Готовый перевод The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 65. Соблазняющий.

Соблазняющий.

Ранним утром следующего дня, Цинь Янь отправилась в свой кабинет, чтобы разобраться с накопившимися делами.

Предыдущим вечером Фэн Юяо прислала ей сообщение в котором говорилось, что наложница Дэ приглашает ее на встречу. Именно по этой причине девушка встала сегодня так рано.

Примерно через час Цинь Янь закончила с последним письмом.

Помещение освещалось слабым утренним светом, туман стелился снаружи поместья, а из приоткрытого окна доносился сладкий аромат цветов османтуса.

Цинь Янь размяла затекшую шею, после чего помассировала левое плечо.

Цзи Наньфэн нахмурился.

— Хозяин слишком устает в последние дни, сегодня вечером следует добавить в горячий суп листья полыни и семена кипариса.

Цзи Наньфэн был категорически против ежедневного участия господина в делах императорского двора, из-за которых ей приходилось постоянно посещать резиденцию принца и чрезмерно утомляться. Хозяину совсем не обязательно настолько много трудиться, ее нужно любить и оберегать.

— Господин Цзи, подготовь все.

После того как он покинут кабинет, туда вошла Шэнь Ин.

— Позови дядю Хуа.

— Конечно, господин.

Спустя непродолжительное время, появился Шэнь Хуа.

— Дядя Хуа, отправляйся сегодня в поместье Юндин Хоу, чтобы получить обратно мои картины. — холодно повелела Цинь Янь.

На секунду она замерла, что-то вспомнив.

— Дядя Хуа, залог в честь помолвки от моей матери принцессе Аньян еще не вернули?

Цинь Янь больше не желала видеть таких гнилых людей, приносящих сплошные неприятности.

Лицо мужчины исказилось, он действительно не смог выполнить поручение хозяина.

— Наследник Се заявил будто бы залог все еще не нашли.

Шэнь Хуа чувствовал неимоверное раздражение, этот парень просто на просто тянул время, что он мог с этим поделать?

Цинь Янь в недовольстве приподняла брови.

— Сегодня же забери все обратно.

Мужчина повиновался и ушел.

Шэнь Ин подошла к кушетке, беря в руки плащ и накидывая его на плечи вставшего хозяина.

— Господин, карета готова.

Цинь Янь покинула кабинет, направляясь на выход из поместья, однако по пути резко притормозила, обращая свой взгляд на север.

Туда, где сквозь туман, был нечетко виден сливовый лес.

Роса ощущалась слегка прохладной, поэтому девушка поплотнее запахнула плащ.

— Пошлите человека в резиденцию принца с сообщением, что сегодня у меня запланированы дела из-за которых я не смогу присутствовать.

— Поняла, господин.

Подозвав парочку темных стражей, Шэнь Ин передала им слова хозяина.

У ворот в резиденцию принца, Фэн Чжань как раз готовился сесть в карету и отправится во дворец, когда внезапно показался стражник, поспешно подошедший к Сун Чжи. Сказав ему что-то, тот быстро ретировался, пока Сун Чжи широким шагом подходил к наследнику престола.

— Ваше Высочество, принцесса Чжаорен передает, что не сможет сегодня присутствовать.

Брови Фэн Чжаня сошлись к переносице, однако так ничего и не сказав, мужчина забрался в карету и уехал.

....

Две дороги, берущие начало от резиденции принца и принцессы Чжаорен, в конечном счете сливаются в одну. И как раз на развилке, столкнулись два экипажа с сопровождением.

По правилам, наследнику престола не положено никому уступать дорогу, однако стражи обратили внимание, что соседняя карета принадлежит принцессе Чжаорен, поэтому остановили лошадей. Сун Чжи ранее объяснял им то, насколько дорога эта девушка их господину, поэтому они предпочти дождаться его распоряжения.

Цинь Янь полулежала, откинувшись на мягкие подушки, когда транспорт внезапно замер, а Шэнь Ин, сидевшая до этого на козлах, спустилась, чтобы объяснить происходящее.

— Хозяин, рядом расположилась карета Его Высочества, давайте уступим им дорогу.

— Хм... — Цинь Янь с закрытыми глазами, подперла голову рукой, как будто ничто в мире не могло нарушить ее покой.

Сун Чжи тем временем спешился около окна экипажа, извещая принца:

— Ваше Высочество, это принцесса Чжаорен.

Внутри Фэн Чжань отдыхал, слегка прикрыв глаза. Услышав голос подчиненного, мужчина протянул руку, откидывая шторку.

Занавески черной кареты оставались наглухо закрытыми.

Наследник престола отдернул ладонь.

— Поехали. — глубоким голосом оповестил Фэн Чжань.

— Хорошо, Ваше Высочество.

Сун Чжи немедленно распорядился продолжить путь, когда услышал последнюю фразу принца.

— Не нужно спешить.

Сун Чжи...

Не нужно спешить?...

На протяжении всей дороги, от гор Сишаня до городских ворот, карета наследника престола ехала неподалеку от кареты принцессы Чжаорен, поддерживая медленный темп.

