Готовый перевод Martial Cultivator / Боевой культиватор: Глава 11

После ни глубокого, ни мелкого разговора с Се Наньду полдень был уже близок. Подсчитав дни, можно было понять, что сегодня была та самая дата. Схватив промасленный бумажный зонт, Чэнь Чао повёл Се Наньду на улицу.

Се Наньду положила на землю батат, от которого осталась одна шкурка. Получив промасленный бумажный зонт, она небрежно спросила: «Куда мы идём?»

Чэнь Чао не стал скрывать это и так же беспечно промолвил: «Чёрный рынок».

Услышав это, Се Наньду заметно оживилась. Когда она находилась в префектуре Белого Оленя, то часто слышала, как её семья говорила о чёрном рынке. Она знала, что это было местом, где культиваторы осуществляли сделки. На землях чужих держав были секты культиваторов, которые специализировались на этом деле. Однако в пределах границ династии Великой Лян были бы организованные государством торговые площадки в столице префектуры, где культиваторы могли вести свои дела. И всё же подобные официальные места частенько удерживали часть небесных золотых монет с обеих сторон сделки. В таких обстоятельствах, дабы удовлетворить нужды времени, появились чёрные рынки, становясь платформой, на которой культиваторы могли вести дела сами по себе.

Уезд Таньцин был слишком захолустным, и династия Великой Лян не стала создавать здесь никаких торговых площадок. Если кто-то хотел раздобыть какие-либо духовные снадобья и материалы, предназначенные для культивации, то был только чёрный рынок.

И поскольку место было уж слишком отдалённое, чёрный рынок уезда Таньцин был открыт только один день в месяц. Именно сегодня как раз выдался день, когда он работал.

Выкупленные Чэнь Чао за последний месяц демонические бусины он изначально планировал обменять сегодня на небесные золотые монеты, чтобы приобрести на них духовные снадобья, которые ему нужны были, чтобы закалить тело в следующем месяце.

Тем не менее, в глубине души Чэнь Чао понимал, что он едва ли мог справиться с трудностями в эти несколько месяцев. Дни в будущем определённо будут становиться всё хуже и хуже.

Он бросил незаметный взгляд на Се Наньду. В то время то, как пройдут оставшиеся дни его жизни, будет зависеть от того, найдёт она в себе совесть и отправит ему внушительное количество духовных снадобий после прибытия в Божественную Столицу или нет. А может быть, даже доставит ему эти духовные снадобья лично.

На улицах, как и обычно, было всего несколько прохожих. Чэнь Чао был немного польщён.

Когда он прошёл мимо уездной управы, подчинённый у входа с несколько почтительным выражением взглянул на Чэнь Чао. Чэнь Чао лишь едва заметно кивнул и ничего не сказал.

Он узнал об этом раньше. Оказывается, вчера вечером Ми Кэ и группа подчинённых суда охраняли улицу Чанюань всю ночь. В итоге этот господин Ми Кэ простудился. Говорят, что он и сейчас лежит в постели. Узнав об этом, Чэнь Чао тихонько отметил про себя, что раньше позабыл предупредить Ми Кэ. Он просидел перед огнём всю ночь у него на крыльце, а Ми Кэ мучился в ту снежную и ветреную ночь. Как греховно.

Но до него доходили слухи, что после того, как Ми Кэ заболел, регистратор Чжан суетился, приглашая лекарей и с озабоченным лицом заваривая лекарства.

У господина Ми был хороший подчинённый!

Спустившись по улице, ведущей к уездной управе, эти двое свернули на восток к Ивовому переулку и дошли до самого конца, прежде чем достигли сравнительно просторного рынка.

На этой улице было много торговых палаток. На многих из них были разложены всевозможные духовные снадобья, от которых исходили сияние и магические артефакты.

Но всё это были мелкие лавочки. У по-настоящему видных торговцев на этой улице имелись принадлежавшие им магазины.

Это и был чёрный рынок уезда Таньцин.

