Нельзя было отрицать, что я боялась тех мыслей, которые приходили мне в голову. Осознание этого приводило меня в ужас. Белл описывал её как добрую и милосердную девушку, которая глубоко заботилась о близких ей людях, но которая едва ли могла передать свои мысли и привязанность. Разве эти слова не совпадали с теми, которыми он описывал своего сенсея? Я могла понять, чем они похожи. Они точно и эффективно устраняли угрозы. Они искали способы защитить тех, кем дорожили, независимо от того, какую боль испытывали сами. Могла ли Валленштейн... могла ли Валленштейн поступить так же, как Хикигая, если бы её подтолкнули к этому? Нет, если бы она посчитала это необходимым? - Может, я что-то не так поняла?

Прежде чем я успела ответить... нет, прежде чем мне пришлось отвечать, раздался шум, который привлёк наше внимание. Одна из эльфийских магов решил разнять этих двоих. Мы отвели друг от друга взгляды, вопросы и слова, которые она произнесла, улетучились, однако я обнаружила, что прежнее воодушевление и радость, которые я испытывала по поводу развязки, также пропали.

Что ждало нас теперь?

Что мы получили благодаря нашей победе?

Мы выступили с единственной целью, не задумываясь о том, что будет после. Если мы не замечали, что чувствует Валленштейн, какие чувства хранит в сердце один из нас, то что мы знали о тех, кто наблюдал из тени и молчал?

Битва была выиграна, но что нам делать с миром?

_________________________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/82742/3358480