Готовый перевод The Elder Scrolls: Возвышение / The Elder Scrolls: Возвышение: Часть 2. Глава 2

Перегрин провёл всю ночь в небольшой комнате на втором этаже таверны, ничем не отличающейся от ещё нескольких таких же комнат для постояльцев. Давно уже ему не приходилось ночевать в подобных условиях, и в этот раз он бы не стал, если бы не открывшиеся подробности его перемещения в неизвестном пространстве. Именно они крутились в его мыслях, от чего на лице мага проступала растерянность.

Некоторые моменты вызывали у него опасения. На один из этих «моментов» он сейчас наблюдал в зеркало. В отражении было видно привычное лицо молодого мужчины. Белые волосы небрежно ниспадали вниз после сна. Все как прежде, исключая зрачков Перегрина.

Он приблизил лицо ближе к зеркальцу и всмотрелся в красноватые зрачки, отдающие небольшим сиянием, когда его эмоции приходили в нестабильное состояние. Прямо как сейчас, сонливость спала, сменившись раздражением от ситуации, в которую ему довелось попасть.

«Как это могло произойти, не понимаю». — устало вздохнув, он уселся обратно на кровать, начав вспоминать события прошедшего дня.

Днём ранее...

Верхушки заснеженных гор вскоре сменились на золотистость опадающих листьев. Перегрин покинул древний храм Скулдафн, устремившись в сторону Рифтена. Нужно было как можно быстрее получить информацию касательно произошедшего. По мнению мага, в ближайших землях лучше Мавен никто не поможет.

Во время полёта его мысли были сосредоточены на возможных последствиях их столкновения с Алдуином. Они определенно победили, сложно было сомневаться в таком исходе, когда сам Перегрин поглотил душу этого дракона, хоть это было произведено в спешке, и далеко не вся душа была усвоена им. При этом он ощущал странность в энергетике своей души, словно в ней что-то поменялось.

«Моя спешка и действия Алдуина не остались без последствий, — у него было достаточно времени на изучение изменение с его душой. Были заметны оттенки духовной структуры Алдуина, протекающие по его собственной. — Надо же мне было не дать его душе уйти... Может она бы растворилась в Этериусе. Да уж, я ещё надеялся на быструю победу».

Перегрин не стал долетать до самого города - левитация считалась официально запрещенной в Империи. Незаметно оказавшись за последней сторожевой башней, стоящей вдоль основной дороги, он отправился к главным воротам Рифтена. Правда, для этого требовалось пройти ещё чуть больше километра.

У ворот стояли трое стражников, беседовавших друг с другом от скуки. Сами ворота были раскрыты.

— Не нравится мне этот союз, от него на наших землях развелось многовато чешуйчатых, — один из них высказывал своё недовольство, параллельно подкидывая монетку в левой руке. — Еще не хватало, чтобы данмеры к нам стекаться начали. Хтфу, — сплюнул он под ноги, на что поморщился другой стражник – ответственный за пропуск не проживающих внутрь города.

— Прекращай уже, других союзников у нас нет, — с раздражением в голосе сказал проверяющий. — Король не просто так пошёл на объединение нас в Эбонхартский Пакт, и ты это прекрасно знаешь.

— Да-да, просто... Не нравятся мне они и говор их тоже. Постоянное шипение так раздражает.

— Твоё нытье меня раздражает сильнее, — мужчина уже хотел заткнуть подчиненного стражника, как они заметили шедшую в их сторону фигуру в черных доспехах. — Эй, от куда путь держишь?

Подойдя поближе к стражникам, Перегрин ответил:

— Из Солитьюда, — он снял шлем. — Мне нужно к Мавен, — стражники растерянно переглянулись, не понимая о ком он говорит.

— Так, ладно, назови мне своё имя.

— Перегрин Вичи.

— Угу, Перегрин Вичи из Солитьюда… — проверяющий записал мага в список приезжих. — Можешь проходить.

Уже пройдя за главные ворота, маг надел шлем обратно на голову.

«Они меня не признали? Может я так привык к Солитьюду, где меня даже все дети знают».

Не задерживаясь на входе в город, Перегрин сразу же отправился в сторону Крепости Миствейл. Во время его движения, взгляд часто останавливался на изменениях в городе, отличающихся от того, что он помнил при последнем посещении Рифтена.

В целом, архитектура города не сильно отличалась от его воспоминаний. Основные отличия касались некоторых крупных зданий, включая таверны. Раньше, как он прекрасно помнил, в Рифтене была только одна таверна. Это было связано с малым потоком приезжих, от чего не было смысла в множестве спальных мест. Сейчас же, он заметил еще одну таверну, расположенную недалеко от главных ворот.

