Готовый перевод Шебутной экзорцист / Шебутной экзорцист: Глава 17. Всё идёт по плану?

Знаете, бывают моменты, когда ты искренне сожалеешь о своём выборе. Даже если в прошлом казалось, что действие было верным, оглядываясь назад, начинаешь сомневаться: разве нужно было так поступать? Возможно, нужно было сделать что-то по-другому: сказать что-то важное или промолчать, помочь или отказать… Число вариантов огромно. 

Так вот, сожаление… Как говорил капитан Джек Воробей: “У меня его нет”. Безусловно, каждое действие несёт за собой последствие, поэтому сейчас моя шкурка чувствовала на себе весь спектр недовольства богини. Но сожалений по этому поводу у меня не было.

Дело было даже не в том, как именно я предоставил знания девушке(и с какого ракурса), а в том, что происходило позже. Наверное, не стоило зловеще хохотать, потирая ладони, и приговаривать: “Месть! Ме-е-сть! Сладкая Ме-е-е-е-е-е-е-есть!”... или перестать это делать, когда богиня уже вышла из транса?

Итак, вот он, я, частично лежащий на спальном мешке, а частью сползший на землю. Чем я занимаюсь? Неужели непонятно? Пытаюсь почувствовать силу земли.

А если серьёзно, то я смеюсь. То есть, пытаюсь — из груди раздаются звуки, более напоминающие хриплое бульканье. Нет, меня не пырнули копьём. И не обратили в какую-нибудь кракозябру. И даже не прокляли… наверное? Надо будет уточнить этот момент. Скажем так, меня немного “придавили присутствием”. Да, именно так, как делали это капитаны отрядов в “Бличе” или сильные культиваторы во всяких сянсях. Меня просто “вбили в пол”. Взглядом.

На самом деле сделано это было скорее рефлекторно — девочка, находясь в расстроенных чувствах, просто раздражённо зыркнула в мою сторону. Человек даже обычный взгляд почувствовать может, как и силу, в нём заключённую. Отсюда и выражения: “сверлить взглядом”, “тяжёлый” или “обжигающий взгляд”... В общем, существо, что по силе может меня чихом распылить, раздражённо на меня посмотрело. Я лёг отдыхать.

Да и “давление” почти сразу же снизилось до едва ощутимого. Не исчезло, так как девушку всё ещё переполняли эмоции, так что своими переживаниями она продолжала “давить” неосознанно, но стало вполне терпимым. Где-то на половину раздражённой Жанны тянуло. А уж к такому — я более чем привычен.

Как настоящий мужчина, в этот момент я должен был девушке помочь справиться с переживаниями: плечо подставить, обнять, пошептать всякие успокаивающие глупости, погладить по головке… НО! Можно пойти другим путём — дать выпустить пар и побыть громоотводом.

На самом деле я не уверен насколько в моём действии было положительных мотивов. Просто у меня в тот момент сработали ассоциации, а фильтр между разумом и языком иногда барахлит, поэтому… 

Мой смех на собственные мысли Морриган восприняла, как продолжение моего “Месть! Ме-е-е-есть!..” и слегка усилила давление — так, для острастки. Именно это стало последней каплей и привело к нынешней ситуации:

“Да-а-а, моя госпожа! — Хохоча воскликнул я, — ещё-ё-ё-ё~!”.

 Не знаю, то ли Морриган в этот момент прочла мои мысли, то ли предзнанием что-то выцепила(эпизод Акено с отцом или что-то совсем посторонее… Боже, насколько же на самом деле мир “DxD” шизанутый), но она явно поняла смысл. Хотя, быть может, кто-то хорошо знаком с людской культурой… С её определёнными областями, если быть точным.

Так или иначе, глаза богини расширились в осознании, после чего, грозно засветившись, снова создали то невидимое давление, впечатавшее меня в землю. Не уверен, насколько оно было случайным. 

Так мы и пришли к нынешней ситуации: я отхожу от “утюжвания”, побулькивая на земле, а богиня сидит рядом по-турецки, уткнув лицо в ладонь. Идилия.

— Ты закончил? — Устало проговорила богиня, убрав руку от лица. Спустя мгновение её глаза немного расширились в понимании — формулировки стоит выбирать получше. Под моё возобновлённое бульканье, богиня со стоном уткнулась лицом в ладонь. О какой-либо серьёзности и речи быть не могло.

