Готовый перевод Maze Survival: Only I Can See Hints / Выживание в лабиринте: Только я могу видеть подсказки: Глава 10: Применение секретного лекарства и поломка щита.

Глава 10: Применение секретного лекарства и поломка щита.

Проснувшись, Чжао Ба вошел в восьмую комнату.

Помещение внутри было окружено фруктовым лесом, однако сейчас наступила ранняя зима, и на деревьях висело не так уж много фруктов.

【Динь: сладкий мандарин +1! 】

【Динь: сладкий мандарин +1! 】

【Динь: сладкий мандарин +1! 】

…

Большинство фруктов были уже либо несъедобными, гнилыми или вовсе ядовитыми, но мандарины все еще оставались в хорошем состоянии.

【Сладкий мандарин х9】

【Сладкий мандарин (обычный[2]): Сорт цитрусовых, специально выращенный Богом, очень сладкий и сочный. 】

Как современный человек, до того, как он попал в мир лабиринта, Чжао Ба не был бы так сильно удивлён подобной находке. В конце концов, в его родном мире их можно было купить всего за 10 юаней в любом придорожном ларьке.

Но, в мире лабиринта все было по-другому.

"И правда вкусно!"

Чжао Ба съел пару долек мандарина, и его нос сразу же наполнился цитрусовым ароматом, щекоча все его вкусовые рецепторы.

Созданные Богом вещи были действительно качественными.

В этот момент, он вспомнил о чем то и снова достал лекарство гоблинов.

【Секретное лекарство Гоблинов: Гоблины, созданные Богом, по своей природе жадны, похотливы и крайне слабые существа. Это секретное лекарство помогает увеличить их силу. На вкус оно чрезвычайно горькое, рекомендуется принимать со сладостями, иначе эффективность снизится вдвое. 】

Найдя апельсины, он наконец мог принять секретное лекарство.

Поэтому он сразу же открыл стеклянную колбу, содержащую в себе странную жидкость. Цвет лекарства был темно-зеленый. Неизвестно что гоблины могли добавить туда, но вонь была ужасной.

"Черт!"

Чжао Ба вытащил еще один мандарин, очистив его от кожуры, он резко влил себе в рот секретное лекарство гоблинов.

"Бэ-э!"

Во рту сразу же появился сильный горький привкус с ощущением онемения. Он быстро прожевал заготовленный мандарин, нейтрализуя все негативные последствия.

【Динь: Вы употребили секретное лекарство гоблинов, ваша сила увеличена на 30%. 】

Хотя лекарство было горьким, когда оно попало в желудок, появилось теплое чувство,  распространившееся по всему телу Чжао Ба.

"Кача-Кача..."

Мышцы по всему его телу начали становиться больше, растягивая вместе с собой одежду.

В один момент Чжао Ба получил великолепное телосложение, держа щит и копье в своих руках, он напоминал настоящего древнего полководца.

Сейчас он ощущал себя сильнее как никогда и ему не терпелось найти монстра, чтобы проверить на нем свои новые силы.

Поэтому он сразу же приступил к выбору своей девятой комнаты.

【Комната спереди: Внутри болотистая местность, необходимы специальные инструменты чтобы найти в ней сокровища. 】

【Комната справа: внутри находится железный сундук, но его охраняет шипастый дикий кабан. Бросая ему вызов, вы рискуете получить травму. Однако, вещи внутри сундука сильно помогут вашему дальнейшему выживанию. 】

【Комната слева: в комнате находится каменный сундук с бесполезными для вас предметами. 】

【Комната сверху: внутри пусто. 】

【Комната снизу: внутри имеется немного воды и гниющая собака. Иметь сейчас с ней дело - не самый лучший выбор. 】

Местный дикий кабан отличался от подобного из реального мира. Благодаря лабиринту он стал намного страшнее и опаснее.

Чжао Ба, который совсем недавно был полон энтузиазма и мечтал найти монстра, внезапно заколебался.

"Бросить ли мне вызов этой комнате?"

Чжао Ба задумался, он мог бы пойти в комнату слева, но для него в ней не было ничего хорошего.

Возможности часто идут в ногу с рисками. Не рискнув, он вовсе ничего не получит.

После короткого раздумывания, Чжао Ба все же решился бросить вызов комнате справа и заполучить железный сундук.

Ситуация на этот раз была не опаснее предыдущих его походов. Если в комнате его все таки будет поджидать смерть, то подсказка сразу же сообщит об этом.

Чжао Ба поднял свой железный щит и направился в комнату справа.

【После того, как вы откроете эту дверь, на вас сразу же набросится дикий Кабан. 】

И верно, медленно открыв дверь, Чжао Ба увидел, как на него с характерным звуком "тук-тук" мчится кабан с шипами!

Чжао Ба поспешно выставил перед собой свой железный щит.

Со звуком "бум!" Чжао Ба почувствовал, будто в него врезалась машина, его левая рука испытала еще одно напряжение!

【Динь: От полученного удара, ваш железный щит потерял много прочности и скоро сломается! 】

"Ты серьезно?!"

Чжао Ба точно был проклят!

В последний раз, когда в него ударил гоблинский маг, прочность щита упала лишь вдвое.

Он надеялся, что оставшейся половины ему хватит еще на пару недель, но он не ожидал, что теперь он вот-вот развалится.

