Готовый перевод Web of Secrets [Modern Cultivation] / Паутина секретов [Современная культивация]: Том 1. Глава 43: База повстанцев

Кальден следил за фигурами, когда они появились. Оба были Эспирианами - мужчина и женщина лет по тридцать пяти. Женщина связала свои коричневые волосы в тугой пучок за головой. У мужчины волосы были подстрижены коротко, как у военного, примерно такой же длины, как его борода.

Воин с бородой? Это было ново. Этот парень мог быть под прикрытием, но все равно.

Кальден расслабил свое зрение, видя мир через свое Серебряное Зрение. Ни один из них не использовал свою ману, что казалось еще одним хорошим знаком. Мужчина определенно был Золотым, судя по светящемуся свету в его груди. Не так сильный, как Агент Ледяной Клинок, но все же на несколько сотен очков выше уровня Кальдена.

Женщина, однако...

– Давай навали! – сказала Акари. – Это Мартиалы.

– Они не Мартиалы, – ответил он. – Женщина - Бронза.

– Что?

– Релия никогда не говорила, что она сама встретит нас. Ее сообщения были все мутными, но он не мог ее винить в этом. Мартиалы уже нападали на неё один раз.

Акари игнорировала его, подправляя хватку на своем Ракетном жезле.

– Подумай об этом. – Кальден поднял руку. – Почему бы им напасть на нас здесь? Почему бы им не следовать за нами к убежищу Релии?

Она выдохнула, покрывая лобовое стекло серым туманом. – Они все еще Теневые Художники. Как ты это объяснишь?

Кальден снова взглянул вперёд, и мужчина поднял руку в дружеском приветствии.

Однако Акари была права. Они определенно носили боевую броню Мартиалов. Теневые матера не обладали техникой Плаща - никто в мире Основы этого не делал. Вместо этого они полагались на микроконструкции в своей одежде для преломления света.

Однако эта броня была далека от идеального состояния. Материал показывал признаки износа возле карманов, а подолы были обрывистыми в области отверстий для ног. Их кожаные ботинки были одинаково стерты, а вокруг резиновых подошв налипло множество слоев грязи. Этого нельзя было подделать, не проведя времени в дикой природе.

– Давайте спросим у них, – сказал он, открывая дверь машины.

Акари открыла свою дверь, бормоча проклятия под нос.

– Калден и Акари? – спросил мужчина, когда они подошли.

Акари направила свой стержень прямо в лицо мужчины, тактично, как обычно.

Оба они показали свои открытые ладони, не проявив ни малейшего беспокойства.

– Это мы, – сказал Калден.

– Я Джаред Рэдуотер, – сказал мужчина. – Это моя жена...

– Вивиана, – ответила она, помахав рукой. - – Мы работаем с Релией.

Золотой женат на Бронзе? Нет, он должен был ошибиться. Калден снова взглянул через свою Серебряную Видимость, но доказательства были ясны, как пустой флакон. Душа женщины не была ярче, чем у Акари. Ближе к Серебру, чем у большинства Бронзы, но все же Бронза.

– Мило, – сказала Акари, не опуская своё оружие. – Но где вы взяли броню?

Мужчина прокашлялся. – Мой предыдущий работодатель.

– Мартиалы? – угадал Калден.

Он кивнул один раз. – Я был Теневым художником. Не все из нас соглашались с тем, как они управлялись с вещами.

– Так вы дезертировали?

– Ушёл на пенсию, – он поправил. – Четыре месяца назад. Мы можем уходить, знаете ли.

– Иногда, – пробормотала женщина.

Акари не расслабилась от этого, и у Калдена возникли собственные опасения. Релия доказала свою эфирную искусность, но у неё были слепые зоны, когда дело доходило до суждения. Если она набирала людей, то что мешало Мартиалам проникнуть в её ряды?

Ему придётся попросить Даррена и Мэйлин, чтобы они расследовали этого – Джареда Редуотера и узнали...

