Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 27: Слухи

## Глава 27: Слухи

Девушки не сводили с него глаз. Затаив дыхание, они застыли, словно завороженные, не моргая, стараясь запечатлеть этот момент в памяти. Высокомерие, что так и сквозило в их поведении до этого, исчезло, уступив место натянутой вежливости.

— Кейрси! — позвал он ее снова.

Кейрси, не раздумывая, бросилась ему в объятия. Обхватив его руками, она крепко прижалась к нему на глазах у всех, словно желая показать, что он принадлежит только ей.

— Я весь в поту и пыли, Кейрси. Не прилипай, — мягко отстранил ее Кайден, но Кейрси только сильнее вцепилась в него. Он пах именно так, как говорил. Для нее это был приятный, мужественный аромат, точно так же, как и его внешность.

Видя, что Кейрси не испытывает отвращения, Кайден перестал отталкивать ее и начал шептать ей на ухо. Кейрси почувствовала, как краснеют ее уши.

— ...Так... где те мальчики? — прошептал он.

— Ах? — Кейрси, прижавшись к нему, отвечала шепотом.

— Нет, ты должна подавить этих мальчиков заранее, чтобы они не беспокоили тебя безрассудно, — произнес он, и Кейрси, очарованная его серьезным тоном, мгновенно забыла о девушках позади.

— Оппа, почему ты пришел сюда в таком классном виде? — спросила она с привычной улыбкой.

— Да? Я хорошо выгляжу сегодня?

— Да, ты выглядишь потрясающе.

— Я немного подготовился, чтобы мои мышцы выглядели хорошо, — усмехнулся Кайден.

Понимая, что он просто шутит, Кейрси хихикнула, прикрывая рот рукой. Они шептались, словно делились тайной под одеялом, как в детстве. Руки Кайдена были широкими и теплыми, как зимнее одеяло, и Кейрси чувствовала себя укутанной в него. Она неосознанно сглотнула слюну, ощущая тепло, разлитое по телу.

Но они были не одни, и это сладкое состояние не могло длиться вечно.

— Вау... Он выглядит круто...

— Да, он выглядит очень надежным.

— Я завидую Кейрси...

Эти голоса, словно холодный ветер, разбудили Кейрси от сладкого сна. Она оглянулась. Кайден тоже услышал шепот, его голова повернулась в ту же сторону.

— Эй! Он смотрит в ту сторону!

Шум нарастал. Кайден поднял руку, чтобы поздороваться, но Кейрси схватила его за запястье.

— ...Э? — удивленно выдохнул он.

Кейрси игнорировала его недоумение и потянула его за собой.

— Оппа, я голодна! Пойдем скорее!

Кайден, немного сопротивляясь, все же последовал за ней.

По дороге в ресторан Кейрси, начавшая замечать что-то неладное, закатила глаза и оглянулась.

— Ты так голодна? — спросил Кайден, но Кейрси не ответила, ее мысли были заняты другим. Внезапно она вспомнила совет своей старшей сестры, Асены. Та говорила, чтобы Кейрси ни на минуту не оставляла Кайдена одного.

— Неужели Унни просил меня не оставлять его из-за этого? — подумала Кейрси. — Ах? Значит, Унни тоже чувствует удушье, как и я, в таких ситуациях?

Кейрси остановилась и повернулась к Кайдену. Его мокрые волосы, развевающиеся на ветру, заставили ее сердце трепетать. Если Асена предвидела эту ситуацию, то правильно было бы поступить так, как она сказала. С этого момента Кейрси должна была сама идти навстречу ему. Обещание, данное вчера, должно было быть нарушено. Кейрси не любила Джуди Айс, но она чувствовала то же самое, что и эти девушки, когда они смотрели на Кайдена с голодными глазами. Джуди на фоне их казалась святой. Кейрси неосознанно начала взвешивать все "за" и "против".

— Оппа.

— Да?

— Я думала об этом, но вокруг фонтана обычно слишком много людей, верно?

— Уммм, действительно... у тебя много друзей.

— Да, и так слишком сложно. Думаю, будет лучше, если я просто пойду искать Оппу, как обычно, — Кейрси сказала это уверенным тоном. Она решила, что возвращение к прежнему методу позволит решить возникшие проблемы.

✧ ✧ ✧

На следующий день, войдя в класс, Кейрси почувствовала в воздухе липкий интерес, направленный на нее, но не касающийся ее. Такая атмосфера была привычной для благородных девушек, с которыми она дружила, но Кейрси почему-то чувствовала себя неуверенно. Она почти была уверена, что этот интерес направлен на ее Оппу... Асены еще не было в классе.

Кейрси решила не замечать этого интереса и создала вокруг себя стену, через которую было трудно пробиться. Обычно, войдя в класс, она приветствовала друзей ярким голосом и болтала с ними, но сегодня она молча села на свое место.

Было ли это из-за атмосферы, которую она излучала? Девушки, готовые подойти к ней, теперь колебались.

Мэри была единственной, кто осторожно преодолел созданную ею стену.

— ...Кейрси, что случилось?

— А...

— ...Ты заболела...?

— ...Нет. Возможно, это просто из-за погоды, — Кейрси бросила взгляд на девушек, стоявших позади Мэри. Одна из них смотрела на нее с явным разочарованием. Кейрси поняла, почему девушка так расстроена. Она хотела расспросить Кейрси о Кайдене, но теперь эта возможность упущена.

Кейрси не привыкла к такому давлению. В замке Прайстера, благодаря Кайдену, каждый день был наполнен весельем. Она уже много лет не испытывала такого неприятного чувства. Она чувствовала это лишь изредка, когда Кайден не обнимал ее или забывал поцеловать в лоб перед сном, но такого не случалось уже много лет.

Кейрси хотелось сказать что-нибудь резкое, но... несколько дней назад она уже видела, что произойдет, если она проявит подобное поведение. Конечно, Кайдена здесь не было, но если она устроит шум, это может дойти до его ушей. Тогда она не сможет сдержать данное ему обещание никогда не показывать свою злую сторону.

Более того, Кейрси знала, что не произошло ничего такого, из-за чего она могла бы разозлиться. Она просто чувствовала себя грязной без всякой причины.

Поэтому у нее не было другого выбора, кроме как подавить это чувство в одиночку.

— Мэри... Я прилягу ненадолго перед началом занятий.

— Ах, да...! Отдыхай, Кейрси.

Кейрси положила руки на парту и упала, не желая разговаривать ни с кем. Она знала, что их интересует, и не хотела рассказывать им о нем.

Поэтому она притворилась спящей, но все равно слышала их сплетни о вчерашнем.

— Не слишком ли добр Кайден-сама? — прошептал один из дворян, его слова, словно легкий ветерок, коснулись ушей Кейрси.

— Точно! Мой брат никогда бы меня так не обнял! — подхватил другой, его голос был полон искреннего удивления.

Кейрси, сжавшись, еще крепче зажмурила глаза. Что бы они ни говорили, она решила не отвечать. Пусть говорят, пусть их любопытство бушует, как весенний ручей. Ведь этот момент, как и все прочие, рано или поздно пройдет. "Это был первый раз, когда я увидела, что кто-то выглядит так круто," — мелькнуло в ее голове. "Да, у него было красивое тело..."

Но разговор дворян, разгоревшись, подобно лесному пожару, не знал границ. Их слова, все более настойчивые, звучали как назойливые птицы, не желающие покидать ветку.

http://tl.rulate.ru/book/82480/2674415