Готовый перевод Ghostly Masked Prince Xiao: Pampering and Spoiling the Little Adorable Consort / Призрачный замаскированный принц Сяо: Глава 87

Глава 87 – Желание в пределах разумного.

Чу Цин-Янь не знала, было ли это её собственное заблуждение, но она чувствовала, что в последнее время Сяо Сюй казался странным, как будто он беспокоился из-за чего-то.

Если бы кто-нибудь спросил у неё, с чего она так решила, то она бы сказала, что это шестое чувство.

Стоит отметить, что шестое чувство Чу Цин-Янь работало довольно точно.

Сяо Сюй действительно беспокоился о кое-чем.

И это кое-что было связано с Чу Цин-Янь.

Сяо Сюй просматривал то, что ему написали его слуги в тот день, но ни одна из предложенных идей ему не нравилась. Он отложил кипу бумаг в сторону и прислонился спиной к стулу, потирая виски.

На самом деле, он мог просто переложить это всё на Хун И, она определенно смогла бы сделать всё. Однако Сяо Сюй не хотел этого.

По словам папы Чу десятилетие – важная дата для девочки, поэтому Сяо Сюй не мог отнестись к этому с таким пренебрежением.

Поскольку он относился к ней к ребенку, он хотел дать ей всё самое лучшее.

Он никогда не относился к своим приближенным несправедливо.

Однако дни шли, и дата приближалась всё быстрее и быстрее, а он всё ещё не мог ничего придумать.

Когда он был на поле битвы, он с легкостью прорывался сквозь всех врагов. Но теперь он был побежден днем рождением этой маленькой девочки, и он не мог не чувствовать себя беспомощным.

Он встал и ушёл в свою комнату. Проходя мимо комнаты Чу Цин-Янь, он услышал её заговор с Си Нин.

Си Нин в замешательстве спросила: «Почему эта девушка не любит этого парня?»

Чу Цин-Янь прислонилась к спинке своей кровати и со смехом в голосе сказала: «Потому что девушке нравятся бананы, но парень подарил ей корзину фруктов. Парень сказал, что он сам был бы весьма тронут, а затем спросил, почему ей не понравилось. Девушка потеряла дар речи, а парень крикнул на весь мир: «Я потратил все деньги, чтобы купить корзину для тебя, но ты никак не отреагировала. У тебя каменное сердце! С тобой что-то не так!» Но ведь эта девушка просто любит бананы. Не стоит слепо действовать. Не верь всему, что ты считаешь правдой, нужно учитывать чувства другого человека».

На секунду Чу Цин-Янь замолчала, а затем добавила: «Это ведь так просто, ах».

Она понимала, что дети в этом времени становились старше намного раньше, подростками они уже выходили замуж и женились, заводили детей, тогда как в её мире, дети в этом возрасте шли в среднюю школу. Так как она ничего не делала, Чу Цин-Янь решила привить современное мышление Си Нин.

Однако после того, как Си Нин закончила слушать, она спросила в замешательстве: «Этот парень дал ей фрукты, потому что он хотел дать ей самое лучшее. Но девушка хотела только бананы. Если девушка никогда не рассказывала ему об этом, то как бы он понял, чего он хочет?»

Чу Цин-Янь была ошеломлена её словами, но её выводы не были неправильными. Чу Цин-Янь рассмеялась и погладила Си Нин по голове: «Какой хороший ученик, ты смогла сделать много выводов из одного рассказа. А всё потому, что я такой прекрасный учитель».

Пусть её мисс и была немного бесстыдна, Си Нин все ещё была рада тому, что её похвалили.

Никто из них так и не заметил Сяо Сюя, стоявшего у окна.

На следующий день Сяо Сюй и Чу Цин-Янь ели вместе.

Чу Цин-Янь ощущала, что атмосфера была несколько тяжелой. Она закусила палочки для еды, думая о том, как сгладить ситуацию, но прежде чем она смогла придумать хоть что-нибудь, Сяо Сюй заговорил первым.

«Твой отец сказал мне, что завтра твой день рождения. Как ты хочешь провести его?» - его голос был таким спокойным, будто он и не готовился заранее.