Шэнь Ин являлась весьма вспыльчивым человеком, поэтому не сдержавшись несколько раз шепотом выразила свое негодование.

— Двигаясь с такой скоростью, наследник престола что, совершает загородную прогулку? Хозяин, мне следует...

— Не нужно. — безразлично прервала ее Цинь Янь.

Девушка приоткрыла глаза, она примерно догадывалась о дурных мыслях Фэн Чжаня.

Вот только Цинь Янь всегда заранее выезжала на встречи, чтобы никакие недоразумения не заставили ее опоздать.

По этой причине ей совсем не требовалось подгонять наследника престола, намеренно рисовавшемуся пред ней.

В результате поездка, обычно занимающая час, растянулась на два.

Действительно можно с легкостью принять за осеннюю прогулку.

...

Императорский город, врата Шэньумэнь(северные).

Карета остановилась и из нее выбралась Цинь Янь, мгновенное замечая напротив себя экипаж запряженный шестью лошадями и стражей наследника престола.

Остановившись, девушка просто продолжила стоять, смотря прямо перед собой.

Когда наследник престола по службе посещает дворец, он всегда входит через ворота Дунхуамэнь(восточные).

Сегодня принц приехал дабы пообщаться с знатными особами, однако все равно остановился у врат, которые ближе всего к внутренним покоям.

Личная стража наследника престола мгновенно обо всем поняла. Их господин поступил так из-за принцессы Чжаорен. Вероятно она в будущем станет хозяйкой резиденции принца. Мужчины приосанились, отныне им следует относится к этой девушке как можно внимательнее.

Вскоре из кареты наружу вышел Фэн Чжань, сразу же посмотрев на сияющую и прекрасную Цинь Янь, стоящую неподалеку на фоне розового рассвета.

Беспомощно вздохнул от восхищения, делая шаг по направлению к ней.

Та вздернула брови, двигаясь навстречу этому высокому мужчине, с гнетущей и властной аурой.

Когда между ними осталось расстояние равное двум шагам, они остановились.

Ростом Цинь Янь была выше многих женщин, однако все равно едва достигала плеч Фэн Чжаня.

Наследник престола, имеющий уважаемое происхождение, с головы до ног источающий благородство, выносящий убийственно суровые решения и при этом обладающий прекрасной телесной оболочкой, не лишним будет заявить, что он любимец небес.

Пронзительные глаза феникса Фэн Чжаня сосредоточились на белоснежном лице Цинь Янь.

— Какой дворец ты собираешься сегодня посетить?

Мягкий и чарующий голос принца проник в уши девушки, из-за чего у той внезапно по всему телу разлилась истома.

Этот человек в самом деле желает ее погубить, такой соблазнительный...

Цинь Янь успокоила бешено стучащее сердце, равнодушно отвечая:

— Императорскую наложницу Дэ, дворец Сянь.

Девушка чувствовала себя слегка озадаченной. Фэн Чжань не тот кто стал бы вмешиваться в чужие личные дела. Что заставило его спросить?

Цепкий взгляд мужчины не упустили на один миг вспыхнувшие глаза Цинь Янь. Он нисколько не сомневался, что эта женщина прикладывает все силы пытаясь скрыть свои чувства к нему, тем самым увлекая его и наполняя радостью, от которой уголки губ непроизвольно приподнимаются в намеке на улыбку.

Цинь Янь сощурилась, как будто смогла прочесть его мысли.

Неуловимые изменения в ее лице весьма понравились наследнику престола, однако это явно не было хорошим местом для ведения бесед о чувствах.

Мужчина серьезно заговорил:

— Твои люди, им не положено входить во дворец, поэтому возьми с собой парочку стражей резиденции принца. Если что-то случится, пошли одного из них ко мне, как можно скорее.

Цинь Янь нахмурилась, неужели в императорском городе есть какие-то проблемы?

Фэн Чжань на мгновение задумался, настойчиво прося:

— Остерегайся вдовствующей императрицы.

Девушка приподняла одну бровь. Вдовствующая императрица? Вдовствующая императрица Сяо?

Наследник престола первым прошел сквозь врата, пока два его стража кланялись принцессе Чжаорен.

Та кивнула головой, занимая подготовленный для нее паланкин, охранники последовали за ней.

Прибыв к нужному дворцу, они встали подле дверей.

...

Цинь Янь пробыла у императорской наложницы Дэ совсем недолго, прежде чем попрощалась.

Пусть женщина и являлась близком подругой ее матери, но они все-таки происходили из разных семей, что не позволяло им много болтать на личные темы. Из-за этого наложница Дэ знала о Шэнь Шиин совсем мало.

Но была одна вещь, заставившая Цинь Янь обратить на нее внимание.

— Видимо, вдовствующая императрица считала Шэнь Шиин наиболее подходящим кандидатом на роль императрицы.

Девушка тут же все поняла.

