Готовый перевод The Elder Scrolls: Возвышение / The Elder Scrolls: Возвышение: Часть 2. Глава 19

Вдоль стен древней крипты двигались пятеро: Непостижимый редгар по имени Лейкемир; нордка выдающегося роста - Лирис Титанорожденная; бывший великий канцлер Совета старейшин - Абнур Тарн; человек, спрятавший Амулет Королей - Сай Сахан; наставница, обучающая искусству владения мечом в Долине Клинков - Касура.

— Осторожнее. Немногим смертным было разрешено ходить среди этих почтенных мертвецов, — пока они двигались в сторону дальнего зала крипты, Сай Сахан рассказывал им о похороненных в крипте легендарных воинах прошлого. — Дивад Хандинг, сын Франдара до Хандинга Хель Ансея Но Шира, величайшего из святых меча. В каждом доме Хаммерфелла у камина есть небольшой альков, в котором хранится величайшая работа его отца - «Книга кругов».

Ранее, их группа, за исключением последней редгардки, смогла вызволить Сай Сахана из Чертогов Мучений, расположенных в Хладной Гавани. Даже находясь под постоянными пытками, хранитель Амулета Королей не рассказал приспешникам Молаг Бала о нахождение артефакта. Благодаря его несгибаемой воле, у них появился шанс вернуть себе амулет, раньше, чем его найдёт Маннимарко.

Сам артефакт хорошо спрятан в священных катакомбах, защищённых магическими оберегами, под руинами города Санкр-Тор. Снять защиту с катакомб можно с помощью ключа, именно за ним их группа сейчас направлялась.

Ключом являлось зачарованное кольцо милосердия Стендарра, переданное Сай Саханом в руки Касуре перед тем, как его словили подчинённые Маннимарко, ещё до заключения в Чертогах Мучений. Она же, не решаясь носить столь ценный «ключ» с собой, решила спрятать его в родовой крипте. Её предусмотрительность положительно сказалась на настоящих событиях.

Перед тем, как их группа переместилась в Долину Клинков, на Аббатство клинков было совершено нападение силами Культа Червей с поддержкой приспешников Молаг Бала. Долина оказалась разрушена, всюду сновала нежить и существа из Хладной Гавани. Им удалось отыскать редгардку, рассказавшую о произошедшем в долине. Вместе с ней, вступая в постоянные стычки с враждебными силами, они продвигались к месту сохранения кольца.

Им даже пришлось уничтожить один из Тёмных Якорей, который охранял один из сильнейших монстров Молаг Бала - Даэдрический титан, настолько всё плохо было в долине.

— Ансей Калам, мастер древкового оружия, и его дочь, Ра Адия. Они пронеслись по этим горным провалам как буря, изгоняя разбойничьи племена, нападавшие на наш народ двумя десятилетиями, — под очередным описанием искусных воинов прошлого, их группа вошла в нужным им зал, где расположился скрытый сундук с кольцом. Рядом с сундуком, опираясь о него клинком, лежал двуручный меч, принадлежавший отцу Сай Сахана. — Хорошо, что кольцо милосердия Стендарра и меч моего отца лежат друг около друга. В предстоящих нам битвах понадобятся оба этих предмета.

Они направились к сундуку. Из сундука Лейкемир достал нужный им «ключ». Меч забрал Сай Сахан.

— Это место всегда заставляет меня думать о несбывшихся мечтах: о бесконечных отголосках закончившихся жизней, о бесчисленных ненаписанных книгах, о множестве неспетых песен. Надеюсь, что, когда я наконец попаду сюда, моя жизнь будет прожита не зря, — осматривая стены крипты, Касура с нескрываемой гордостью всматривалась в саркофаги её предков.

— Согласен с тобой, наставница, это месте не просто крипта, целая история Аббатства клинков пропитана в её стенах, — взяв двуручный меч отца в обе руки, он поднял его над собой, указав острием клинка вверх. — Мечом моего отца, Назира Итаф Сахана, я клянусь уничтожить Маннимарко и освободить Тамриэль от тирании Бога Интриг, Молаг Бала.

Остальные не прерывали, понимая их отношение к здешнему месту. После клятвы Сай Сахана, они отправились на выход. К сожалению, сложности не покинули их, а только разгорелись с новой силой. В центре крипты, прямиком на пути их движения, появилась проекция Маннимарко.

— Я знал, что рано или поздно вы приведёте меня к кольцу. Придётся отдать его мне! — искажённым голосом проговорила проекция.

— Своим присутствием ты оскверняешь это место, Маннимарко! — со злостью в голосе прокричал Сай Сахан.

— Отдайте мне кольцо, и, может, я пощажу ваши жизни, вместо того, что отдать их в Чертоги Мучений.

