Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 27: Слухи

Глава 27: Слухи

Девушки не могли оторвать от него глаз. Затаив дыхание, они даже забыли моргнуть и просто пытались запомнить этот момент.

Молодые девушки, которые до этого вели себя высокомерно, полностью исчезли, и теперь все они притворялись вежливыми.

"Кейрси!"

снова позвал он её. Кейрси без раздумий бросилась в его объятия.

Она обхватила его руками и крепко обняла на глазах у всех. Она словно предупреждала их, чтобы они не жаждали его.

"Я весь в поту и пыли, Кейрси. Не прилипай".

Руки Кайдена мягко оттолкнули её плечи. Но Кейрси обняла его еще крепче.

Он определенно пах так, как говорил. Хотя для неё это был очень приятный запах; мужской запах, как и его внешность.

Видя, что Кейрси не проявляет никакого отвращения, Кайден перестал отталкивать её и начал шептать ей на ухо - Кейрси почувствовала, что ее уши покраснели.

"...так... где те мальчики?"

"...ах?"

Кейрси шептала ему в уши, находясь в его объятиях.

"Нет, ты должна подавить этих мальчиков заранее, чтобы они не беспокоили тебя безрассудно".

Услышав, как он произносит милые слова таким серьезным тоном, Кейрси быстро забыла о молодых девушках позади них и спросила со знакомой улыбкой.

"Оппа, почему ты пришел сюда в таком классном виде?".

"Да? Я хорошо выгляжу сегодня?"

"Да, ты выглядишь потрясающе".

"Я немного подготовился, чтобы мои мышцы выглядели хорошо".

Понимая, что он просто шутит, Кейрси хихикнула и прикрыла рот рукой.

Они шептались вдвоем, словно рассказывали секрет под одеялом, как в детстве.

Кейрси чувствовала себя так, потому что руки Кайдена были такими же широкими и теплыми, как зимнее одеяло. Почувствовав это, Кейрси неосознанно сглотнула слюну и почувствовала тепло.

...К сожалению, они были не одни, и она не могла оставаться в таком состоянии вечно.

'Вау... Он выглядит круто...'

'...Да, он выглядит очень надежным'.

'Я завидую Кейрси...'

Эти голоса нарушили её покой, словно разбудив от сладкого сна.

Кейрси огляделась.

Кайден тоже услышал эти голоса, поэтому его голова тоже повернулась в ту сторону.

'Эй! Он смотрит в ту сторону!'

Ропот становился все громче.

Кайден поднял руку, чтобы поздороваться... но Кейрси схватила его.

"...э?"

Удивленная реакция Кайдена была проигнорирована, и она повела его, держа за запястье.

"Оппа, я голодна! Пойдем скорее!"

На мгновение возникло сопротивление, но Кайден последовал её примеру.

По дороге в ресторан Кейрси, которая начала узнавать что-то незнакомое, пришлось закатить глаза и оглядеться.

"Ты так голодна?"

спросил Кайден, но Кейрси не ответила, потому что не обращала внимания; внезапно она вспомнила совет своей старшей сестры, Асены. Она посоветовала Кейрси не оставлять Кайдена одного даже на мгновение.

'Неужели Унни просил меня не оставлять его из-за этого?' подумала Кейрси. ...ах? Значит, Унни тоже чувствует удушье, как и я, в таких ситуациях?

Кейрси перестала идти и повернулась к Кайдену. Его мокрые волосы, развевающиеся на ветру, потрясли её сердце.

Если Асена предвидела эту ситуацию, то правильно было бы поступить так, как она сказала.

С этого момента Кейрси должна была сама пойти и встретиться с ним. Обещание, которое они дали вчера, должно было быть нарушено.

Кейрси не нравилась Джуди Айс, но она чувствовала то же самое, когда многие девушки видели Кайдена с этими голодными глазами. И перед этими девочками Джуди казалась святой.

Кейрси неосознанно начала взвешивать в голове все "за" и "против".