Но нет, он оставил своих друзей в Элегане. Может пройти много лет, пока он снова увидит их.

Сосредоточься. Если Мартиалы засеяли шпиона, то почему они ещё не атаковали? Релия набирала все больше ресурсов и рекрутов каждый день. Тем временем Мартиалы были готовы к любому вызову.

Может быть, они пытаются заманить больше – изменников? Нет. Они были бы дураками, если бы дали Релии какую-то возможность. Более того, её советы были бесценны во время их побега. Она была уверена, что отключение наручников Акари будет достаточно и что Мартиалы не предвидят такого уровня взлома.

Когда он спросил у неё об этом, она ответила неопределённо: – У меня есть свои способы.

Мартиальный информатор объяснил бы многое в свете прошедших событий. Но этого было недостаточно, чтобы Калден следовал этим двоим слепо в лес. Выпить зелье только потому, что, вероятно, оно не смертельно, было глупо.

– Как Релия пришла к тому, чтобы доверять бывшему Мартиалу? – наконец спросил Калден.

Redwater не пропустил ни одной детали. – Мы встретились в Кейласе, в ту ночь, когда она и её мастер появились. У Мартиалов были протоколы по отношению к захватчикам, особенно к мощным Мана-художникам, как они. Но этот парень, мастер Релии, сотрудничал с нами на каждом шагу. Казалось, он хотел помочь, но остальные увели его в газовую камеру. Никто мне не сказал, зачем.

Казалось, что это соответствует версии Релии.

– Они отвезли его на гору Хаса после того, как его надели на наручники и отравили ядом, - продолжил Редуотер.

– Наручники и яд? – Акари повторила с явным скептицизмом. – Это сработало на Грандмастере?

Действительно, это был вопрос. Насколько известно, импедиум находился где-то между алюминием и медью по прочности. Пилка Мэйлин пробила его за несколько минут. Тем временем они видели, как мастер Релии ломал камень голыми руками.

Даже Релии удалось выжить в том газу, благодаря ее технике Плаща. Конечно, ее аспект делал ее более специализированной, но ее мастер, предположительно, был в несколько раз сильнее.

– Эти наручники были другими, чем те, которые они использовали на вас, – объяснил Редуотер.

– Они были смешаны с другим материалом. Каким-то неразрушимым кристаллом.

– Я никогда не слышал об этом, – сказал Калден.

– Ни я, – ответил Редуотер. – И все вокруг этого секретно.

Интересно, но это было отвлечение. Им нужно принять решение, желательно в ближайшие несколько минут.

Редуотер прочистил горло. – Через несколько минут Релия начала буйствовать. Я не мог ее винить - она увидела все это на камере. Она знала, что мы атаковали первыми. Когда она дошла до меня, я бросил оружие и отошел в сторону. Она отпустила меня, и я нашел ее снова после Белой Долины.

Калден кивнул, повернувшись к бронзовой женщине. – А ты?

– Я была источником информации Джареда несколько лет, – сказала она с ухмылкой. – Вещи изменились, когда он, наконец, очнулся.

Калден не был в курсе Мартиаловского жаргона, но он думал, что I означает информатор. C могло означать преступник или конфиденциальность он не мог вспомнить, какой именно.

Тем не менее, он мог читать между строк. Маршал влюбился в Бронзовую, и она помогла ему стать разочарованным в системе. Та ночь в Кейласе была просто последней каплей.

– Мы хотим уехать с этого острова, – продолжила она. – То же самое, что и вы.

Калден бросил взгляд на Акари. Она всё ещё казалась скептической, но в какой-то момент опустила оружие. Достаточно хорошо.

– Хорошо, – сказал он. – Как это работает? Мы идем за вами к Релии?

Редуотер кивнул. – Наша машина припаркована в миле отсюда. Если вы сможете дать нам подвозку, мы пойдем оттуда.