— Мы одолели твоего титана, тебе нечем нас останавливать! — Лирис указала своей массивной секирой в сторону проекции.

— Титан был лишь прелюдией к тому, что грядёт, если вы не повинуетесь мне, — руки проекции раскинулись в стороны. Маннимарко поднял вверх свой посох, от него в стороны начали распространяться всполохи энергии.

Абнур Тарн сделал два шага вперёд, сплёвывая в сторону проекции альтмера:

— Повиноваться тебе? Твоя делюзия богоподобия смехотворна, ты - бесславный труповод!

— Да будет так, тогда я просто заберу кольцо с ваших трупов... Нет, ваши трупы принесут его мне! — посох альтмера, несмотря на проекцию, с глухим стуком опустился о каменный пол. Во все стороны устремились голубоватые сетчатые магические линии, проникшие в гробы, впитавшись в покоившихся там воинов.

Поняв, что собирается сделать Король Червей, Сай Сахан закричал:

— Кощунство! Да как ты смеешь поднимать почтенных мёртвых, чтобы они сражались за тебя!

Но было уже поздно, первая каменная плита откинулась в сторону, показался скелет Дивада Хандинга. Группа, во главе с Отголоском, встала кругом, приготовившись дать отпор мёртвым, но всё же лучшим членам Аббатского клинка в прошлом. Они не имели тех же навыков, что при жизни, не могли двигаться с той же грацией, но оставались силой, с которой следовало считаться.

— Дерьмо мамонта, когда в следующий раз будете что-то прятать от самого могущественного некроманта Тамриэля, выберите место получше проклятой гробницы! — выругался Абнур Тарн, когда проекция некроманта исчезла, оставив после себя десяток поднятых мертвецов.

***

Новые сложности возникли не только у группы Соратников, целью которых является поиск Амулета Королей, армия в Скайриме также столкнулась с проблемами, но всё по порядку.

После того, как небольшая армия Фильдгора была разбита у драконьего святилища, а сам он был схвачен Перегрином и доставлен прямиком к королю, начался суд над мятежным братом. К изумлению многих, король Йорунн не стал казнить своего брата, решив, что тому стоит переосмыслить свои действия в казематах Виндхельма. Подобное решение породило недовольство, но всё же, учитывая надвигающееся наступление на Сиродил, недовольство не разгорелось, поутихнув до той степени, чтобы на него можно было не обращать внимание.

Когда нужно было отправить Фильдгора в Виндхельм, король лично попросил Перегрина, чтобы тот создал портал до города, тем самым сэкономив значимый кусок времени. Заодно, оказавшись в самом городе, Перегрину выделили награду с отмашки Йорунна. Наградой был крупный особняк, ранее принадлежавший семье короля, точнее, он когда-то принадлежал самому Фильдгору, и не был продан из-за нежелания короля разбрасываться личной собственностью. Однако, принесённая польза от телепортации в стан врага, определённо обязывала короля на выдачу награды, в первую очередь достойной оказанной поддержки от мага.

В течении двух дней происходили разбирательства в Виндхельме. Королю с приближёнными к нему людьми, требовалось раздать указы на то время, пока их не будет в городе, ведь им нужно было отправляться в другую провинцию.

Перегрин также не сидел без дела, приводя в порядок пыльный дом, ранее простаивающий без следящих за ним хозяев. В основном он уделил время двум комнатам. Спальня была приведена в надлежащий вид, а его пожитки были сложены во вторую комнату - кладовую, ставшую хранилищем его вещей благодаря каскаду защитных чар. Теперь ему не нужно было таскаться с заполненным мешком.

И, казалось бы, в Скайриме всё налаживается, скоро можно отправляться к армии, и, наблюдая за строем десятков тысяч воинов Эбонхартского Пакта, ступать на земли Сиродила...

Разве могло быть всё так просто?

— Культ Червя активизировался в Рифте? — Перегрина оповестили о новых событиях.

— Именно, — подтвердил свои ранние слова один из танов. — Пока мы разбирались с шайкой Фильдгора, эти проклятые некроманты корнями врастали в Рифт. Скоро придёт король с остальными, нужно будет срочно отправиться к основным силам.

— Понятно... Не проблема, я открою портал. Непонятно только, как прошляпили некромантов Маннимарко?

— Если бы я знал. Не ясно, как долго они бродят по землям Рифта, но одно могу сказать точно, продолжаться это не может.

Перегрин лишь понятливо кивнул на слова одного из танов короля. Ему только оставалось тяжко вздыхать на все препятствия, что сами собой выстраиваются на их пути к Сиродилу.

http://tl.rulate.ru/book/82683/2726617