Нынешняя императрица и добродетельная супруга Сянь прибыли из семьи левого премьер-министра, доброжелательная супруга Шу из поместья Цинь, наложница Цзинь происходит из Гуан Нэй Хоу, а наложница Дэ из Пин Наньбо. Разве может императорская семья не держать в уме Чжэнь Гон Фу, отвечающий за северо-запад Великой Ся?

Вдовствующая императрица, вроде бы поддерживающая с ее матерью неплохие отношения, на дне рождения императора отнеслась к ней весьма сурово.

К тому же предупреждение наследника престола, сделанное им у ворот...

Остерегаться вдовствующей императрицы?

Фэн Чжань что-то знает?

...

Наложница Дэ собиралась попросить Цинь Янь задержаться на обед, когда в помещение вошла служанка.

— Госпожа, прибыл наследник Пин Наньбо.

— Проводите его. — с улыбкой приказала женщина.

С тех пор как она вошла во дворец ей не часто доводилось увидеть свою семью, однако сейчас они находились в столице по случаю дня рождения Его Величества.

Вскоре в комнату вошел высокий и красивый мужчина, облаченный в парчовый халат.

Гу Цзюньянь мелком посмотрел на сидящую Цинь Янь, после чего отвел глаза, приветствуя поклоном наложницу Дэ.

— Тетя.

Та, продолжая улыбаться, протянула руку.

— Цзюньянь, здесь все свои, не нужно быть столь формальным.

Фэн Юяо, устроившаяся сбоку, со смехом подразнила его:

— Кузен Цзюньянь, разве ты не прибыл как раз в нужный момент?

Тот слабо улыбнулся, отказываясь отвечать.

Цинь Янь встала, говоря:

— Госпожа, я уйду первой.

Стоило наложнице Дэ снова попытаться уговорить ее остаться, как вмешалась Фэн Юяо:

— Матушка-наложница ведь сама сказала, что здесь все свои, поэтому не нужно быть столько учтивой. У Янь Янь и правда очень много дел, она сильно занята.

После, принцессы Цзиньи повернулась к двоюродному брату:

— Кузен Цзюньянь, матушка-наложница слегка утомилась, почему бы тебе не прийти завтра, а пока, вместо меня, не проводить Янь Янь?

Закончив говорить, Фэн Юяо ему подмигнула.

...

Цинь Янь и Гу Цзюньянь вышли из дворца, где ожидали два стража из резиденции принца.

— Вы можете возвращаться. — известила их девушка.

Один из охранников с поклоном возразил:

— Его Высочество приказал сопроводить принцессу Чжаорен из императорского города.

Цинь Янь в молчаливом согласии кивнула.

Гу Цзнюньянь, стоящий подле нее, спросил:

— Янь Янь, Шэнь Цы ведь уже рассказал тебе?

Та догадалась, что речь идет о ее матери, поэтому качнула головой.

— Да.

Ей хотелось кое о чем у него поинтересоваться, но здесь было совсем не подходящее место для разговоров.

— Цзюньянь, поезжай в Чжэнь Гон Фу, необходимо все тщательно обсудить.

Мужчина в ответ слегка улыбнулся.

— Хорошо.

....

— Его Высочество наследный принц.

Слуги дворца Сянь склонились, приветствуя подошедшего человека.

Цинь Янь и Гу Цзюньянь резко повернулись к нему.

— Ваше Высочество. — поклонился наследник Пин Наньбо.

Фэн Чжань холодно осмотрел парочку, которая недавно вела беседу.

Оба одеты в серебристо-голубые одежды и стоят всего в шаге друг от друга, в то время как сегодня утром, ему самому пришлось держать от Цинь Янь дистанцию. От подобных мыслей глаза мужчины покрылись корочкой льда.

Лицо принцессы Чжаорен по-прежнему оставалось равнодушным, совершенно невозмутима.

Наследник престола резко сделал широкий шаг по направлению к ней.

Неподалеку раздался женский голос.

— Ваше Высочество.

У Фэн Чжаня на лбу от раздражения проступили морщины. Мужчина остановился, однако глаз от лица Цинь Янь не отвел.

— Ваше Высочество.

Женщина, одетая в сиреневое платье, выбралась из паланкина, поддерживаемая служанкой, и плавно поплыла в сторону Фэн Чжаня.

Однако была остановлена Сун Чжи на расстоянии пяти шагов от наследника престола.

Женщина и служанка склонились в приветствии.

— Премного благодарна Вашему Высочеству, что в охотничьих угодьях вы пришли мне на помощь.

Цинь Янь обладала превосходной памятью. Разве это не та женщина, что попросила Его Величество приказать ей спуститься и успокоить взбесившуюся лошадь?

Улыбка этой наложницы Нин совсем как у матушки...

Цинь Янь в замешательстве изогнула брови, так похожа, тогда...император Хуэй ее матушку...

Фэн Чжань, внимательно наблюдающий за девушкой, четко отследил произошедшие в ней изменения. Медленно обернувшись, он предостерегающе сощурился.

Кто это?

http://tl.rulate.ru/book/82609/2811870