Готовый перевод Maze Survival: Only I Can See Hints / Выживание в лабиринте: Только я могу видеть подсказки: Глава 8: Ожесточенная битва и подарок эльфа.

Глава 8: Ожесточенная битва и подарок эльфа.

【Не торопитесь входить в комнату, дождитесь ночи и убейте гоблина одним ударом. 】

【Войдя туда сейчас, вы определенно умрете от его огненного шара. 】

Прочитав подсказку, Чжао Ба взглянул на небо, солнце вот-вот должно было сесть.

"Эй, ха..."

В ожидании темноты он не собирался сидеть сложа руки, взяв копье и щит, он начал практиковаться.

Копье и щит были действительно отличной связкой. С ними он мог легко как и нападать, так и защищаться.

Если еще Чжао Ба сможет выковать доспех, он станет намного сильнее.

Жаль только то, что для их крафта были необходимы чертежи.

Несколько часов спустя Чжао Ба вытащил мясо монстра и приготовил барбекю.

【Будьте готовы, гоблинский маг вскоре войдет в состояние глубокого сна. 】

Он никуда не торопился, ел шашлык и тихонько напевал веселую мелодию.

Закончив с едой и сделав большой глоток воды, он вновь прочитал подсказку.

【Гоблин вошел в состояние глубокого сна, приблизьтесь к нему медленно, не издавая ни звука. 】

Чжао Ба осторожно приоткрыл дверь шестой комнаты, стараясь издавать как можно меньше шума.

Окружающая среда в этой комнате состояла из леса и небольшой палатки посреди травянистого поля.

Костер снаружи палатки все еще горел, а изнутри доносился громкий храп.

Один шаг, второй, третий...

В этот момент Чжао Ба был даже медленнее улитки.

Ранее он уже наблюдал за животным миром и понимал, как охотятся хищники.

Не обязательно быть физически сильнее добычи, достаточно обладать большим терпением.

Чжао Ба потребовалось полчаса, чтобы преодолеть расстояние, которое можно было бы преодолеть за несколько минут.

Из щели в палатке можно было смутно разглядеть зеленое брюхо гоблинского мага и эльфа лабиринта, связанного веревкой.

"Храбрый искатель приключений, спаси меня!"

В этот момент внутри палатки внезапно раздался громкий крик, похожий на плач маленькой девочки.

Оказывается это эльфийка.

Она была ростом с маленького ребенка, на спине у нее росли полупрозрачные крылья, а сама она одета в тонкую ткань.

В этот момент гоблин внезапно открыл глаза, взяв свой посох, он выбежал за пределы палатки.

Внезапно пробудившись от глубокого сна, он не мог до конца понять что произошло.

"Черт возьми, зачем так орать!", - тихо выругался Чжао Ба!

Он быстро поднял свое копье и вонзил его гоблину в живот.

"Коварные и презренные человеческие существа!", - В этот момент гоблин наконец пришел в себя и издал мрачный рык. Волшебный посох в его правой руке начал конденсировать магическую силу, и красный огненный шар вот-вот должен был вырваться наружу!

【Скорее поднимите свой щит чтобы отбить атаку! 】

Чжао Ба быстро отвел свое копье и поднял щит!

"Бум"

Примерно секунду спустя красный огненный шар размером с кулак полетел в сторону Чжао Ба и ударился об щит, образовав огромный столб пламени.

Левая рука Чжао Ба не выдержала такого удара и отвела щит в сторону. Ранее белая и блестящая железная обшивка, теперь сильно почернела.

Здоровье Чжао Ба снизилось на 20%. Магические навыки, подобные огненному шару, не являются полностью невосприимчивыми к физическим атакам, от чего все его тело получило сильные повреждения.

Его одежда, купленная на Таобао за 500 юаней была полностью сожженна, расплавилась даже ткань, прилипнув к его коже, а от волос и вовсе исходил запах гари!

Самую тяжелую травму получила левая рука, от нее ощущалась дикая боль!

【Быстро убейте гоблина, не дайте ему выпустить второй огненный шар! 】

"Умри!"

Находясь в опасном положении, Чжао Ба взревел. Несмотря на боль в левой руке, он отбросил свой щит и обеими руками вонзил копье гоблину в грудь.

Его уровень перевалил за 3-тий, и его сила уже в 1,6 раза была больше, чем у обычного человека. Наконечник копья прошел до самих ребер грудной клетки и раздробил внутренние органы!

Возможно, строение тела гоблинов отличалось от человеческого. Сердце могло находиться и не с левой стороны, но внутренние органы были уже полностью разорваны, не было никакой разницы в его расположении!

"Агх!", - Глаза Гоблина расширились от неверия.