Чу Цин-Янь застыла. Она с изумлением посмотрела на Сяо Сюя.

Папа сказал об этом Сяо Сюю?

Завтра её день рождения?

Сяо Сюй действительно спросил у неё, как он хочет провести его?

Чу Цин-Янь пришла в себя и посмотрела на Сяо Сюя, который ждал её ответ. Она почесала нос. В прошлой жизни она всегда устраивала себе дни рождения сама. Её родители всегда были заняты, папа на работе, мама в командировках. Обычно они звонили ей и поздравляли, а также отправляли ей деньги, чтобы она могла отметить день рождения с друзьями. Поэтому она привыкла организовывать всё самостоятельно, например, поход в караоке с лучшими друзьями или готовка стола.

Это был первый раз, когда кто-то всерьез спросил у неё, как она хочет провести свой день рождения.

Она действительно не знала.

«Как вы хотите», - ответила она.

«Так нельзя», - сказал Сяо Сюй, нахмурившись. – «Десять лет – важная дата. Тебе нужно отнестись к этому серьезнее».

Чу Цин-Янь была несколько ошеломлена тем, что Сяо Сюй придает её дню рождению такое значение. Она бросила свою фразу, не подумав.

Поразмышляв, Чу Цин-Янь сказала: «Как насчет того, чтобы Хуан И приготовила что-нибудь вкусное, и мы устроили небольшой праздник?»

Сяо Сюй подумал о том, что это всё, на что способен её маленький ум. Задумавшись, он сказал: «Можно».

Чу Цин-Янь облегченно выдохнула. Обсуждать с этой ледышкой вопросы такого рода слишком тяжело.

Сяо Сюй слегка постучал пальцем по столу и продолжил холодным тоном: «И что же ты хочешь?»

Неужели Сяо Сюй спрашивает её о подарке на день рождения? Он хочет подарить ей что-то?

Чу Цин-Янь безучастно посмотрела на него. Она не могла даже представить себе то, что он планирует отпраздновать её день рождения, а тут ещё и подарок. Кто бы мог подумать, что такой трудной вопрос будет ждать её?

Внезапно она обернулась и посмотрела на Сяо Сюя: «Всё, что захочу?»

Сяо Сюй поднял бровь: «В пределах разумного».

Чу Цин-Янь услышала это и улыбнулась: «Ну конечно».

«Тогда что ты хочешь больше всего?» - Сяо Сюй ждал её ответа.

Чу Цин-Янь хотела много всего, но ведь людям всегда было тяжело угодить. То, чего она хотела, нельзя было купить. Её взгляд упал на маску, которую Сяо Сюй никогда не снимал: «Я хочу, чтобы ты снял маску».

Она подозревала, что его лицо не такое ужасное, каким его описывают. Кроме того, в книгах, которые она раньше читала, главные герои носили маски для того, чтобы спрятать свой цвет кожи, а не потому, что они уродливы.

«Всё, кроме этого», - Сяо Сюй не ожидал, что она попросит о таком. Он тут же отказал.

Чу Цин-Янь вздохнула. Какой же он раздражающий. Эта просьба была очень разумной.

Хорошо, тогда она попросит о другом.

«Я хочу, чтобы мой папа вылечился».

Она постоянно думала о болезни своего папы. Чу Цин-Янь знала, что Дух Воздуха обладал потрясающими навыками в медицине. Если Сяо Сюй прикажет ему сделать это, то независимо от того, насколько сильно он не любит её, Дух Воздуха будет вынужден подчиниться ему и вылечить её папу.

«Что-то, что связано с тобой», - сказал Сяо Сюй с некоторым нетерпением.

Это не подходит, то не подходит, в конце концов, что он хочет от неё!

«Тогда я хочу звезду с неба!» - Чу Цин-Янь разозлилась и крикнула.

«Это можно», - без колебаний ответил Сяо Сюй.

Чу Цин-Янь была ошеломлена. Она посмотрела на Сяо Сюя. Он действительно услышал, о чём она попросила?

http://tl.rulate.ru/book/8270/398850