Великая империя Лян закрывала глаза на эти места, в которых не было казенных площадок. К тому же в округе Тяньцин удивительно хорошо обстоят дела с охраной, а потому чёрный рынок там разросся до немалого масштаба. Со временем тамошний нелегальный рынок стал самым крупным за пределами столичного города провинции. Каждый раз, когда наступает этот день, бойцы из нескольких близлежащих округов приезжают в округ Тяньцин, чтобы закупить духи снадобья.

Но всё это — так, по мелочи; крупные покупки совершаются редко.

— Оберегатель Чэнь!

— Оберегатель Чэнь, вы сюда пожаловали?

— Оберегатель Чэнь прибыл! Все, посторонись!

— Оберегатель Чэнь, у меня здесь отменный кровавый женьшень! Высококачественный и недорогой!

— Оберегатель Чэнь, моя «Трава семи листьев» — наивысшего качества!

— Оберегатель Чэнь, вот мою младшую сестрицу...

Выслушав это, Чэнь Чао с удивлением посмотрел на торговца.

Тот тут же пояснил:

— Это снадобье собрала моя младшая сестра.

Но после этого он добавил:

— Просто так получилось, что моя сестрёнка ещё не вышла замуж. Если оберегателю Чэню будет угодно...

— Не надо!

...

...

В тот момент, когда Чэнь Чао появился, все держатели лавок пришли в необычайное возбуждение. И было бы странно, если бы они не утратили самообладание — ведь Чэнь Чао стал крупнейшим заказчиком на этом чёрном рынке за последние годы. Каждый раз, когда он приезжал — будь то сколько демонических жемчужин было продано в тот раз или сколько куплено духовных снадобий, — это не шло ни в какое сравнение с обычными бойцами.

Бойцы за раз совершали мелкие сделки. Но Чэнь Чао каждый раз решал масштабные коммерческие задачи.

Все смотрели на Чэнь Чао. А вот Се Наньду, которая была рядом с ним, оставили без внимания.

Чэнь Чао поклонился всем, не тратя время на пустые разговоры, взял Се Наньду за руку и помчался в лавку под названием «Лавка долголетия», что стояла напротив улицы.

Лавка выглядела необычно. В тот момент за прилавком дремал старик с седыми волосами. Однако едва Чэнь Чао вошёл, старик открыл глаза: оба полных мути глазных яблока мгновенно обрели ясность.

— Оберегатель Чэнь, вы как всегда пунктуальны.

Старик прищурил глаза, расплылся в улыбке: в таком маленьком местечке бойкий молодой оберегатель перед ним был их самым крупным покупателем. И конечно же, ему следовало сохранить энтузиазм.

— А это молодая леди...? — старик посмотрел на Се Наньду, едва заметно нахмурив брови. С его-то многолетним опытом оценки людей, ему сразу же стало ясно, что эта девушка не из простых и происхождение у неё весьма необыкновенное.

— Подруга.

Чэнь Чао вытащил тяжёлый чёрный мешок из ткани, вручил его старику и сказал:

— Посчитайте стоимость.

Старик кивнул. Взяв мешок, он вынул из-под стола поднос размером с шлифовальный круг. Только опустив его на прилавок, он высыпал из мешка все демонические жемчужины.

На какое-то время здесь раздался ряд звонких звуков. Шум по громкости был разным, и звук от столкновений звучал так же приятно, как шум воды из горного источника, льющейся на камни.

На нефритовый поднос падали жемчужины разных размеров. Бойцам демонические жемчужины были не нужны. Но они были востребованы у других культиваторов. Поэтому Чэнь Чао каждый раз после того как добывал демонические жемчужины, он их продавал. А после шел и покупал нужные ему духовные снадобья.

Большую часть этих снадобий выращивали иностранные культиваторы в саду лекарственных трав их секты. Небольшое количество находили в глубине гор и в лесных чащах. Некоторые культиваторы специализировались на этой профессии и их называли травниками.

Старик усмехнулся, пересчитывая демонические жемчужины. Только после того как он разделил демонические жемчужины по состоянию и действию, он сказал:

— Их в этот раз меньше в количестве, чем в прошлый. Наверное, поблизости уже не осталось демонов.