Он, самый благородный маг среди клана гоблинов, был убит человеком. Как унизительно!

【Динь: Вы убили гоблинского мага, ваш уровень повышен до 4-го】

【Динь: Вы убили гоблинского мага, ваш уровень повышен до 5-го】

"Левая рука теперь бесполезна".

Не смотря на то, что он повысил уровень и его здоровье восстановилось, в руке все еще ощущалась неконтролируемая боль.

【Динь: Ваша левая рука сломана, пожалуйста, воспользуйтесь целебным средством, чтобы вылечить ее. 】

"Где я сейчас найду это целебное средство?", - Чжао Ба не смог сдержать вздоха.

Потеряв руку, выживание Чжао Ба станет труднее.

【Развяжите эльфийку, она сможет вам помочь. 】

Увидев еще одну подсказку, Чжао Ба преисполнился надежды, и он сразу же развязал эльфийку.

"Воин, мне очень жаль, увидев тебя я была так взволнована!", - Виновато проговорила эльфийка: "Я владею исцеляющей магией, она поможет тебе с ранами!"

"Ты рисковал своей жизнью, чтобы спасти меня, отныне мы будем друзьями".

"Пожалуйста, прими мое благословение!"

Эльфийка подлетела к Чжао Ба, сложив свои тонкие руки вместе, он закрыла глаза и слегка приоткрыла рот, запевая прекрасную песню.

В то же время слабый свет вырвался из тела эльфийки и окутал Чжао Ба.

【Динь: Вы подверглись эффекту эльфийской магии "Благословение жизни" и получили 100% исцеляющий эффект! 】

Ощущение от этой магии было очень странное, все тело Чжао Ба словно купалось в теплой воде. А боль и вовсе исчезла, сменившись приятными ощущениями.

【Динь: Перелом левой руки исцелен. 】

【Динь: Вы получаете благословение жизни!】

【Благословение жизни: В течении дня физическая сила благословенного увеличена на 40%. 】

После того, как эльфийка закончила петь свою мелодию, Чжао Ба почувствовал будто заново родился.

"Друг, пожалуйста, надень это кольцо. В следующий раз, когда ты встретишься с моими собратьями, ты сможешь получить от них благословения!", - По мановению маленькой ручки эльфийки, на руке Чжао Ба появилось кольцо, сплетенное из стеблей неизвестной травы.

【Название: Кольцо друга фей】

【Качество: Редкий[5]】

【Базовый эффект: Скорость восстановления вашего здоровья увеличивается на 100%. 】

【Специальный эффект: При ношении кольца, встречные в лабиринте эльфы, подарят вам благословение 】

【Описание: Кольцо сотканное эльфийкой Николь, имеет сильную жизненную силу. Ношение этого кольца доказывает вашу дружбу с эльфом. Каждый эльф может сплести только одно такое кольцо. Эльфы лабиринта - одни из любимых творений Бога. 】

Чжао Ба удивленно посмотрел на кольцо у себя на ладони, это на самом деле был редкий[5] предмет!

Важно знать, что классификация предметов в мире лабиринта состояла из: Мусор[1], Обычные[2], Отличные[3], Совершенные[4], Редкие[5], Легендарные[6], Эпические[7], Мифические[8]

Редкие предметы должны появляться в середине игры и становиться стандартными на более поздней стадии.

На ранней стадии обычно появляются только предметы обычного и иногда отличного качества.

Поэтому, кольцо редкого качества на данном этапе сродни настоящему артефакту!

"Я предполагаю, что задания по спасению эльфов слишком трудны, и игрокам ранней стадии их практически невозможно выполнить, поэтому за успешное спасение игра дает такой великолепный предмет".

"Обычные игроки только начали свое выживание, не имея ничего, даже меча, они только знакомятся с механиками игры. Как можно ожидать от них убийства гоблина и спасения эльфов? Они будут убиты после первого же огненного шара!"

"Но я другой, у меня есть подсказки, и благодаря им я выполнил эту почти невыполнимую задачу!"

Чжао Ба в глубине души понимал причину своего успеха.

"Я ухожу, племя все еще ждет меня, надеюсь мы еще встретимся!", - Эльфийка взмахнула крыльями и улетела.

Чжао Ба улыбнулся: "Будь осторожна, маленькая Николь, я с нетерпением буду ждать нашей встречи".

Эльфийка улетела, но дела Чжао Ба никуда не делись.

【Динь: Желаете ли вы разложить тело гоблина? 】

Труп гоблинского мага все еще лежал перед ним на земле.

-------------------

Наш ТГ канал: @nedumonie_team

Количество лайков - бесплатный стимул продвижения перевода.

http://tl.rulate.ru/book/82565/2802764