Спустя некоторое время я всё же успокоился. Эти дни после отлучения от Церкви выдались весьма напряжёнными: неизвестность, ожидание подлянок от “мышей” и бывших работодателей, отсутствие нормального отдыха и привычной команды под боком, что могут прикрыть в случае чего, эпопея с Хельсингом, да ещё и появившаяся из ниоткуда богиня — всё это здорово расшатало мои нервишки. Сейчас же, когда появилось ещё одно существо, которое знало о том, о чём я даже с оболтусами до конца не поделился — у меня словно камень с души упал. Стресс последних дней и этот факт и стали причиной моей своеобразной реакции. 

— Полегчало? — Вздохнув, спросила меня богиня. На этот раз полностью убирать руку от лица она не спешила(видимо, на случай, когда снова придётся делать всем известный жест): упёршись щекой в ладонь, та с абсолютно спокойным лицом посмотрела на меня. Впрочем, в её глазах тоже проскальзывали искры веселья, так что богиня слегка лукавила.

—А-г-а~, — довольно протянул я, размышляя: вставать, или мне и так хорошо? Пожалуй, ещё полежу.

— Хорошо, — проговорила девушка, снова вздохнув.

— Думаешь о глубине кроличьей норы? — Спросил я.

Богиня в ответ застонала и снова “спряталась” в ладони. Недоумённо скосив взгляд, я пытался понять — что на этот раз не понравилось богине? Спустя несколько секунд до меня дошло.

— Я не это имел в виду! — Хохотнув и подняв руку, я стал укоризненно качать пальцем: —А-та-та~ какие у нас мысли в голове роятся! Никак, у одного СИСЬКОДРАКОНА набрались?

—А сам-то? — Слегка огрызнулась девушка, но так — без огонька: — Или это я про “госпожу” говорила, м-м-м?

— Я подросток, мне можно, — важно покивав, уверенно заключил я.

Морриган молча уставилась мне в глаза, и… стала меняться. Её рост стал уменьшаться, руки и ноги стали короче, черты лица заострились, а фигура стала более угловатой. Я во все глаза наблюдал за трансформацией — те виды изменений, с которыми я обычно сталкивался, будучи экзорцистом, зачастую имели отвратительный вид. Демоны-отступники и прочая шушера почему-то не заботились о моём чувстве прекрасного. Именно поэтому процесс, м-м-м, “откатывания возраста” в исполнении богини вызвал у меня живейший интерес — он был красивым и естественным. Больше всего это походило на многократно ускоренную перемотку видео назад, но без резких переходов. Всё было плавно, равномерно, гармонично, не спеша. Стоит упомянуть, что изменения были не только внешние — “присутствие” богини стало более ярким, проявленным и… молодым? “Покой” и “собранность” стали чуть более “блёклыми” в моих чувствах, но взамен пришла эдакая “перчинка”, “напористость” и “энергичность юности”. Никогда такого до этого не видел.

Закончив превращение, богиня, слегка ухмыльнувшись, вздёрнула бровь.

— Аргумент… — медленно проговорил я, во все глаза рассматривая собеседницу.

Богиня сбросила годков так восемь: если раньше я бы дал ей двадцать пять- двадцать семь, то теперь она выглядела лишь слегка старше меня — на семнадцать-восемнадцать. Одежда вслед за ней не превратилась, поэтому сейчас девочка создавала впечатление младшей сестры, которая покопалась в гардеробе старшей — одёжка провисла на ней мешком. Вкупе с юным личиком и выражением превосходства на лице, это было донельзя мило. Махонький такой воробушек~

— Я так понимаю, обратно ты можешь вернуться в любой момент?

— А что, — хмыкнула богиня, — тебя привлекают женщины постарше? Хотя, о чём это я? Кто тут про “госпожу” говорил? — Дерзко ухмыльнулась девочка.

Хм, изменилась манера разговора и поведения. Если раньше она лишь колебалась, всё же возвращаясь к образу спокойной и уверенной в себе воительницы, то сейчас передо мной сидел чистый подросток.

— И всё же? — серьёзно спросил я.

— Не боись, — повелительно взмахнув ручкой, девочка лениво продолжила: — Я могу принять нужную форму в любой момент.