После того, как Калден отвез Редуотеров к их машине, он последовал за ними глубже в горы. Они в конечном итоге свернули с главной дороги на длинную, узкую дорожку. Машина громыхала по гравию, и каждая яма заставляла его сжиматься внутри. Он никогда раньше не ездил по грунтовой дороге, но ему разбило колесо за пределами стоянки школы. Никогда не бывает хорошо, когда день заканчивается таким образом.

Несколько деревьев висели над их путем, а некоторые выглядели готовыми обвалиться. В какой-то момент их путь повел вокруг обрыва, между ними и обрывом было почти никакой перил.

Как люди живут здесь, вдали от цивилизации? До магазина час езды? Кто чистит снег?

Обе машины остановились, когда они достигли огромных железных ворот. На бойницах над ними стояла пара охранников, держащих то, что похоже на ракетные стержни или винтовки.

– Ладно, – пробормотал Калден, когда ворота открылись. – Релия не шутит. Он думал, что после Вайт Вэйла ей будет сложнее. Но, кажется, нет.

Когда ворота открылись, он следовал за другой машиной под арку. На другой стороне их ждала бревенчатая избушка.

Ну, назвать это лачугой было бы преуменьшением. Здание было по крайней мере наполовину больше, чем дом Калдена, и имело три этажа, если считать гаражи на нижнем уровне. Фасад состоял из смеси бревен, сланца и высоких стеклянных окон. Десятки теплых огней светили изнутри, заставляя его сиять на фоне окружающих деревьев.

На нижнем уровне открылись гаражные ворота, и машина Рэдуотеров проехала прямо внутрь.

Калден сначала колебался, но затем вышла знакомая рыжеволосая девушка из двери кабины и показала ему место в гараже. Его мышцы расслабились при виде Релии. Она была одета в красную рубашку из фланели и голубые джинсы. Забавно, но она была босиком, несмотря на холодный ночной воздух. Может, у учеников не бывает холода, или их техники плаща решают эту проблему? Он должен будет спросить у нее об этом когда-нибудь. Существовали так много тайн за пределами Области Фонда - вещей, которые он не мог изучить из книг.

Калден проехал на свое место, и он услышал скрипучий звук закрывающихся гаражных ворот.

– Привет! – сказала Релия, когда они вышли из машины. - – Рада, что вы доехали.

Калден вынудил себя улыбнуться, взглянув по сторонам гаража. – Похоже, у тебя все хорошо. Сколько же тебе потребовалось ядер дракона, чтобы купить это место?

– Кто сказал, что это мое? – Она пожала плечами, перекинув косу через плечо. - – Вы думали, что вы - мои единственные новички?

Рэдуотеры вышли из своей машины, и Калден бросил на них вопросительный взгляд.

– Нет. Верите или нет, это принадлежит другой бронзовой семье.

Подняв бровь, Калден понимал, что богатые Бронзовые существуют, но он никогда не встречал ни одного из них. К сожалению, это имело много смысла, когда он подумал о том, что произошло между Акари и другими Золотыми. Они не только попытались ее убить, но им удалось уйти с этим. Очевидно, эта семья хотела быть насколько это возможно далеко от его вида.

– Извините, что не встретила вас сама, – сказала Релия, когда они направились к двери. – Джаред занимался забором людей уже некоторое время.

– Правда, – подтвердил бывший Маршал, поднявшись и похлопав Релию по плечу. – Эта девушка может стать мощной, но тонкость — это не её сильная сторона.

– Или терпение, – добавила она.

Он кивнул. – Говоря о терпении...

– Да, – ответила Релия на его невысказанную мысль. – Мы сохранили для вас ужин.

Она направила их всех в сторону кухни, где они угощались остатками свинины, булочками и картошкой. Интерьер кабинета был намного уютнее, чем снаружи. Это напомнило ему гильдию охотников своими стенами в рустическом стиле и деревянными полами.

Релия провела с ними экскурсию по дому, представляя людей по мере их прохождения. Здесь жила только одна семья Бронзы, но Калден насчитал несколько поколений, от старых бабушек и дедушек до подростков. Большинство было одето в боевую одежду, надевая кожаные жилеты на верхнюю одежду с – миссильными – пистолетами или револьверами на бедрах.