«Происходящее начинает нравиться мне всё меньше, — когда он проходил мимо центральной таверны, ему встретились несколько аргониан, укомплектованных в похожую броню одного типа. Они куда-то спешили, следуя за двумя нордами. — Не помню, чтобы встречал группы рептилоидов в подобном обмундировании... Точно, это же воины из Чернотопья».

У Перегрина был простой план: завалиться в обитель ярла и узнать у Мавен о произошедшем. Хороший план, посыпавшийся сразу после входа в Крепость Миствейл. Как оказалось, ярлом является не Мавен, о чём ему любезно поведала советница ярла. И как окончательный крест на его плане, оказывается, что о нём тоже никто не знает.

Он не спешил задавать вопросы напрямую, почувствовав неладное с самого начала посещения города, но к такому Перегрин был не готов: Верховным Королём Скайрима считается Йорунн Король-Скальд. Хорошо известный король, ведь именно он правил в далёкие времена прошлого, когда Молаг-Бал пытался переместить Тамриэль в свой план Обливиана.

Он вполне неплохо изучил историю этого мира. По крайней мере, знает основные события, происходящие на просторах Тамриэля. Правление Йорунна происходило в середине Междуцарствия - периода в истории Тамриэля между концом Второй империи и провозглашением Третьей империи Тайбера Септима.

«Получается... Меня переместило во вторую эру... Какого чёрта произошло. Если я не ошибаюсь, уже должен был случиться Взрыв Душ, а значит, сейчас на Тамриэле начинаются печальные времена. Вот почему здесь бродят аргониане из Чернотопья: норды объединились вместе с данмерами и аргонианами - самый спорный союз того времени, поскольку каждая из трёх рас имеет достаточно своей земли, между ними не возникало территориальных конфликтов. В ином же случае, этого союза попросту не могло быть». — после переваривания информации - касательно перемещения в пятьсот восемьдесят второй год Второй Эры - Перегрин начал задумываться о более насущных проблемах: у него ничего не осталось, включая его титула и известности.

Не желая оставаться на улице, он решил раздобыть денег, для чего снял одно из своих зачарованных колец. Золото и обработанный алмаз. Чары уступали только самой эбонитовой броне. Ему пришлось продать кольцо одному из придворных ярла, при этом отдав его на осмотр придворному магу. Учитывая всё сделанное, выручить удалось едва половину от истинной стоимости бижутерии.

«Жалеть буду потом, нужно обдумать произошедшее и хорошенько отдохнуть». — центральная таверна была полностью забита, поэтому Перегрин отправился ко второй, стоящей вблизи с главным выходом из города.

Настоящее время...

Из дум его вывела подошедшая работница таверны. Перегрин успел прийти в себя, собраться, и уже сидел на первом этаже, желая позавтракать.

— Вы собираетесь покинуть Рифтен? — поинтересовалась девушка после того, как она принесла оленью отбивную с подобием салата из нарезанных овощей.

— Да, мои планы, к сожалению, изменились.

— Неужели весь ваш путь из Солитьюда был зря?

— Не сказал бы так. Впрочем, ожидаемой пользы точно не принёс.

Его не покидало странное чувство, что её расспросы связанны не с личным интересом.

«Даэдров город воров, не удивлюсь, если кто-то позарился на моё броню. Неважно, всё равно буду передвигаться с помощью левитации».

Он всё же решил отправиться в Виндхельм - столицу Скайрима в это время. Там он планирует собрать побольше информации о происходящем в Тамриэле, и после чего решать о своих следующих действиях. Сейчас он находился в некой растерянности, требовалось больше времени на раздумья.

Помимо прочего, больше самого факта перемещения, из-за которого он можно сказать лишился семьи и титула, его больше заботила пропажа Посоха Магнуса.

«Ладно с Оком, можно хоть самому собрать людей для раскопок, требуются только деньги, но что делать с посохом... Хоть бы булава осталась, а то хожу в латных доспехах и без оружия».

Из таверны он выходил налегке, вес доспехов почти не ощущался его улучшенным телом, а больше у него ничего не было с собой, как в прочем, учитывая его обстоятельства, не было не только с собой, но и во всём мире.

Перегрин покинул стены Рифтена, прошёл подальше от города, буквально сотню метров, дальше идти не было смысла. Сейчас на дворе была Вторая Эра, значит, ещё ни то, что закона о левитации не имеется, даже не существует Империи, в которой этот закон ввели.

Взлетев повыше, так чтобы находиться над самыми высокими деревьями, он устремился в сторону Виндхельма. Путь будет не близкий, придётся останавливаться на отдых в деревнях, встреченных по пути.

.

http://tl.rulate.ru/book/82683/2610930