— Я так понимаю, изменения в поведении — лишь вершина айсберга? — Всё также серьёзно продолжил расспросы я. Очень сомневаюсь, что мне продемонстрировали ТАКОЕ просто так. Обычные боги(насколько их вообще можно так назвать) не могут просто захотеть и вернуть себе молодость. Ведь не зря существуют такие вещи, как яблоки Идун(П.А: скандинавская мифология), персики бессмертия(П.А: Даосский пантеон), амброзия(П.А: Олимп), которые помогают богам(не обладающими необходимыми аспектами вроде “юности”, “долгожительства” и прочих) оставаться молодыми. Не похоже, что “молодость” — её аспект… По крайней мере, он не является основным. Здесь что-то другое.

— Верно, — вздохнула богиня, возвращаясь к своей более взрослой версии. На этот раз процесс прошёл намного быстрее — кажется, в первый раз кто-то хотел покрасоваться. Надо же.

Поправив сбившуюся одежду, богиня продолжила:

— Мироощущение тоже меняется.

— Я так полагаю, что была веская причина продемонстрировать мне такое? 

Богиня слегка улыбнулась и ответила:

— Ты ведь почувствовал, НАСКОЛЬКО она отличается от этой? — Указав на себя, спросила Морриган.

— Да-а-а, — протянул я, — но кроме шпионажа и маскировки мне ничего особенного в голову не приходит, для чего её использовать можно, — почесав затылок, ответил я. — То есть, — хмыкнув, продолжаю, — приходит, но это во мне гормоны говорят.

— Мужчины, — вздохнув, укоризненно покачала головой богиня. — А если я скажу тебе, что даже большинство богов не сможет связать её со мной? — Лукаво улыбнувшись, спросила богиня.

— То есть? — нахмурившись, переспросил я.

— Моя юная форма практически нигде не засветилась, — загибая пальцы, стала объяснять Морриган, — даже из кельтских и ирландских богов меня в ней видела от силы пара личностей. Энергетика ОЧЕНЬ отличается от других форм, и даже “аспект” на передний план выходит другой. Обычные методы поиска не смогут связать двух божеств с разными аспектами.

— Вот как, — задумавшись, ответил я. — То, что ты открыла это мне — очень серьёзный жест. Почему?

— Я увидела далеко не всё, — недовольно скривившись, заметила Морриган. Интересно, она недовольна тем, что она не узнала, или тем, что успела узреть? Видела ли она лазеры из сисек? Детское шоу, где поют о грудях? Тентаклевое дерево с фруктами в виде сисек? И самое главное — видела ли она мою женскую форму? Важный вопрос! Нужно будет уточнить… — Но и того, что было, хватило понять — одной мне такое не потянуть. И это без учёта моей интуиции, которая говорит, что так будет правильней — усмехнувшись, завершает свою мысль Морриган. 

— Ладно, — вздохнув, принимаю вертикальное положение. — Доверие, значится, наработаем потихоньку. И спасибо, я буду молчать о… — не подобрав подходящих слов, указываю ладонью на богиню. 

— Годится, — слегка улыбнулась девушка. — Остальное уже завтра.

— Согласен, — вздохнув, встаю с земли, начиная убирать посуду. — Утро вечера мудренее. 

— И то верно, — зевнув, согласилась со мной богиня. — Слушай…

— М-м-м? — вопросительно промычал я, создавая меч для мытья посуды, который напоминал несколько ёршиков из автомойки на рукояти.

— А у тебя случайно ещё одного мешка не найдётся?

Повернувшись обратно к богине, поднимаю бровь в немом вопросе.

— Мне переночевать негде, — с каменным лицом проговорила богиня.

— … точно бедовая, — уронив голову в руки, вздохнул я.

***

“Утро красит нежным светом”… бензовоз. К замку Цепешей мы ещё не приехали, поэтому — пока так, никаких “стен древнего Кремля” на горизонте.

Бедовое чудо — так я ласково окрестил свою попутчицу — дремала на соседнем сиденье в форме подростка. Воспринимать её в качестве Богини Войнов не получалось от слова совсем — чем-то она неуловимо напоминала Линт в этой виде. Бедовая, как есть бедовая…

На неё была надета вытащенная из закромов одежда Жанны — красная толстовка,(Я свято блюжу совет Линт: “Под цвет глаз, Изя, это — важно!”) футболка и джинсы в обтяжку. С женским нижним бельём, да. Почему оно у меня есть? А у каждого из моих оболтусов есть несколько комплектов одежды на каждого члена команды. 