Акари всегда жаловалась, что ее сородичи из Бронзы слишком пугливы, чтобы противостоять, но это рисовало совершенно другую картину.

Когда они проходили экскурсию, Калден понял, что он единственный, кто носит знак на груди. Он снял его, когда никто не смотрел, и засунул в карман брюк. Большую часть своей жизни этот металлический диск был легким источником уважения, но эти люди считали Золотых врагами. Они, казалось, уважали Релию, но она заработала свою известность в бою.

Калдену тоже придется заработать свое уважение.

– Извините, – сказала Релия, когда они подошли к спальням на главном этаже. – Это неловко, но я никогда не спрашивала раньше. – Она указала пальцем между Калденом и Акари. – Какой у вас статус?

– Усталость. – Акари подняла очки, чтобы потереть глаза. – Длинный день.

Калден кивнул в знак согласия. Он был слишком встревожен, чтобы спать прошлой ночью, и это чувствовалось и сейчас. Адреналин мог пронести его далеко.

– Нет! – Релия покачала головой. – Я имела в виду... вы пара?

– Что? – Калден моргнул от абсурдного вопроса. – Нет. Мы всего лишь друзья. Как могла Релия не знать об этом? Они провели вместе целый день в Уайт Вейле.

– Ох. Ну тогда это действительно неловко, потому что мы уже сделали некоторые предположения. – Она приостановилась, словно для драматического эффекта. – У нас у вас общая последняя кровать в конце коридора.

– Ах. – Калден покашлялся, чувствуя, как краснеют его уши, когда их разговор привлекал все больше внимания других солдат. – Я просто сплю на полу или где-нибудь ещё. Это ничего не значит.

Акари просто фыркнула. – Она нас подкалывает.

– Да. – Улыбка Релии расширилась, и несколько бронзовых солдат заржали.

– Черт. Калден сдержал желание закрыть лицо руками. Обычно он был лучше в распознавании людей. Но, с другой стороны, только Даррен и Мейлин шутили с ним, и даже они большую часть времени оставались профессиональными. Акари явно имела гораздо больше опыта.

– Калден может остановиться с другими ребятами на чердаке, – Релия указала вверх, где деревянная балконная площадка выходила на гостиную и кухню. – Акари может остаться со мной внизу. Там находятся компьютеры, так что я думаю, ты всё равно захочешь быть ближе к ним.

Их тур завел их в подвал, где он заметил два бильярдных стола, бар и выход на веранду с гидромассажной ванной на улице.

Так что это место не всегда было тайным пристанищем повстанцев.

– А здесь компьютеры, – сказала Релия, когда они проходили через другую дверь.

Калден последовал за ними в офис, где три стола стояли у трех стен. Станция посередине имела несколько мониторов, включая тонкий, портативный компьютер, который Релия принесла из внешнего мира.

– Завтра мы подготовим один из этих компьютеров для тебя, – сказала Релия Акари. – Может быть, у тебя еще будет время использовать свои способности против Мартиалов.

Наконец, она провела их на балкон, который обвивал переднюю часть кабины. Отсюда открывался ясный вид на железные ворота, и он осознал, что обе стороны простираются к десятифутовой стене из прочного камня. Между этой стеной и узким подъездом это место становилось настоящим кошмаром для возможной атаки.

Мартиалам потребуются взрывчатые вещества или крюки, чтобы преодолеть стену, и любой из этих вариантов сделает их чрезмерно уязвимыми. Даже вертолеты не сравнятся с Ракетами Релии.

Так что пока мы находимся в безопасности.

К сожалению, Мартиалы уже знали свою цель. Зачем отправлять несколько десятков солдат сегодня ночью сюда, когда они могли просто ожидать трехсот внутри тюрьмы?

http://tl.rulate.ru/book/82695/2908761