Дикий кабан и вправду был непростым противником.

На глаз он весил более 100 килограммов, на морде у него имелись здоровенные бивни, весь он был покрыт черной шкурой, а вокруг шеи виднелись острые шипы.

Шипы были средством его защиты. Если другие звери захотят пронзить его шею, то живыми они вряд ли сбегут!

"Черт тебя дери, я уже игрок 5-го уровня, с эффектом от секретного лекарства гоблинов я больше не так слаб как раньше!"

Чжао Ба не заботился о щите, во всяком случае, сейчас он еще держался, а если он сломается, он просто сделает другой.

Он поднял копье и резко пронзил им тело дикого кабана стоявшего перед ним.

С глухим звуком копье в одно мгновение пронзило его тело и хлынула кровь.

"Ха-ха, как тебе такое!", - Чжао Ба был вне себя от радости. Отведя свое копье, он собирался вонзить его снова.

"Аргх...", - Пронзенный копьем дикий кабан почувствовал смертельную угрозу. Боль сделала его еще более безумным. Хотя он не был слишком разумным существом, но он понимал, что сейчас на кону стояла его жизнь!

"лязг, лязг, лязг..."

С яростью врезаясь в щит Чжао Ба, дикий кабан в конечном итоге смог пронзить его своими твердыми бивнями!

"Бум!"

Железный щит мгновенно развалился!

В один момент кабан с огромной силой ударил в грудь Чжао Ба, от чего он на мгновение почувствовал тяжесть. Он с трудом смог сделать вдох, поскольку его легкие получили сильное повреждение.

"Ах!", - закричал Чжао Ба.

Его здоровье в один миг упало на тридцать процентов!

Все тело Чжао Ба кричало о том, что у него были сломаны кости!

Сдерживая боль, он вновь поднял свое копье и вонзил его в тело дикого кабана. На этот раз Чжао Ба не стал вытаскивать его, вместо этого он воткнул его глубже. И результат не стал себя долго ждать, его огромная сила фактически вспорола дикому кабану брюхо и разорвала его мышцы.

Спустя пару мгновений тело дикого кабана наконец, перестало двигаться.

【Динь: Вы убили дикого кабана. 】

"Выкуси!", - Чжао Ба с гордостью плюнул на труп дикого кабана.

Сейчас он был серьезно ранен. Хотя объем его здоровья медленно восстанавливался, его физические повреждения не могли залечиться с такой же быстрой скоростью, поэтому перелом останется еще на какое то время. И это не могло не раздражать.

Однако он не собирался сдаваться, у него все еще было целебное зелье от гоблина.

【Целебное зелье х1:  Пурпурная гвоздика х5, Цветок терна х2, Сорняк долголистный х2, Трава полевого хваща х2, Очищенная вода 100 мл, Стеклянная колба х1】

Открыв аукцион, он одновременно вытащил из инвентаря несколько предметов. Чжао Ба собирался обменяться кое-какими материалами.

【Продавец: Чжао Ба】

【Предмет: Кровь гоблина 200 мл】

【Требуется: Пурпурная гвоздика х5】

【Количество транзакций: 1】

【Описание: Хотя кровь гоблинов ужасна на вкус, она вполне может заменить воду. Друзья испытывающие сильную жажду, раскупайте скорее! 】

…

【Продавец: Чжао Ба】

【Предмет: Кровь гоблина 75 мл】

【Требуется: Цветок терна х2】

【Альтернативные требования: Сорняк долголистный х2, трава полевого хваща х2】

【Количество транзакций: 3】

【Описание: Хотя кровь гоблинов ужасна вкус, она вполне может заменить воду. Друзья испытывающие сильную жажду, раскупайте скорее! 】

…

【Продавец: Чжао Ба】

【Предмет: Кровь гоблина 75 мл】

【Требуется: стеклянная колба】

【Количество Транзакций: 1】

【Описание: Хотя кровь гоблинов ужасна на вкус, она вполне может заменить воду. Друзья испытывающие сильную жажду, раскупайте скорее! 】

У Чжао Ба имелось много воды, поэтому он не собирался употреблять кровь гоблинов.

Когда Чжао Ба выставил сразу же несколько предложений с кровью гоблинов, ранее спокойный чат в одно мгновение забурлил.

Мировой канал:

>> "Черт возьми, вы хоть видели что продает Чжао Ба? Это кровь гоблинов, она не только дешевая, но и отлично утоляет жажду!"

>> "Не важно, ужасна ли она на вкус или нет, я хочу это купить!"

>> "Эй, сперва взгляните на материалы которые требует Чжао Ба. Они ведь довольно распространены, почему он решил их купить, разве у них есть особое применение?"

Региональный канал:

Ю Йю, ур.2: >> "Похоже что Чжао Ба убил гоблина, раз смог получить его кровь!"

Фан Вэньфэй, ур.1: >> "Пока все бегут от одного вида монстра, босс Чжан Ба смог даже убить одного!"

Чжан Вэньцай, ур.1: >> "Кто нибудь знает, зачем он собирает эти вещи?"

-------------------

Наш ТГ канал: @nedumonie_team

Количество лайков - бесплатный стимул продвижения перевода.

http://tl.rulate.ru/book/82565/2805075