Готовый перевод Devil, Be Nice✅ / Дьявол, будь добрее✅: Глава 58

Глава 58: Я бы предпочел быть обычным смертным!

Милый и невинный взгляд феи Инь резко контрастировал с ее манерой задавать вопросы. Цинь Ву Ю долгое время относился к девушке как к кому-то более старшему, чем он, несмотря на ее детскую внешность. Теперь даже ее манера говорить больше не была жеманной.

Воздух вокруг нее изменился. Она излучала давление, которое было связано не с ее уровнем развития, а с ее характером, ее настроением. Это было так, как если бы Цин Ву Ю обнаружил, что его допрашивают перед его величественным дедушкой-императором. Возможно, она была еще более великим существом.

Он был напуган. Очень напуган.

Несмотря на то, что он славился своим красноречием, маленький мальчик в королевских одеждах обнаружил, что не может ответить, обливаясь потом. Он хотел встать на колени.

"Почему ты колеблешься?" она спросила мягко, но казалось, что ее слова сверлят его грудь, сдавливая сердце и выбивая воздух из легких. "Разве власть - это не то, к чему ты стремишься? Разве это не твоя навязчивая идея?"

Ее голос мог бы звучать как музыка для большинства людей, но для нынешнего Цин Ву Ю он скользил по его хрупкому телу, как пугающий ядовитый удав. Холодный пот выступил у него на лбу, пока ее слова продолжали доходить до него.

Кайф от услышанных хороших новостей был компенсирован жестоким зрелищем, представшим перед ним.

"От чего он готов отказаться, чтобы стать земледельцем?"

"Готов ли он отказаться от чего-либо?..ради власти?'

"Фея, ты не возражаешь, если я попрошу время, чтобы обдумать твои вопросы? А пока, не следует ли нам покинуть этот массив? Кроме того, что случилось с этими ранеными людьми?" спросил он, в то время как смятение и бессвязные мысли кружились в его голове. "Кто они такие? На них напали убийцы из Демонической фракции?"

Маленькая девочка засмеялась. "Что, если я скажу тебе, что напал на них?"

"Фея, что все это значит? Зачем тебе..."

"Они - ничтожества. Мы уйдем после того, как вы закончите свой ритуал посвящения. Я хочу, чтобы ты убил их, и только тогда я научу тебя культивировать."

Его сердце пропустило удар. Цин Ву, ты не смел пошевелиться. "Н-но, эти мантии...они ученики вашей секты... разве они не ваши союзники? Разве это не расстроит Десятого Старейшину?"

В этот момент фея Инь выглядела такой невинной и хрупкой в своих цветастых розовых одеждах, что сторонний наблюдатель отругал бы любого за мысль причинить ей вред. Только эта девушка была настоящим крадущимся тигром, настоящим драконом под небесами и человеком, который явно не боялся кровопролития.

"Ну и что? Какая дружба? Какая спасительная благодать? Выгода - это король, - ответила она с еще одной милой улыбкой. "Ты не собираешься следовать моим инструкциям, ты? Ты же не собираешься их убивать?"

Дьявол.

Она, должно быть, была дьяволом.

С юных лет у Цин Ву Ю были высокие ожидания относительно самосовершенствования. Быть могущественным культиватором было его мечтой всей жизни. Он мечтал кататься на облаках, убивать монстров и слышать, как простые люди приветствуют его имя как героя. Он даже фантазировал, что через несколько лет превзойдет подвиги и легенды, созданные его лордом-отцом.

С тех пор как он узнал, что обречен никогда не вступать на путь совершенствования, все эти мечты разбились вдребезги, и он стал одержим поиском своего законного места в этом мире.

Может, он и Цин, который не мог совершенствоваться, но он хотел доказать, что он не бесполезен!

Что даже будучи смертным, он все еще мог превзойти своего Лорда-отца!

Так вот, фея Инь сказала ему, что он может стать культиватором; она даже гарантировала, что он не калека, что он на самом деле гений с Духовным Телом! Его надежды возродились, и он не мог дождаться, когда начнет свое путешествие по самосовершенствованию и докажет свою ценность всем, кто смотрел на него свысока.

Однако реальность ударила его по лицу.