Оказывается, брошенный в центр “мясорубки” пространственный артефакт, является отличной осколочной гранатой — какой-нибудь идиот (или наоборот — слишком умный) обязательно по подозрительной штуке пальнёт (в крайнем случае — можно и самому), из-за чего все вещи оказываются снаружи. С ускорением. Замечательное средство для отвлечения внимания! Но после его использования мы оставались с голой попой. Да, одежда в бою рвётся, даже если она сделана специально для боя. Всплески сырой маны или святой силы помогают в случае чего сохранить ТЕЛО в порядке, но не одежду. А тут ещё и запас в качестве гранаты используем. Да, мне приходилось пару раз сражаться только в трусах. И без трусов — тоже. И не только мне. Всякое бывало… Поэтому пара комплектов на каждого была во всех артефактах. 

Почему же богиня оказалась настолько неподготовленной? Оказалось, что “ниточку”(то есть меня) она почувствовала совсем недавно через своего жреца. Да, та самая чашка и друид. После чего Морриган на всех парах помчалась по следу, даже не собравшись толком. Телепортация использовалась по-минимуму, чтоб не всполошить ненужных личностей по пути, так что путешествовала богиня осторожно и с опаской на своих двоих: когда ногах, а когда — крыльях. Покрутившись вокруг затопленного города и мельком глянув на сияющий “гриб”, Морриган отправилась в последнее место, где её жрец доставал чашу — на базу охотников. Оттуда же ей удалось взять мой след. К ночи вкрай… уставшая девушка просто плюхнулась у моего костра и решила ждать. Там и встретились.

Кинув взгляд на дремавшую попутчицу, со смесью зависти и умиления давлюсь зевком и перевожу внимание обратно на дорогу. Рассвет наступил десять минут назад… Ещё один день без нормального сна, и я буду готов убивать всех, кто встанет между мной и кроватью — богов, “мышей”, кровососов, Ризевима, драконьих королей, Тригексу, богиню сисек из параллельного мира… Какой же длинный список. Нда, наверное то, что на меня обратила внимание богиня войны — всё-таки судьба.

До замка Цепешей осталось часов двенадцать пути. По плану мы должны будем снова заночевать в лесу, не останавливаясь в близлежащих городах, где наверняка есть наблюдатели от вампиров. В лесу же они нас не найдут — даже обычного “природника” в его стихии поймать крайне трудно, а тут у нас — целая богиня, умеющая и любящая колдовать. Вот, как только уволился, так сразу привычное дело заиграло новыми красками(да, меня отлучили, но смысл тот же)! О-о-о, я буду наслаждаться каждым мгновением, пока мы будем водить за нос кровососов~...

“…Когда просплюсь,” — давясь очередным зевком, подумал я. Завтра, рано утром мы должны будем пробраться на охраняемую территорию вампиров и украсть ценного заложника. Интересно, тот факт, что я краду девок не один, а в компании с другой девушкой — это отягчающее или смягчающее? У кого бы спросить? А то у меня ещё одна цель на примете, и если меня ТАМ поймают, то нужно заранее узнать правовую часть вопроса. 

Спустя два часа неспешной езды по пустынным румынским дорогам проснулось бедовое чудо. Взлохмаченное, сонное и недовольное начальство решило остановиться для небольшого перекуса и дальнейшего обсуждения планов. 

Достав, что Бог послал(забавная фраза, если учитывать, что рядом со мной сидит целая богиня), сделав костёр и заварив ещё один травяной сбор(на этот раз из саган-дайли, корней жень-шеня и имбиря), мы занялись обсуждением.

— Проще будет подъехать с этой стороны, — водя пальцем по карте, продолжал вводить богиню в курс дела. — Там у кровососов есть небольшой городок, в который людские компании припасы свозят. Там мы окажемся максимально близко к туманному барьеру...

— … Но нам придётся разбираться с кучей сигналок и охраной, — закончила за меня богиня, жуя бутерброд.

