Готовый перевод Devil, Be Nice✅ / Дьявол, будь добрее✅: Глава 55

Глава 55: Мусор? Кто говорит? Дай мне пнуть этого осла по голове!

Цин Ву Ю - единственная наследница Второго императорского принца Цин Чжуан Сяна, известного как Кровавый комендант армии, и феи Лин Лан, гордой Святой своего поколения, находящейся под опекой секты Девяти Котлов. Его лорд-отец был грозным земледельцем и известным защитником человечества, в то время как его Леди-мать была гением одной из лучших перерабатывающих сил в Благословенных землях Династии Цин.

Как говорится, отец-тигр не родит сына-пса. (1)

С юных лет Цин Ву Ю был любимым сыном небес. Он не только принадлежал к королевской семье, но и сам был признанным гением, способным внушать благоговейный трепет королевским наставникам, обучавшим его военному искусству, древней истории и теориям культивирования, среди многих других.

Поскольку его лорд-отец и леди-мать были воплощением "гордого, как феникс, и могучего, как дракон", и как прямой потомок династии Цин, самого могущественного клана земледельцев, который управляет своей собственной империей, поскольку, сколько он себя помнил, Цин Ву Ю нес мир на его юных плечах. Он не мог позволить себе быть просто выдающимся; он должен был быть кем-то выдающимся в уже стоящей толпе.

Предполагалось, что церемония его пробуждения станет величайшим днем в его жизни, когда он начнет сбрасывать свое смертное "я" и вознесется, став настоящим драконом!

Его Величество Император Цин, его родители, Императорский двор, секта Девяти Котлов - каждый из них возлагал большие надежды на свое будущее.

Итак, представьте, каково было этому восьмилетнему мальчику после того, как он узнал, что на самом деле он был калекой самосовершенствования?

Что он никогда не сможет гордо воспарить в небо?

Что он обречен на то, что никогда не сможет сделать ни единого шага на пути к бессмертию?

Насколько тяжел был груз удушающего разочарования?

С небес в самую глубокую яму ада!

Тот болезненный день произошел два года назад, но для мальчика, брошенного людьми, которые когда-то души в нем не чаяли за то, что он был мусором, он все еще казался кошмаром прошлой ночи. Это был зазубренный нож, постоянно вращающийся в его груди. Каждый день, каждую ночь и каждый отдельный момент бодрствования в его жизни...

И теперь… Цин Ву Ю собиралась еще раз пережить тот день!

Боль!

Какой ужас!

Ненависть!

Цин Ву Ю почувствовал прилив глубокой депрессии, которая вросла в него корнями, и он не мог выбраться из трясины. Его дыхание было коротким и неглубоким. Холодный пот катился по его виску. Ему хотелось закрыть глаза, заткнуть уши — нет, он хотел выкопать их и оторвать и, возможно, умереть от потери крови и унижения!

Следующие сцены промелькнули перед его влажными глазами как в тумане. Следующее, что он помнил, его правая рука уже была положена поверх артефакта Пробуждения... и он не отреагировал.

Зал наполнили озадаченные голоса.

"Ч-что происходит?"

"Почему артефакт не отвечает?"

"Может быть, он сломан?"

"Или, может быть, у его высочества Цин Ву У тебя нет духовной кости?"

Артефакт Пробуждения был представлен в виде тонкого набора рун, который поглощал каплю крови человека и, в свою очередь, передавал духовную энергию через рану на кончике пальца. В течение трех секунд он будет излучать ослепительные огни различных цветов в зависимости от того, насколько тело человека совместимо с духовной энергией. О потенциале человека можно было судить в зависимости от того, сколько света он будет излучать и какие цвета будет показывать.

Для самых обычных людей в их телах существует Кость Духа пяти стихий. Это был самый распространенный тип Духовной Кости, и артефакт Пробуждения излучал бы пятицветный свет, если бы такая Духовная Кость была обнаружена.

В среднем, культиваторы с таким типом Духовной Кости никогда не выйдут за пределы третьей стадии первой сферы совершенствования, Сферы Омовения Тела. Нужно было знать, что процесс омовения тела состоит из 9 этапов.

Для членов императорской семьи Цин большинство из них были двумя Костями элементального Духа. За последние сто лет Зеленая Духовная Кость Цин, единственная элементарная Духовная Кость, которая означает "дерево", была самым низким порогом, когда-либо зарегистрированным в истории их семьи. Большинство Цинов вместо этого носят Духовные Тела, что означало, что их тела были более близки к Дао.

Его лорд-отец и его дед, Его Величество Император Цин, оба имели чистые Духовные тела, выровненные по "дереву"!

Но у него, любимого внука императора Цин, не только нет Духовного Тела, у него даже нет Духовной Кости!

Его высочество Цин Ву Ю - калека самосовершенствования!

Он был хуже даже обычного человека!

Точно так же, как в его кошмарах, его родители побледнели, а его Леди-мать даже упала в обморок от этого открытия. Его собственный дед, Его Величество император династии Цин, уставился на него с видимым разочарованием, прежде чем отвернуться, как будто не мог больше смотреть на него.

На лицах всех были видны насмешки и нахмуренные брови. Возмущенный ропот вокруг Цин Ву Ю стал оглушительным.

"Этот мальчик не может заниматься самосовершенствованием?"

"Для чего мы вообще здесь? Черт, мы даже привезли дорогие подарки!"

"Какой позор!"

"Ха! Пустая трата времени!"

"Мусор!"

И точно так же, как в своих кошмарах, Цин Ву Ю стиснул зубы на протяжении всего испытания, заставляя себя действовать с изяществом и пристойностью, подобающими императорской семье Цин, несмотря на презрение и разочарование на лицах всех присутствующих.

"Мне нужно идти".

Прежде чем он успел открыть рот, чтобы извиниться и покинуть Большой зал, кто-то опередил его.

"Ту-ту, какие невежественные муравьи. Мусор? Кто говорит? Дай мне пнуть этого осла по голове! Если этот парень - мусор, то никто в этом месте не может претендовать на звание гения...ну, кроме меня, конечно!"

Последний нежный голос с переливами, казалось, исходил без какого-либо определенного направления, как будто он существовал вместе с Дао.

Глаза Цин Ву Ю расширились, и он поспешно огляделся. Этого голоса не существовало в его памяти… по крайней мере, это не должно существовать в этой конкретной памяти…

Затем он внезапно вспомнил, что с ним случилось.

Разве он не входил в иллюзорный массив, пока жил в секте Йе?

Его взгляд нашел нарушителя его кошмара, стоящего рядом с троном. Подбоченившись, можно было видеть, как насмехается некая молодая девушка в розовом расшитом халате. Но из-за ее похожего на клецку лица выражение ее лица было восхитительно веселым.

Цин Ву Тебе пришлось дважды моргнуть, чтобы убедиться, что она настоящая. "Т-юная мисс Инь?"

"Она вошла в мою память?"

Услышав его удивление, молодая девушка издала сердечный смех, который слишком сильно отдавал хулиганкой женского пола. Это дало ему ощущение, что она вот-вот выпустит на волю непреодолимое зло во всех землях.

"Эй, сопляк! Зови меня боссом! Иди за мной, и я научу тебя лучшему способу отвесить пощечину людям, которые назвали тебя мусором. Уверяю вас, затрещина будет такой болезненной, что они больше не посмеют поднять перед вами свои лица!"

---

(1) Отец-тигр не родит сына-собаку (Hǔ fù wú quǎn zǐ), что означает, что великий или могущественный отец не вырастит никчемного сына (обычно это говорится в качестве комплимента)

http://tl.rulate.ru/book/82482/2586015