Готовый перевод Married To The Cruel Crown Prince / Замуж за жестокого наследного принца: Глава 106 - Я буду преследовать тебя как смерть

Шэн Ли вошел в тюрьму вместе с Сяо Чжанем. Руки премьер-министра были связаны кандалами, и он пристально смотрел на наследного принца.

"Опусти глаза, пока я их не вырвал! Если вы попытались отравить меня, вам стоило довести дело до конца. Все было хорошо, но потом вы втянули в эту игру наследную принцессу!

Разве я не предупреждал тебя раньше, чтобы ты не строил мелких планов со своей любимой сводной сестрой?

Новый год стал для меня таким благословением! Ты в тюрьме, и скоро вся твоя семья будет здесь. Поверь мне, я не дам им спокойной смерти!" - грозно сказал кронпринц.

"Ты и твоя жена пробрались в мою резиденцию и солгали императору обо мне! Моя сводная сестра не имеет к этому никакого отношения!" - рыкнул Чжан Юй.

"Мне кажется, ты помутился разумом и забыл, где находишься. Ничего, твой разум вернется к тебе сегодня ненадолго, чтобы рассказать мне о всех секретах, - заявил Шэн Ли и наклонил голову, посмотрев на Сяо Чжаня, - скажи генералу Вану, чтобы он совершил налет на резиденцию Чжан Юй Вэя. Передай сообщение его любимой дочери, чтобы она была готова к допросу", - приказал он.

"Не делайте ничего с моей дочерью и моей семьей! Я совершил этот подлог, поэтому беру всю вину на себя!" - умолял Чжан Юй и опустил глаза.

"Почему я должен это делать? Я и так слишком снисходителен к тебе - части твоего тела все еще в безопасности. Тех, кто предает императора, я подвергаю жестоким пыткам, прежде чем дать им умереть. Поэтому, ты должен быть благодарен мне за уважительное отношение к тебе", - ответил ему кронпринц с лукавой улыбкой на губах.

Чжан Юй был в ужасе. Он слышал о его методах наказания, но сегодня он испытает их на себе. Шэн Ли даже не начал его допрашивать, а он уже прикидывал, что с ним может случиться. Но он был уверен, что Вэн Вэй спасет его. Без него она был никем, поэтому он решил немного потерпеть.

"Что дневник моей матери делал в твоей резиденции?" - спросил Шэн Ли.

Министр посмотрел на наследного принца и тут же опустил глаза. Он думал, что пропала только бухгалтерская книга, и совсем забыл о дневнике бывшей императрицы.

"Я не люблю, когда меня заставляют ждать! - зарычал Шэн Ли на Чжан Юя, который в страхе подскочил, - что дневник моей матери делал в твоей резиденции?"

Чжан Юй вспомнил слова императрицы Вэй. 'Эта правда никогда не выйдет наружу. Сожги этот дневник!' Но он не сжег его, а сохранил, потому что не верил своей сводной сестре. Он сохранил дневник, как козырь. Но теперь дневник был у наследного принца, а это означало, что он застрял.

"Все еще молчишь?!" - удивленно сказал кронпринц, глядя на министра.

"Ты скормил ей яд, когда мой отец поручил тебе заботиться о ней! Разве не она спасла тебя, когда ты был тяжело ранен бандитами? Она проявила к тебе доброту, а ты отплатил ей убийством! Ты не должен был оставлять дневник, потому что даже если ты убежишь отсюда, я буду преследовать тебя как смерть!" - Старые раны Шэн Ли снова вскрылись. Воспоминания о прошлом, которые он всегда прятал глубоко в сердце, ожили после прочтения дневника матери. Он хотел дать очень жестокую смерть и Вэн Вэй, и Чжан Юю, но у него были связаны руки.

Он не мог открыть правду, так как это привело бы к легкой смерти этих двоих, чего он бы не хотел. Нет! Он будет их мучить до такой степени, чтобы каждый кусочек их тел помнил его.

"Тебе следовало постараться, чтобы убить меня в утробе матери. Ты и твоя сестра совершили самую большую ошибку в своей жизни - оставили меня в живых. В отличие от моей матери, я никогда не проявлю милосердия к вам двоим! И это главная причина, по которой вы оказались в этой тюрьме. Да, я мщу за смерть своей матери!"

Шэн Ли схватил за шею Чжан Юя: "В тот день, в этом месте у тебя была рана, и ты истекал кровью, верно? - он с жестокостью смотрел на шею министра, а затем снова заглянул ему в глаза, - она перевязала твою рану, иначе ты бы умер! Я вижу, этот шрам. Давай, начнем именно с этого места! Не волнуйся, ты не умрешь быстро! Ты будешь умолять меня убить тебя!" - Налитые кровью глаза Шэн Ли показывали всю глубину его бешенства.

"Прости меня! Я сделал это, чтобы...", - слова не успели вырваться из уст Чжан Юя - кронпринц, используя острый кинжал, разрезал его шею на месте шрама.

Шэн Ли отдернул руку, а Чжан Юй закричал от боли. Кровь лилась, и это пугало его. Он верил, что его сестра спасет его, но сейчас он понимал, что этого может и не произойти.

"Ваше высочество, пожалуйста, простите меня! Я все сделал по приказу Ее Величества!" - надрывно закричал министр. Если она не собиралась помогать ему, зачем было напрасно жертвовать собой?

Шэн Ли хмыкнул и, стиснув зубы, злобно сказал: "Ты должен был подумать об этом, когда кормил мою мать ядом! Я покончу со всей твоей семьей, как ты покончил с моей!"

Он отступил назад и уже собирался уходить, как вдруг ему в голову пришла одна мысль.

"Чжан Юй, я - твоя смерть! Как я могу жить спокойно, видя тебя и твою сводную сестру у себя на глазах? Ради этой должности ты убил добрейшую госпожу империи Хань. С каждым днем я буду все больше и больше унижать твое достоинство. Тебе осталось жить меньше недели, так что, наслаждайся этими деньками!" - заявил кронпринц и вышел из тюрьмы.

http://tl.rulate.ru/book/82681/2676722