Казалось, он просто болтает. Но на самом деле он напоминал Чэнь Чао, что если он все еще не придумает других методов, ему будет трудно добиться прогресса.

Чэнь Чао тоже был проницательным, и он прямо сказал: "Несколько дней назад я убил Кровавого демона".

"Кровавый демон?!"

Слегка прищуренные глаза старика внезапно широко раскрылись. Он не мог в это поверить.

Среди демонов Великой династии Лян, которые не приняли человеческий облик, Кровавые демоны были ужасающими существами. После того, как обычные культиваторы сталкивались с ними, не говоря уже об убийстве, даже желание отступить невредимым было роскошью.

"Где бусина демона? Пусть старик взглянет". Старик тоже взволновался. Бусина демона Кровавого демона определенно была хорошей штукой.

Чэнь Чао тоже не колебался, вытаскивая эту кроваво-красную демоническую бусину. Положив ее в поднос, он спокойно посмотрел на старика.

"Ах..." Старик вытер руки и осторожно взял эту кровавую бусину. Рассматривая ее в течение некоторого времени, он пробормотал: "Превосходное качество".

Качество этой демонической бусины несомненно было превосходным. Жизненная сила крови внутри была даже обильной. Скорее всего, этот Кровавый демон уже был демоном Царства Духовной Платформы. Он, должно быть, был всего в шаге от того, чтобы войти в Царство Божественной Сокровищницы.

Но такой демон все еще был убит Чэнь Чао.

Старик посмотрел на Чэнь Чао. В каком же царстве находился этот молодой страж?

Есть шесть твердей культивирования. Второе царство - это Духовная Платформа, а Божественная Сокровищница - уже третье царство.

Если он был в Царстве Божественной Сокровищницы в этом возрасте, это означало, что молодой человек перед ним был настоящим гением!

Такой гений работал всего лишь стражем в жалком маленьком уездном городке?

Старик был немного в трансе. Но очень скоро он услышал, как кто-то стучит в стойку.

Когда он пришел в себя, молодой человек в черном перед ним также убрал руку.

"Назови свою цену".

Чэнь Чао не хотел тратить здесь слишком много времени.

Старик некоторое время размышлял и быстро сказал: "Эти демонические бусины... всего 2000 монет небесного золота. А демоническая бусина этого Кровавого демона, я дам тебе 5000 монет!"

Эта цена была невысокой. Но Чэнь Чао все же немедленно сказал: "10000!"

Выражение лица старика внезапно стало уродливым, как будто в нем был какой-то гнев. Но он все еще был хорошо скрыт. Он выдавил несколько слов из щелей между зубами: "10000 - это слишком много! Максимум 6000!"

Цена этих обычных демонических бусин давно была прозрачной. Они говорили только о демонической бусине этого Кровавого демона.

"9000. Я верю, что ты все равно можешь продать ее дороже". Чэнь Чао улыбнулся и сказал: "В следующий раз, когда у меня будет что-нибудь хорошее, я все равно приду и найду тебя".

Старик беспомощно сказал: "Страж Чэнь, эта цена действительно невозможна".

Чэнь Чао слегка улыбнулся и сказал: "Это определенно получится".

Старик покачал головой и все еще настаивал на своем.

Чэнь Чао не заговорил. Убрав демоническую бусину, он повернулся, чтобы уйти.

Старик не отреагировал. Он просто вздохнул с некоторым разочарованием.

Просто когда Чэнь Чао уже одной ногой стоял за пределами магазина, старик стиснул зубы и, казалось, принял решение. Он воскликнул: "7000! Она стоит только такую цену!"

Чэнь Чао повернулся и с легкой улыбкой сказал: "8000".

Услышав это, старик сел так, как будто у него сдулся шар, и несколько уныло кивнул головой.

Но Чэнь Чао никак не отреагировал. Он вернулся к стойке и небрежно положил демоническую бусину на стойку, ожидая, когда слуга сзади принесет ему деньги. Однако он все еще как бы между делом спросил, сколько стоит демоническая бусина того демона, которого он убил вчера вечером.

"Эта демоническая бусина не является обычной. Но она не очень полезна для культивации. Только те благородные дамы в столице провинции могут заплатить за нее высокую цену. Я возьму ее за 1000".

