Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 19: Недосказанность

Глава 19: Недосказанность

Асена подошла на шаг ближе, как бы призывая меня ответить ей.

Она столько всего наговорила за моей спиной, так почему же теперь она хочет есть со мной? Я был в замешательстве.

"...Я еще не ел".

Как только они услышали мой ответ, Кейрси обежала вокруг меня и забралась мне на спину. Обхватив меня ногами за талию и руками за шею, она сказала.

"Тогда почему ты в комнате один? Почему ты не нашёл нас?"

Но неосознанно мои глаза были прикованы только к Асене. Ситуация была настолько непонятной, что я не мог оторвать от нее глаз.

Может, спросить, почему ты так сказала? Ты действительно меня ненавидишь? С каких пор ты вела себя как актриса и почему ты снова пришла сейчас?

Но вместо этого я спрашивал себя. Что изменится, если я задам такие вопросы?

Будет ли мне спокойнее, если Асена скажет, что это ложь? Где-то в глубине души сплетни, которые она распускала в моё отсутствие, считались бы правдой.

А что, если она признается, что ненавидит меня? Разве это что-то изменит? Не изменит. Ей все равно пришлось бы вести себя как обычно, а мне - подыгрывать, если я не хотел, чтобы другие дворяне узнали о наших отношениях и использовали их во вред Прайстерам. А я, честно говоря, не хотел, чтобы такое случилось.

С возрастом я понял, что даже если я слушаю закулисные истории, мне нужно делать вид, что я их не слышу, если я не хочу ссориться.

И в данном случае, если бы я облажался, то пострадали бы не только один или два человека. Если бы другие дворяне использовали нашу борьбу против Прайстеров, пострадали бы сотни людей, работающих только в замке Прайстера, и десятки тысяч людей в штате Прайстера.

Не то чтобы моя жизнь была поставлена на карту. Так правильно ли было подвергать риску стольких людей, просто немного обидевшись?

"...Оппа?... Почему ты так выглядишь?"

спросила Асена.

"...Асена..."

Мои губы дрожали. Насколько сложной была голова, настолько же запутанным было и тело. Я не знал, стоит ли мне спрашивать или нет.

"...да."

Я подошёл ближе к Асене, неся Кейрси. Асена тоже не отступила. Я посмотрел на её выражение лица... Я погладил её по голове.

"Прости, урок был таким трудным, я решил отдахнуть и заснул".

Я принял решение. Даже если Асена ненавидела меня... она всё равно мне нравилась. Поэтому я не хотел втягивать её в какую-то политическую игру. Я решил всё скрыть. Я решил притвориться, что ничего не знаю, чтобы не нарушить нынешний мир.

"А? Оппа, я тоже".

Кейрси спустилась с моей спины и встала рядом со мной. Я хихикнул и взъерошил волосы Кейрси.

Асена недовольно сказала.

"...Расскажи мне в следующий раз".

"Хорошо."

"......"

"Прости меня, ладно? Расслабь свое лицо, когда другие люди видят его, они думают, что это каменная статуя."

Я ущипнул её за щеки и поиграл с ними. Но мне было интересно, ненавидит ли она эти легкие шутки или нет.

Теперь каждое действие было зажато в тисках разума... но таков был я. Я не мог скрыть свою истинную сущность или избавиться от привычек, укоренившихся в моем теле.

...После этого я тихо закрыл рот и отвечал только на вопросы Кейрси.

В конце концов, я ни о чем не спрашивал. Не было необходимости задавать вопросы и разрушать отношения.

Если она ненавидела меня, если она никогда не считала меня своим братом, если ей было некомфортно, я просто должен был тихо уйти.

Нужно было просто понемногу сокращать поведение, которое заставляло её чувствовать себя некомфортно. Но только я... должен был знать.

✧ ✧ ✧

На следующее утро я встал с тяжелым телом. Это было похоже на то, как если бы я надел несколько слоев одежды и залил их водой.

Причина была, конечно же, в словах Асены. Я вел себя перед ней так, будто ничего не произошло, но внутри у меня все гнило.

"...Ух ты..."

Вот почему я не мог нормально заснуть, и как бы сильно мое сердце ни плакало об отдыхе, сегодня мне нужно было идти на занятия.

Прошло всего два дня с тех пор, как я начал свою жизнь в академии. Я никак не мог получить высокий рейтинг, если бы уже начал пропускать занятия. Поэтому я механически выполнил свою утреннюю рутину.

Открыв дверь в ванную, я вышел. Эрик сидел на диване и пил чай.

"Хён Ним, ты проснулась?".

В отличие от меня, он уже был одет в форму академии... Он был все таким же серьезным и пунктуальным, как и в романе. С другой стороны, я ничего не приготовил; я был босиком в удобных штанах. Это было все. На мне даже не было рубашки. Хотя, учитывая, что я только что приняла ванну, это было нормально.

Его глаза окинули меня с ног до головы. "...Хён-ним, тебе нужно быстро подготовиться".

"...... Я знаю."

Его глаза недоверчиво смотрели на меня.

"Что случилось?"

Затем я посмотрел в глаза Эрику. У него было обеспокоенное лицо. Теперь я понимал, почему девушки из романа всегда держались поближе к нему. У Эрика был такой характер, что любой захотел бы поделиться с ним своими трудностями.

"Ничего..."

Но я еще не был готова говорить об этом.

"Тогда я уйду первым".

"О, точно. Иди первым".

http://tl.rulate.ru/book/82480/2640604