Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 29: Сила семьи Прайстер

Глава 29: Сила семьи Прайстер

Прошло еще несколько дней, и я привык к жизни в академии.

Асена была занята, поэтому я не мог часто с ней встречаться. Втайне я был рад отсутствию общения: это давало мне время успокоиться.

Мне все еще было больно, но я чувствовал, что теперь могу скрыть перед ней тот факт, что мне больно. Именно благодаря Кейрси я залечил раны, полученные от Асены.

Благодаря ей я чувствовал, что мои усилия не были напрасными.

В конце концов, причина, по которой я хотел стать рыцарем, заключалась в том, что я хотел поддержать близнецов. Но я мог быть им опорой только тогда, когда они готовы были опереться на меня. К счастью, Кейрси действительно был готов.

Похоже, прежде чем трогать Асену и Кейрси, они решили атаковать самое слабое звено Прайстера - меня. К сожалению, это была их самая большая ошибка. Но прежде чем что-то предпринять, я решил сначала найти другую сторону; я должен был действовать, пока моя репутация не упала настолько, что ее уже нельзя было поднять.

✧ ✧ ✧

После ужина я поцеловал Кейрси в лоб и расстался с ней, чтобы вернуться в общежитие.

-Свинг!

"Эрик, я здесь......".

Когда я открыл дверь, я был не в состоянии говорить от зрелища, развернувшегося передо мной.

Стильная и опрятная гостиная исчезла, и остался полный беспорядок.

Эрик, который убирался в комнате, встал с кучи мусора и почесал затылок.

"...Хаха, ну и бардак".

Я был озадачен его таким непринужденным отношением.

"Это ты сделал, Эрик?"

Он покачал головой.

Так проходили дни. Но в последнее время я почувствовал, что атмосфера вокруг меня изменилась; странные взгляды следовали за мной, куда бы я ни пошел.

Сначала я подумал, что это потому, что благородным детям просто интересно, что за человека усыновят Прайстеры.

Я не хотел устраивать сцену, поэтому, даже если это было напряженно, я смог сохраниться.

Я думал, что через некоторое время их интерес ко мне угаснет. Хотя со временем, когда все больше взглядов обращалось ко мне, я поняла, что это не так.

Иногда они сплетничали, иногда смеялись, когда я проходила мимо; это расстраивало.

Даже если я пытался думать, что это бред, вызванный низкой самооценкой, потому что я слышал шокирующие слова Асены, где-то в глубине души я был уверен, что это не так.

Как бы говоря мне, что мои мысли верны, их действия стали еще более вопиющими.

Сплетни переросли в поддразнивания, поддразнивания переросли в ссоры, а ссоры - в издевательства.

Их действия были умными и оставались только на том уровне, который хоть и злил меня, но объективно мог считаться просто ошибкой. Например, участились случайные удары плечом. Были ли они намеренными или нет, я не знал. Однако было ясно, что их частота увеличилась. Не только это, но и частота и звук смеха также увеличились.

Иногда мне даже удавалось услышать, о чем они сплетничают. К сожалению, каждый раз слухи были разными, и ученик, распространяющий их, тоже был разным. Поэтому я знал, что ничего не добьюсь, даже если устрою сцену и буду противостоять им.

Хотя я смог понять суть слухов: рассказы о грубом поведении и вульгарности, моей некомпетентности и внушение всем веры в то, что я не заслуживаю звания Прайстера или даже человека, были главной целью этой лжи.

Я был озадачен -

Разве они не боялись Прайстеров?

-Это скорее удивляло, чем раздражало. Потому что, хотя я и был усыновлен, я все же был Прайстером. Фамильный герб на моем плече был не таким уж легким. Тем не менее, они бесстрашно ссорились со мной. Все было не так просто...

Я начинал чувствовать это на своей коже. Мне хотелось избить их за то, что они говорят такую чушь, но я сдержался, потому что знал, какой силой обладают слова в этом мире. Даже когда я читал роман, сила слов играла важную роль в сюжете.

Именно поэтому факультет политики славился своим предметом политологии, который, в конце концов, использует силу слова и письма для подавления противников.

Были даже люди, которые убивали невинных людей только с помощью слов, так что дальнейшие объяснения не требовались.

Я чувствовал, что стрелы в мою сторону были не просто так. Казалось, была какая-то цель. Иначе не было бы необходимости в их такой активности. Я чувствовал, что это нападение со стороны другой семьи, и не хотел делать что-то в спешке и гневе, чтобы им удалось доказать мой характер.

