Готовый перевод Oracle (DxD/Multicross Peerage) / DxD: Великий Оракул: 013 - Кастлвания по скидке (Часть 1)

Из-за всей этой чуши с дьявольской магией для перемещения из Куо в Трифас требуется немногим больше, чем особо энергоемкий круг телепортации. Моя собственная разновидность дьявольской чуши дает мне возможность прибыть до безопасного места еще проще. Но прибытие для меня – это все еще нервный момент, пока я не смогу подтвердить, что оно действительно безопасно.

Вероятность 98% – довольно хорошая вероятность, но каждый все равно ошибается дважды в столетие.

Скорее всего, Валери будет в своей комнате, но мы пойдем окольным путем, чтобы на всякий случай сбить с себя подозрения и не спугнуть ее, потому что было бы очень обидно возвращаться назад, если окажется, что она действительно была там. Такой маршрут действительно ценен своей непредсказуемостью и несколько скрывает нашу настоящую цель. В конце концов, у группы лазутчиков нет причин охотиться за совершенно обычной незаконнорожденной дочерью-дампиром покойного короля.

В худшем случае, ее не будет ни в одном из этих мест. Но это не непреодолимая проблема. Это означает только, что пару дней у меня будет убийственно болеть голова.

...Если только близнецам снова не удастся меня развеселить, но я, по понятным причинам, не спешу экспериментировать.

Когда мы все выходим из заброшенного здания, в котором появились, я не могу удержаться от одобрительного свиста при виде того, как наши пэры плавно занимают позиции вокруг нас. Момо и Цубаки тренируются вместе, назвать Рос ветераном – все равно что сказать, что солнце греет, а близнецы гораздо более компетентны, чем кажутся, но у них не было времени на упражнения по сплочению команды. Роза и Лилия в этом мире меньше недели, и, как самодовольно сообщила мне вчера вечером Сона, ее Ладья появилась всего несколькими днями ранее.

Кстати, о Соне, это ее первая настоящая операция, не так ли? Она выглядит достаточно собранной, но косые взгляды, которые она продолжает бросать в мою сторону, выдают ее волнение. Тем не менее, это ее шоу, и она оторвет мне яйца, если я ей все испорчу. Поэтому я просто одариваю ее своей лучшей ободряющей улыбкой и наслаждаюсь эффектом, который она производит на ее щеки.

— Хорошо, все знают план, но я повторю его в последний раз, прежде чем мы начнем. — начинает она, собравшись с духом и глубоко вздохнув.

— Мы здесь, чтобы забрать Валери Цепеш из ее жестокой семьи и, надеюсь, ввести ее в число моих пэров. У нас есть приблизительное расположение вражеской базы и предварительный маршрут, проходящий через ее наиболее вероятные местоположения. — Она создает конструкцию из воды в форме замка и светящихся меток в приблизительных местах, которые мы обсудили заранее. — Я хочу, чтобы мы были настолько скрытны, насколько это возможно, и чтобы никто нас не обнаружил, если это вообще возможно. С этой целью Росвайсе и Дэш будут работать в тандеме, чтобы обеспечить нас наилучшими преимуществами скрытности, но шансы быть обнаруженными по-прежнему высоки. Я не хочу, чтобы кто-то попался, если только не по неосторожности.

Она бросает многозначительный взгляд на Момо, и я почти уверен, что между ними есть история, которую мне придется вытянуть из нашего обычно трудолюбивого волшебника, когда у нас будет такая возможность. Я также не могу не заметить с некоторым удивлением, как Роза напрягается при этих словах, несмотря на то, что находится далеко от линии огня.

Я не думаю, что мне нужно спрашивать об этом.

— Говоря о вероятном бое, я хочу, чтобы Ладья шла первой, а остальные находились в арьергарде. — продолжает она. — Цубаки, я попрошу тебя быть второй на линии фронта. Розалия-сан, я уверена, что Лилия-сан будет рада видеть тебя рядом с собой. Мы с Момо будем прикрывать, а Дэш будет поддерживать. Он также является нашим козырем и может сотворить свое волшебство, если цель не будет на месте, так что сделайте все возможное, чтобы не переутомить его.

Довольно неплохо, может быть, слишком функционально, чтобы назвать это эффективным напутствием, но оно служит своей цели. Произнесено серьезным тоном, который дает всем понять, что мы идем на серьезное дело, но не заходит слишком далеко и не беспокоит кого-либо.

В нем также затрагиваются важные моменты, не вдаваясь в излишние подробности, и напоминает всем о том, что они уже должны знать, не теряя при этом никакого напряжения из-за чрезмерно длинной речи.

— Помните, что и Лили, и Цубаки могут выдержать любой удар, пока они этого ожидают. — добавляю я свои две копейки. — Не совершайте ничего безрассудного, если не уверены, что они в беде.

Кстати, о Розе, она весь день старательно избегала нас с Соной, а теперь, когда она больше не может этого делать, она просто отказывается смотреть в нашу сторону. Хм. Я почти ожидал, что она будет напевать тему из "Миссия невыполнима" и забудет обо все остальном, но…

— И-и-ик! — Наши глаза на мгновение встречаются, и она издает милый звук, прежде чем быстро спрятаться за спину своей сестры, густо краснея и твердо отводя взгляд. Я обмениваюсь удивленным взглядом с Лилией. В конечном итоге это может оказаться даже смешнее, чем я думал.

Качая головой, я присоединяюсь к Рос и разбрасываю вокруг несколько "оберегов". Честно говоря, это ее обереги. Разработанные как для предотвращения магического обнаружения, так и для выявления наиболее часто встречающихся форм ловушек и сигналов тревоги, чтобы мы могли легко их избежать. Что я делаю, так это добавляю к ним несколько нерешительных мер, чтобы скрыть слабые места ее рунических массивов.

“[Невидимость: радиус 20 футов] [Телепатическая сеть] [Безмолвие смерти]”

Я бы с удовольствием вместо этого применил Маскирующее поле, но эта штука использует квантовую физику, а она сложна, и я понятия не имею, с чего даже начать. Затем я проверяю массивы.

— Хорошо, вы все подключены, невидимы и бесшумны. Помните, что радиус действия ограничен, и это не маскирует запахи. Сохраняйте строй и не делайте ничего безрассудного.

В месте, полном вампиров, запах является нашей наиболее вероятной причиной неудачи, но у нас просто не было достаточно времени, чтобы разработать решение этой проблемы. Несмотря на то, что сказали бы вам орды моих бешеных поклонников, я не идеален. Это следующее в моем списке желаний. Телепатия была слишком большим преимуществом, чтобы не получить ее в первую очередь, но слишком много существ в сверхъестественном мире обладают обостренными чувствами, чтобы я забыл о маскировке запахов.

— Вы все все знаете. — Сона поправляет очки, вся такая властная и сексуальная. — Сегодня многое может пойти не так, так что, ради Владык, не добавляйте к этому еще и безрассудство. Любому, кто попытается уйти, лучше иметь очень вескую причину, потому что позже я потребую объяснений.

Под одобрительные возгласы мы начинаем операцию. Пора проникнуть в замок Дракулы! Чуваки, это навевает воспоминания… Хотя, должен признать, сейчас я немного разочарован, так как Смерть у ворот не забирает все наше оружие.

http://tl.rulate.ru/book/82587/3517198