Старый лавочник постучал по стойке, его глаза сузились.

Чэн Чао покачал головой. Он не планировал продавать его прямо сейчас. Стоимость этой штуки в маленьком городке была определенно менее одной десятой от тех, что в столичных городах.

Старый лавочник тоже знал характер Чэн Чао. Поэтому он не стал много говорить. Он просто небрежно рассказал о методе использования этой штуки.

Получив монеты из небесного золота и выйдя из магазина, Чэн Чао почесал голову. Он был вполне доволен.

Если бы он взял эту бусину демона из крови и продал ее где-нибудь еще, то цена была бы, естественно, не такой. Просто было бы слишком много хлопот. Он этого не любил.

Что же касается того, почему он не достал вещи, которые он нашел у того молодого человека вчера вечером, то он сделал это для того, чтобы не вызвать новых проблем. Чэн Чао, конечно, не был таким глупым.

Се Наньду внезапно сказала: "Держишь себя в руках, человеческое сердце сложно".

Чэн Чао не стал возражать. Он просто холодно сказал: "Ты определенно никогда не переживал этого. Но в торговле нет ничего особенного. Пока он готов купить, он определенно не потеряет денег. А независимо от того, как я ее продам, это будет потеря. Я просто уменьшаю свои убытки до минимума".

"Иногда ты действительно заставляешь людей не видеть тебя насквозь. Когда кажется, что ты мудр, у тебя также, похоже, есть свои принципы в других аспектах".

Се Наньду была несколько взволнована. До сих пор она считала, что отказ Чэн Чао от ее помощи в получении места на экзамене в академии был очень сумасшедшим поступком.

У самого Чэн Чао были трудности, которые он не мог объяснить, поэтому он мог только стоять прямо сам по себе.

Чэн Чао ничего не сказал. После этого он прошел туда-обратно по этой улице и заходил во многие магазины. Он купил довольно много духовных лекарств, которые можно было использовать для закалки тела. С помощью небесного золота, полученного от продажи бусины демона из крови, Чэн Чао купил еще месячный запас, когда покупал духовные лекарства. Что же касается того, почему он не потратил все сразу, то он смутно чувствовал, что не будет оставаться в этом мире слишком долго.

Над платформой духов был божественный ларец.

Несколько лет тренировок уже позволили Чэн Чао прикоснуться к порогу этого царства. Вероятно, он скоро войдет в это царство и станет воином божественного ларца.

И это было бы самым трудным царством для воинов. Многие воины не могли пересечь это царство до конца своей жизни.

Достижение этого царства также означало, что ему потребуется еще больше духовных лекарств.

А это означало огромную сумму небесного золота.

Чэн Чао вздохнул, зная, что самой большой головной болью станет он, когда придет время.

Придя в себя, он собрался уходить отсюда.

Но сделав несколько шагов и только добравшись до угла улицы, из бокового переулка внезапно выбежала черная фигура. Чэн Чао слегка повернул тело в сторону и увернулся от руки, которая собиралась схватить его. Затем он увидел истинное лицо этой черной тени. Это был темный и тощий юноша. Он был одет в серое хлопковое одеяние, полное заплат. Увидев этого подростка ясно, на лице Чэн Чао появилась дополнительная улыбка.

Он протянул руку и надавил на плечо темного худого подростка. Противник больше не мог двигаться.

Когда темный худощавый подросток увидел это, его лицо выразило беспомощность: "Старший брат Чэн, разве ты не можешь позволить мне победить хотя бы раз?"

Чэн Чао усмехнулся и сказал: "В следующий раз точно".

Уголки рта у темного худого подростка дрогнули. Затем он очень быстро заметил Се Наньду, которая стояла позади Чэн Чао. Он быстро отвел взгляд и спросил: "Старший брат Чэн, кто эта старшая сестра?"

Чэн Чао спокойно сказал: "Друг".

"Я приветствую невестку!" - усмехнулся темный худощавый подросток. Почесывая голову, он выглядел немного глупо.

http://tl.rulate.ru/book/82545/3795849