"Конечно, нет. Хаха... с чего бы мне начать?"

Эрик положил чистящий инструмент, который он держал в руках, с извиняющимся выражением на лице.

".... Прости, Хён. Потому что я бессильный благородный... Вообще-то, издевательства немного грубоваты. Я не знал, что они придут так открыто... Из-за меня ты тоже испытываешь неудобства".

"Так вот что случилось?"

".... извините. Я быстро все уберу".

Я фыркнул.

"Нет, Эрик... ты ошибаешься, если бы это был только ты, они бы не навели такой беспорядок в этой комнате. Не может быть, чтобы они не знали, что я тоже здесь живу".

"....Да?"

Я положила свои вещи и направилась к своей комнате.

Не задерживаясь, я повернул ручку двери, чтобы открыть комнату.

"...хаах."

Эрик проглотил вздох.

Моя личная комната тоже была разгромлена.

"...они издеваются и над тобой, и надо мной".

"....."

Я не хотел ввязываться в политические баталии между семьями. Но кроме этого, другого выхода больше не было.

"Эрик. Сделай мне одолжение... Для тебя это тоже хорошая сделка".

"...... Пожалуйста, говорите".

"В твоем классе должен быть парень по имени Кайл Бентрак".

"...Есть. Как ты узнал? Он тихий мальчик".

"Пожалуйста, организуйте встречу с этим другом. Нет, могу я увидеть его прямо сейчас? Вы знаете его комнату?"

"...... Я проверю, знает ли кто-нибудь из моих друзей. Пожалуйста, подождите."

Эрик вышел из общежития, смахнув пыль со своего тела.

Никто еще не знал, но в романе был один необычный персонаж. Это был персонаж, созданный автором, чтобы объяснить отсутствие информации.

Он был тем человеком, которого можно считать просто "разбрасывателем информации"; все слухи, ходившие по Академии, были пронизаны им.

Когда я читал его в романе, он был всего лишь персонажем, но теперь он был очень полезен для меня.

Я решил узнать личность скрытого врага через Кайла Бентрока. Как только он сообщил мне их личности, я почувствовал, что должен оставить их Асене и Кейрси.

Вскоре Эрик вернулся и позвал меня.

"Хён Ним, я нашел его."

✧ ✧ ✧

В общежитии Кайла больше никого не было. Похоже, его сосед по комнате еще не вернулся.

Все шло хорошо. Вскоре Эрик, я и Кайл Бентрок оказались лицом к лицу.

"...Что ты делаешь?"

настороженно спросил Кайл. Он выглядел как симпатичный гном. Его тело вздрагивало, как будто он был напуган.

"...Кайл. Я знаю о тебе."

угрожающе сказал я. Я намеревался воспользоваться боязливостью Кайла.

"...да?"

"Кайл, делай то, что говорит Хён. Хён - из семьи Прайстеров".

Эрик начал ловить ветер сбоку. Как главный герой, он был быстро соображает. К сожалению, Кайл, должно быть, уже знал обо мне.

"Кайл, ты много знаешь, не так ли?".

"..."

Кайл обеспокоенно закатил глаза и посмотрел на меня.

"...Я не хочу тебя обидеть. Нам просто нужно, чтобы ты ответил на наши несколько вопросов, тогда мы сможем снова стать незнакомцами без проблем."

"...Вы угрожаете мне?"

"Вместо этого вы должны сказать, что я дал вам шанс... Вообще-то, ты мне не очень нравишься".

Это не было ложью. В романе Кайл был самым полезным и важным союзником Эрика. Это также означало, что он делал многое, чтобы навредить Прайстерам. Даже среди Прайстеров его главной целью были близнецы. Правда, потом он был пойман и растоптан Асеной и Кейрси, но...

Теперь, как член семьи Прайстеров, я видел в нем только преследователя, цепляющегося к моим младшим сестрам.

...Конечно, пока что он должен быть в пределах допустимого. Поскольку академия только началась, он, должно быть, еще не следил за близнецами всерьез.

Поэтому, пока что, я решил просто выведать у него нужную информацию и предупредить его, чтобы он оставил близнецов в покое.

"...Если ты используешь силу семьи Прайстер, чтобы надавить на меня таким образом, будет большая обратная реакция". сказал он с сарказмом.

http://tl.rulate.ru/book/82480/2675693