Готовый перевод Rebirth with the Rinnegan(Naruto Fanfiction) / Реинкарнация с Риннеганом в Наруто: Глава 14 Нет, это невозможно

--- 4 дня спустя, Коноха, офис Хокаге...

Куренай, Хинату и Сино можно увидеть стоящими перед Хокаге. Этот человек только что закончил читать отчет о миссии и еще ничего не сказал. Делая очередную затяжку из своей трубки, он очень тщательно подбирает слова.

"Похоже, что он пожертвовал собой не только ради выполнения миссии. Но для его товарища по команде. Он действительно был прекрасным шиноби даже за свое короткое время", - вздыхает. "Я попрошу АНБУ расследовать это дело, целый отряд джоунинов-разбойников ни в коем случае не является нормальным. Вы все свободны."

Слезы продолжали течь из глаз Хинаты, она не переставала плакать с тех пор, как вошла в офис, с тех пор, как ей пришлось пересказывать то, что произошло несколько дней назад. То, что ее подруга умерла за нее, разбило ей сердце. Никогда еще она не чувствовала такой слабости, как сейчас. Не только ее друг, брат мальчика, которым она дорожила: "Как мне встретиться с Наруто лицом к лицу?" - задавалась она вопросом.

В то время как выражение лица Куренай посуровело перед Хокаге, а Сино изо всех сил старался сохранить свой стоический характер, все они были обижены и проклинали свою слабость в этот момент. Они тихо выходят из офиса, и Куренай быстро пробормотала: "Возьми отгул на неделю", прежде чем исчезнуть в шуншине. (Мерцание тела)

Появившись в резиденции Нара, она обнаружила Асуму и его команду здесь, как всегда. Она чопорно подошла к команде, сидевшей на лужайке, пока они разговаривали со своим сэнсэем. Шикамару казался полусонным, в то время как Ино действительно уделяла ему внимание, а Чоджи больше интересовался своими фишками.

"Эй, Куренай, ты вернулся, как прошла миссия", - спрашивает Асума с глупой улыбкой на лице.

Когда все обращают на нее свое внимание, они видят, как на ее лице появляется печальная гримаса, когда она быстро кланяется ниндзя-генину.

"Мне жаль, я не смогла защитить его!" - говорит она, когда все они потрясенно смотрят на нее.

"Нет, это невозможно", - говорит Шикамару, будучи первым, кто понимает, что она имеет в виду.

«что?» - спрашивает Ино, совершенно сбитая с толку.

"Джин, она, она не смогла спасти его", - говорит Асума с печальным выражением на лице.

Когда Куренай поднялась, чтобы посмотреть на их лица, ко всеобщему удивлению, первой, у кого потекли слезы, была Ино. Чоджи быстро последовал за ним, в то время как Шикамару, казалось, просто застыл.

"Я позабочусь о них, и мы поговорим позже, Куренай", - говорит Асума, побуждая ее отойти подальше.

Пробираясь через деревню, Куренай быстро прибывает на тренировочную площадку №7 и застает Какаши спаррингующим со своей командой. Заметив ее прибытие, Какаши попросил свою команду потренироваться самостоятельно, когда он подошел к ней.

"Йо, Куренай, как дела?" - спрашивает он своим обычным скучающим тоном.

"Я, мне нужно поговорить с твоей командой, Какаши", - говорит она мрачным тоном.

Как будто сразу поняв, в чем дело, Какаши быстро машет своей команде к линии деревьев, чтобы поговорить с Куренай. Она долго стояла перед ними, даже не имея возможности посмотреть Наруто в глаза. Мальчик, по сути, был братом Джин, и она не могла защитить его. Наконец, она набирается храбрости, чтобы разбить сердце мальчика.

"Джин, Джин мертв", - говорит она, кланяясь перед командой. "Я потерпел неудачу как сэнсэй! Я не смог защитить его!"

"..."

Во время небольшой паузы никто не произносит ни слова. Все, особенно Какаши, в шоке. Для него смерть Джина не имеет смысла после того, что он продемонстрировал в том спарринге. Для остальных это были их личные отношения или соперничество в случае с Саске.

"Это. Это не смешно, сэнсэй. Это не смешно, ты правильно шутишь. СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ ШУТИШЬ!" Наруто кричит во весь голос.

Когда Куренай поднимает голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Она видит, как в них текут слезы.

"Мне жаль", - едва удается ей прошептать им.

"Вы должны защищать своих учеников!" Блондин кричит на нее, прежде чем убежать, слезы свободно текут по его лицу. Его первая семья теперь мертва.

Пока все осмысливают то, что только что произошло, Саске заговаривает первым.

"Как, как он умер?"

"Он умер, чтобы защитить своего товарища по команде", - вот и все, что сказал Куренай.

Позже тем же вечером рамен Ичираку был заполнен генинами, утешавшими своих друзей, в то время как девочки оказались в комнате принцесс Хьюга.

http://tl.rulate.ru/book/82699/2888686