Готовый перевод Ghostly Masked Prince Xiao: Pampering and Spoiling the Little Adorable Consort / Призрачный замаскированный принц Сяо: Глава 311

Глава 311 Воспитание маленького неблагодарного ребенка

“Как мне тебе помочь?”-Сяо Сюй почувствовал неловкость из-за того, что она сказала.

Малышка почесала голову, чувствуя, что это действительно проблема, и закатила глаза.

“В любом случае, Янь-Ло пока что меня не найдёт.”

“Ты уверена?”

“Конечно, конечно!”

Затем…

Недалеко от горячего источника был разведен костер, а рядом с ним-сушилка с одеждой Чу Цин-Янь.

Она сидела рядом с огнем, одетая в большую одежду Сяо Сюя. Она подняла руки и почувствовала, что в таком наряде можно ходить хоть в оперу, потому что она была ей настолько велика.

Малышка завернулась в неё и уткнулась носом, посмотрев на человека, который подбрасывал дрова в огонь неподалеку.

Он был одет в костюм и смотрел на огонь с умиротворенным видом, но его поза была очень элегантной. Она впервые увидела, как этот человек делает такие маленькие вещи, вроде приготовления чая и игры в шахматы.

В основном это зависело от темперамента.

Сяо Сюй положил дрова в руку и помахал ей: -“Иди сюда.”

Чу Цин-Янь услышала его и подошла вплотную.

Сяо Сюй поднял руку, чтобы помочь ей сложить слишком длинные рукава и расправить складки.

Чувствуя такую нежную заботу, Чу Цин-Янь с любопытством посмотрела на него: “льдина, ты когда-нибудь заботился о ком-то еще?”

“Ты думаешь, что мне нужно сохранять хладнокровие, чтобы не показать своё истинное лицо?”-Сяо Сюй убрал руку, и на его лице появилось сомнение.

Ему казалось, что она задала глупый вопрос.

Но она не могла не заметить, что льдина становился все более и более близок с другими людьми, заботясь о них. Когда это произошло?

Сяо Сюй словно читал ее мысли. Она была единственной, кто мог позаботиться о нем!

Однако он помнил, что большинство детей в этом возрасте-неблагодарные, поэтому не воспринимал все это всерьез.

Внезапно маленькая девочка подошла к нему, развернула свое пальто и накинула его на них обоих.

“Льдина, давай наденем его вместе, чтобы тебе не было холодно.”-она осторожно помогла ему укрыться.

“Не нужно.”-Сяо Сюй попытался снять пальто, но она остановила его.

“Ты знаешь, что один плюс один иногда равно двум, а иногда больше двух, как, например, сейчас, когда мы с тобой можем согреть друг друга.”-Серьезно сказала Чу Цин-Яна.

Сяо Сюй заметил, что у нее в голове слишком много нелепых идей, и если бы она могла использовать их в учебе, то поднялась бы на более высокий уровень.

Он не отказался и обнял ее, ведь она была права, так действительно будет теплее.

“льдина, ты очень добр ко мне.”

Такие ночи, такие Луны и такие теплые огни могли легко заставить людей погрузиться в воспоминания.

Оглядываясь назад, Чу Цин-Янь немного взбудоражилась.

“Приятно это знать.”-Небрежно ответил Сяо Сюй.

“Ты всегда будешь так добр ко мне?”

Люди всегда были жадными. Что-то получив, они хотели ещё больше.

Она боялась непостоянства мира, она боялась жизни и смерти, старости и болезней, любовной дистанции, давней обиды, неспособности получить или отпустить то, что сейчас все еще было перед ней, но могло исчезнуть в одно мгновение.

Сегодня она просто повиновалась зову своего сердца.

Много позже, когда она познала любовь, она поняла, что в ту ночь единственное, чего она хотела, это просто обещание.

Сяо Сюй не хотел ни обманывать, ни притворяться, поэтому на мгновение замолчал и серьезно задумался.

“Оставшуюся часть моей жизни.”

Слишком грубо говорить "всегда", потому что он не знал, как долго продлится эта вечность, ее жизнь? Или вся его жизнь? Он не знал, как долго продлится ее жизнь, и не мог решить, как долго он сможет прожить сам!

Он ответил так, просто боясь потерпеть неудачу.

Чу Цин-Янь не знала, что он так долго думал, прежде чем дать ответ на ее внезапный вопрос.

“И я тоже!”-Она мило улыбнулась, но внезапно вспомнила слова Сюй Цзяня и ее сердце слегка дрогнуло.

Когда стемнело и они остались одни, она осмелилась прошептать: "если однажды мне придется уехать, ты будешь жить хорошо, и тебя больше не будут запугивать.”

Она пересечёт пространство и время, никто ей об этом не говорил, но она боялась, что тоже когда-нибудь уйдет.

Сяо Сюй услышал эти слова и снова посмотрел на нее. На ее лице виднелось чувство одиночества. Он опустил руки и сжал ее кристально розовое лицо, - “я все еще уверен, что воспитываю маленькую неблагодарную девочку.”

Дрова в камине тихонько потрескивали, едва перекрывая его слова, а Чу Цин-Янь могла думать только о боли в щеках: "Эй, эй, льдина, пожалуйста, будь джентльменом, не задирай леди!”

“А леди больше не спрыгнет со скалы и не потревожит людей в горячих источниках?”

Она скривила губы, этот человек действительно лелеет обиду в своём сердце! Куда делся холодный Король Ин?

Тихонько примостившись в его объятиях, она почувствовала, что его руки могут запросто обхватить всю ее:- “льдина, я думаю, мы похожи на Али и Инуяшу (два персонажа из японского аниме под названием Инуяша).”

Сяо Сюй поднял бровь-еще одно странное имя.

Он больше ничего не спрашивал, а она не объясняла. Они просто тихо сидели.

Некоторые люди говорили, что самые близкие люди не чувствуют неловкости, даже когда молчат. Льдина и она, должно быть, самые близкие люди на свете.

Она подумала, что это очень даже хорошо.

Ночь становилась все темнее, девочка в его объятиях уже спала.

Она е давно переоделась в свою собственную одежду, но его одежда все еще скрывала ее тело. Он привык к холоду, когда был на границе, но боялся, что этого не вынесет она.

Он продолжал подбрасывать дрова, но на самом деле сам не понимал, почему он не отказался, когда она сказала, что они должны найти убежище.

Почему она так боялась Яна-Ло?

В тот момент он на мгновение стал слишком мягкосердечен, или просто не смог игнорировать ее приятный взгляд.

А потом они остались одни на холодном ветру.

Великолепный дворец в штате Цзюньлан.

Горничная поспешила в роскошную комнату.

“Господин, я получила известие, завтра Король Ин войдет на нашу территорию.”-Быстро сказала горничная, потому что знала, что хозяин уже давно ждет известий.

Что-то из его руки мгновенно упало на стол:- “правда?”

"Я убедилась, что это абсолютно надежный источник.”-Они все знали, какое большое значение их господин придает королю Ину, и если бы новость не была проверена десятки раз, они никогда бы не осмелились о ней сообщить.

“Отлично! Он наконец-то придет!”

Он был очень рад.

http://tl.rulate.ru/book/8270/766853