Маленькая девочка, которую подобрал Десятый Старейшина Секты Е, эта таинственная девочка с такими пухлыми щеками, что они похожи на белые булочки, просящие, чтобы их ущипнули, теперь ждала его ответа.

Убивать или не убивать?

Глядя на лежащих без сознания людей на лесной подстилке, разум Цин Ву Ю замедлился, как будто его мысли брели по грязи. Ледяной ужас охватил все его тело. Хотя он был более зрелым, чем его ровесник, он все еще был восьмилетним мальчиком. С его смертным телом плюс его юный возраст, самое большее, он охотился и убил обычного зверя.

Конечно, Фея Инь не приняла бы его без чего-либо взамен; было бы подозрительно, если бы она это сделала. В этом мире не было бесплатного обеда.

Если бы Инь попросила его убить кого-нибудь, осмелился бы он на это?

Хотя он не знал всей истории о том, что произошло внутри иллюзорного массива, будучи умным мальчиком, он сразу понял, на что намекала Инь, когда она показала ему два бессознательных тела.

Это было испытанием для него. Испытание на мужество. Испытание на верность.

Насколько сумасшедшей была Цин У Тебя?

Насколько он был в отчаянии?

Какую цену он был готов заплатить, чтобы совершенствоваться?

Если бы человек был преступником, Цин Ву Ты, конечно, с радостью вызвалась бы взять на себя задачу его убийства. Но что, если Фея Инь попросит его казнить кого-то невиновного?..как тот юный ученик на земле? Что, если она попросит его пытать одного из ее врагов или врагов ее так называемой Церкви, даже если он обычный человек? Что, если она попросит его встать на сторону Демонической фракции?

Если бы он позвонил ее боссу, если бы он был ее верным подчиненным, захотел бы он быть бездумной марионеткой или кровожадным клинком в ее руке?

Нет! Он не желает!

Крайне неохотно!

"Я-я..." Цин Ву Ю стиснул зубы, и его десны кровоточили от силы. "Я прошу прощения. Я не могу этого сделать. Я не могу убивать невинных".

Когда он поднял голову, то обнаружил, что маленькая девочка в милом розовом наряде бесстрастно наблюдает за ним. Он сглотнул, пытаясь смазать пересохшее горло собственной слюной.

"Фея Инь", - начал он хриплым голосом, его глаза налились кровью. Он давно отказался от вежливой речи, которой научился в детстве, и разговаривал с Инь так, как будто она была ровней.

"Я не хочу проявить неуважение к искренности, которую вы проявили по отношению ко мне. Я благодарен за то, что вы готовы научить меня тайным искусствам вашей Церкви, но я прежде всего гордый человек, принадлежащий к клану Цин. Хотя мой клан также является правящей семьей этой империи, на протяжении тысячелетий земледельцы нашей семьи были главными защитниками человечества здесь, в северном регионе континента. Мои предки, даже предки моих предков, все они боролись за свободу и мир, чтобы человечество могло процветать, несмотря на постоянный хаос со стороны наших врагов.

"В Благословенных землях Династии Цин мы боремся с Демонической фракцией, которая является культиваторами-людьми, практикующими злые искусства, которые вредят простым людям. Это внутренние дела. Но за пределами нашей империи также существуют угрозы, которые более могущественны и опасны, чем они.

"Там были демоны, сформированные из живых, нечеловеческих существ; изверги, сформированные из живых людей; призраки, сформированные из мертвых людей; и упыри, сформированные из мертвых, нечеловеческих существ.

"Что такое культиватор? Почему я хочу быть самосовершенствующимся? Хотя я действительно хочу заслужить уважение других людей и заставить своих родителей гордиться мной, главная причина, по которой я хочу стать культиватором, заключается в том, что я могу присоединиться к войне!

"Я хочу быть земледельцем, который защищает свой народ!

"Я желаю силы, чтобы защитить мой народ!

"Потому что я Цин!

"Следовательно, как Цин, у меня должна быть цель! Я не могу позволить своей жадности испортить мое сердце. Если я должен слепо следовать вашим приказам, даже если это противоречит моим убеждениям, если я должен причинять вред невинным людям, какой смысл быть источником власти? Почему я вообще стал культиватором? Я бы предпочел быть обычным смертным!"

http://tl.rulate.ru/book/82482/2586024