— Да, но затеряться там проще, чем на “полях”, — пожав плечами, привожу свой аргумент.

Чтобы снизить вероятность взлома туманного барьера, накрывающего всю территорию вампиров, кровососы вырубили весь лес на подходах перед ним. В итоге перед “туманными землями” образовалась небольшая степь, которую легко было просматривать. Именно её я и называл “полями”.

— Хм-м-м, — продолжая жевать, веско промычала девушка.

— Вот только, даже если мы обойдём все сигналки и охрану, нам как-то придётся обмануть туман, — потерев переносицу, поделился проблемой. Вздохнув, продолжаю: — И это ещё не всё. Кроме патрулей на территории вампиров мы столкнёмся и с защитой самого замка…

— С туманом и сигналками проблем не будет, — отмахнулась девочка.

— Точно?

— Пф, в своё время мы с сёстрами покрыли всю Ирландию туманом, — пренебрежительно фыркнув, похвасталась девушка. — Поверь, поделка кровососов и рядом не стоит.

— Предположим, — нехотя кивнув, уточняю, — я надеюсь, что это не подростковая самоуверенность в тебе говорит?

— Нет, — Категорично мотнув головой, ответила девушка. Затем, вздохнув, она словно отбросила маску, став ощущаться ближе к своей взрослой ипостаси. Немного сменив позу, и став жевать бутерброд, не выглядя при этом дорвавшимся до еды хомяком, богиня спокойно продолжила: — У нас действительно не будет проблем с туманом. 

— Хорошо, а что по всему остальному? — Успокоившись, продолжил я. 

Интересно, значит, она может возвращать мышление своей более зрелой ипостаси, не оборачиваясь полностью. Наверняка есть какие-то подводные камни, раз она не делает этого чаще.

— Это уже на месте придётся смотреть, — пожав плечами, богиня снова “спряталась”, став ощущаться подростком на пикнике. 

— Ладно, — вздохнув, присоединяюсь к трапезе. И так она уже больше половины бутербродов на терелке схомячила, промедлю ещё — останусь без завтрака. — Теперь по самому замку: вот, что поведал о нём Хельсинг…

***

В течение нескольких довольно спокойных часов, мы медленно, но верно ползли к нашей цели. Богиня практически всё время спала, поэтому даже разговором отвлечься от монотонного вождения было не с кем. Спасали лишь недолгие привалы, где я снова получал новую дозу бодрящего чая и продолжал “крутить баранку”.

Почему бы мне не спихнуть эту почётную обязанность на богиню? Скажем так, у кельтов даже со всадниками было туго, не то, что с каретами. Максимум — девушка может уметь управлять крестьянской телегой, запряжённой волами. Но я бы и на это ставить не стал. Как бы то ни было, водить автомобиль богиня не умела, но хотела попробовать… Из-за чего уже мне пришлось взывать к голосу её разума — если она сломает наш транспорт, то дальше придётся использовать магию, что чревато оставлением следов. Да, кровососы их не найдут, но какой-нибудь Индра или Ризевим?

Начинало темнеть. Солнечный диск ещё не скрылся за горизонтом, но времени оставалось довольно немного — часа три-четыре от силы. Скоро мы должны будем остановиться на ночлег, чтобы с утра попытаться пролезть в перевалочный городок перед барьером.

Внезапно моё внимание привлекло движение справа и ощущение “изменившегося настроения” моей попутчицы. Повернув голову к Морриган, я вопросительно окинул богиню взглядом. Спокойно спавшая мгновение назад богиня, теперь, выпрямившись на сидении и прищурившись, смотрела куда-то вдаль. Её выражение лица было собранным и задумчивым.

— Что-то нет так? — спросил я.

Богиня неопределённо промычала, не отвлекаясь от своего занятия. Понял, молчу. Переведя взгляд вдаль, я тоже стал теребить свои невеликие провидческие силы, пытаясь ощутить то, что привлекло внимание Морриган. Сильно погружаться в транс я не мог, поэтому чего-то определённого увидеть не удалось. Что бы это ни было, оно не несло прямой опасности. 

— Интере-е-е-сно, — тихо и слегка удивлённо протянула богиня. 