"Оппа".

"Да?"

"Я думала об этом, но вокруг фонтана обычно слишком много людей, верно?"

"Уммм, действительно... у тебя много друзей".

"Да, и так слишком сложно. Думаю, будет лучше, если я просто пойду искать Оппу, как обычно".

Кайден задумчиво потер подбородок.

"...Это так?"

"Да."

Кейрси подтвердила уверенным тоном. Она считала, что возвращение к прежнему методу позволит решить возникшие сегодня проблемы.

✧ ✧ ✧

На следующий день, когда Кейрси вошла в класс, она почувствовала в воздухе липкий интерес.

Это было такое чувство, которое было направлено на нее, но, казалось, не касалось ее. Такая атмосфера интереса была довольно плотной вокруг благородных девушек, с которыми она дружила.

По непонятной причине Кейрси почувствовала неуверенность. Это была всего лишь догадка, но она была почти уверена, что этот интерес направлен на её оппу...

Асены еще не было в классе. Поэтому Кейрси просто сделала вид, что не заметила интереса, и намеренно создала атмосферу, с которой было трудно разговаривать.

Обычно, когда она входила в класс, она приветствовала своих друзей ярким голосом и непринужденно болтала с ними. Сегодня же она просто тихо вошла в класс и села на свое место, не сказав ни слова.

Было ли это из-за атмосферы, которую она излучала? Женщины, которые, казалось, были готовы подойти к ней, теперь колебались.

Мэри была единственной, кто осторожно обошел созданную ею стену и подошел к ней.

"...Кейрси, что случилось?"

"А..."

"....Ты заболела...?"

"....Нет. Возможно, это просто из-за погоды".

Кейрси посмотрела на девушек, стоявших позади Мэри. Одна из девушек, стоявших так, показала откровенно разочарованный взгляд.

Кейрси это не понравилось.

Она поняла, почему эта девушка была так разочарована. Должно быть, она хотела расспросить Кейдена через Кейрси, но теперь была разочарована тем, что возможность упущена.

Кейрси не привыкла к такому уровню стресса.

В замке Прайстера, благодаря Кайдену, она веселилась каждый день. Она уже много лет не испытывала такого грязного чувства.

Она чувствовала это лишь иногда, когда Кайден не обнимал её или забывал поцеловать в лоб перед сном, а этого не случалось уже много лет. Следовательно, она уже давно не чувствовала себя так плохо.

Кейрси захотелось сказать резкие слова. Но... несколько дней назад она уже видела, что произойдет, если она проявит подобное поведение.

Правда, Кайдена здесь не было, но если она поднимет шум здесь, это может дойти и до его ушей. Тогда она не сможет сдержать данное ему обещание никогда не показывать свою злую сторону.

Более того, Кейрси знала, что не произошло ничего такого, из-за чего она могла бы разозлиться.

Она просто чувствовала себя грязной без всякой причины. Поэтому у неё не было другого выбора, кроме как подавить это чувство в одиночку.

"Мэри... Я прилягу ненадолго перед началом занятий".

"Ах, да...! Отдыхай, Кейрси".

Кейрси положила руки на парту и упала. Ей не хотелось сейчас ни с кем разговаривать.

Она знала, что их интересует, и Кейрси не хотела ничего им о нем рассказывать. Поэтому она притворилась спящей, но все равно продолжала слышать их сплетни о вчерашнем.

'Не слишком ли добрый Кайден-сама?'

'Точно! Мой брат никогда бы меня так не обнял!'

Кейрси еще крепче зажмурила глаза. Что бы они ни говорили, она решила не отвечать.

Если она немного подождет, этот момент пройдет, и их любопытство тоже утихнет.

'Это был первый раз, когда я увидела, что кто-то выглядит так круто'.

'Да, у него было красивое тело...'

Однако, как только разговор дворян разгорелся, они не знали, как остановиться.

http://tl.rulate.ru/book/82480/2674415