Снова повернувшись к ней, я оценил изменения: богиня сидела с распахнутыми глазами и поднятыми бровями. В этой форме лицо девушки было более подвижным и богатым на мимику, которую она словно и не пыталась контролировать. Сейчас оно выражало крайнюю степень удивления и недоумения. Глаза её светились ровным красным светом, что указывало на применение каких-то способностей — то ли дальновидения, то ли предсказания. Ничего не дождавшись и в этот раз, со вздохом возвращаюсь к своему занятию. Надеюсь, это не проявление подростковой “жажды внимания”... хотя, нет, пусть это будет именно она. Лучше так, чем встречаться с чем-то, что действительно шокировало богиню. Уточню: тысячелетнюю воительницу и мага в одном флаконе, которая за свою жизнь явно повидала многое.

Через некоторое время богиня отмерла и, весело фыркнув, ответила, словно и не было между моей и её репликами никакой паузы:

— Смотря с какой стороны посмотреть.

— Рассматривай с нашей, — пожав плечами, отвечаю.

— Тогда удача сегодня на нашей стороне, — озорно улыбаясь, проговорила девушка.

— А точнее?

— Нас ждёт большо-о-о-ой сюприз~ — прикрыв глаза и весело оскалившись, ответила Морриган. Почувствовав, как я напрягся, она приоткрыла один глаз и уточнила, — благоприятный.

— Хм-м-м, — нахмурившись, протянул я. Мы тут к вампирской крепости подползаем, и какие-то сюрпризы полезли. Подозрительно. — Что-то ещё можешь сказать?

— Не-а~, — зевнув, Морриган потянулась и продолжила, — нас происходящее не затронет. Разбуди, как будем подъезжать.

С этими словами богиня подтянула к себе ноги, и, свернувшись калачиком, облокотилась на дверь. Повозившись, устраиваясь поудобней, девушка затихла.

Молодецкий “авось”(или стоит сказать — “девичий”?) или тонкий расчёт древнего существа? Её модель поведения слишком напоминает беззаботного подростка, из-за чего я на уровне подсознания начинаю ожидать от девушки “косяки”. Да и родительский инстинкт, натренированный на Линт, голову подымает. С другой стороны — опыт-то у неё никуда не делся, поменялось лишь мироощущение. Ох, с женщинами и так трудно, но Морриган смогла переплюнуть всех встреченных мною прелестниц: она крутит мои мозги, даже не пытаясь!.. Хм, или меня так “обрабатывают” потихоньку? Хм-м-м.

Зевнув, откидываю мысли прочь. Накручивать себя сейчас — бесполезно и даже опасно. Раз нас ждёт что-то эдакое, то нужно, чтоб разум был чист, свеж и не нагружен лишними проблемами. Со вторым пунктом уже намечается затык, если мои предположения сбудутся. А так — хоть лишнего груза переживаний не будет.

***

— Может, они празднуют что-то?

Богиня повернулась и молча уставилась мне в глаза.

—... ну, вероятность-то есть? — попытавшись отстоять свою позицию, пожимаю плечами.

Морриган лишь вздохнула, покачав головой. Все-то меня критикуют… А сами идей не предлагают! Фу, такими быть.

На данный момент мы сделали вынужденную остановку недалеко от перевалочного городка. Над ним висели плотные, явно магического происхождения, тучи. Простиравшиеся на многие километры, они не давали прямому солнечному свету проникать в город. Учитывая же, что тучи покрывали и около двух километров равнин на подъезде — защита была весьма надёжной. Видно, что брали с запасом. Но тучи не были тем, что заставило нас остановиться.

Видели когда-нибудь, как фейерверки в облачную погоду запускают? Если нет, то, быть может, вы видели со стороны грозу? Когда вдали видна масса облаков, которая периодически освещается вспышками? Примерно это мы сейчас и наблюдали. Казалось бы, чего мы так переживаем? Подумаешь, гроза, эка невидаль… 

Переживать, действительно, было бы не о чем, если бы это были обычные молнии. Вот только их-то видно и не было, к сожалению. Низ туч “вспыхивал” разными цветами, отражая свет того, что происходило на земле. И этот феномен был мне хорошо знаком — так выглядят вспышки используемых заклинаний, скорее всего — площадных. В городе шёл бой…

Интересно, а Морриган сильно обидится, если я скажу, что она “накаркала”?

http://tl.rulate.ru/book/82604/2827139