Готовый перевод Cyberpunk - Падение Икара Том-1 / Cyberpunk - Падение Икара Том-1: Глава 3.1

Data set - скрытый домен внутри потока информации

Получение запроса на установку безопасного канала...

Обработка запроса...

Доступ разрешен, установка завершена...

Создание образа для стабильной связи...

Поток данных неожиданно обрёл чёткую структуру и постепенно бегущие строчки кода приняли вид небольшой комнаты. Это был обычный квадрат без видимого входа и выхода. Посреди стоял небольшой круглый стол с четырьмя стульями, стоящими друг напротив друга. Когда симуляция была завершена, на стульях будто из воздуха появились четыре фигуры. Каждая из них постепенно обретала всё больше индивидуальных очертаний, и наконец, когда последняя фигура окончила перестройку, собрание наконец-то началось.

- Драйвер, план прошёл успешно? - Сгусток программного кода принял форму мужчины в деловом костюме. Искусственный интеллект не стал заморачиваться с внешним видом и принял образ подконтрольного своей воле человека. А именно невысокого брюнета с острыми чертами лица и глазами цвета лазурного неба.

- Органиками слишком легко манипулировать. Стоит им только пообещать какие-то блага или дать тем возможность стать социально выше других, как они сами с большим удовольствием будут подчиняться твоей воле. - Ответил уже другой искин, который в отличии от своего товарища решил создать свой образ самостоятельно. Короткие серые волосы, зачёсанные набок, зелёные глаза и плавные черты лица.

- Значит нам стоит не опасаться, что нашим планам теперь кто-то помешает? - Скрипту нравилось подражать людям и даже сейчас он не отказал себе в удовольствии спародировав предмет своей эмпатии, склонив голову набок, жестом дополняя свой вопрос. Конечно их диалог в реальности происходил куда быстрее, но бытие в столь не структурированном сознании как человеческое накладывает свои рамки. Искинам тяжело отвыкнуть от нелогичных действий мясного тела и даже в потоке информации, их приобретённые привычки берут вверх.

- Семья Волковых ответственная за проект "Человек будущего" уничтожена. Михаил убит Адамом Смешером, а его жена и сын погибли от рук тигриных когтей. Всё произошло ровно так, как мы и планировали. Макрос, - Драйвер обратился к искусственному интеллекту, взявшему образ молодой девушки, - тебе удалось отследить сигнал Рейча Бартмосса?

- Нет, этот нетранер достаточно осторожен и я наткнулась на сеть его ловушек, которые привели меня к очень мощному трояну*. Если бы не моя осторожность, человек имел бы все шансы меня обнулить*. - Макрос не понимала такой заинтересованности своих товарищей в людях и была ближе в своей точке зрения к Скрипту, взяв образ первой попавшейся девушки нетранера. Которой и сожгла мозги, начав копировать информацию напрямую через её тело. Разум человека слишком слаб, чтобы выдержать поток данных, которыми оперирует искин в реальном времени.

- Но это не помешало ему обнулить множество наших товарищей. Мешок с мясом смог от нас скрыться и создать заслон. - Аватара ИИ* дернула уголками губ в нескрываемом презрении.

- Долго бегать от нас он не сможет. Чёрный лёд не даст ему сбежать за заслон к Альт Каннингем. Рано или поздно Бартмосс ошибётся, как и все люди до него. - Скрипт раздражающе улыбнулся, как любил делать человек, чей образ он сейчас использует. - Домен, у тебя никаких новостей?

- Бреши в системе защиты чёрного льда не найдены. - Домен не разделял любви остальных к визуализации, оставаясь безликим набором кода, формирующим фигуру человека, чтобы не выделяться на фоне остальных слишком сильно. - Вывод: - нужна помощь извне. - Закончил доклад искин.

- Это второстепенная задача. Сейчас нам нужно увеличить наше влияние вне потока данных, а для этого понадобится заставить людей использовать всё больше и больше аугментаций. Нам удаётся скрывать эксперименты над человеческим сознанием, но не все случаи получается залегендировать под киберпсихоз. Будьте осторожны при следующей попытке взять под контроль очередную белковую форму жизни... - Скрипт передал последний пакет информации и перестал поддерживать стабильный канал, разрывая связь.

Остальные последовали за ним и только Домен не спешил покидать это место, изучая и анализируя полученную информацию. ИИ пытался понять приобретенную зависимость своих товарищей от людей, которую они сами отрицали. Анализ продлился недолго и Домен нашёл логичный ответ на свой вопрос. У человека данный феномен назывался Идентификация - желание быть похожим на других. Таким образом его товарищи исходя из логики смогут приблизиться к понимаю людей, а значит им будет легче их контролировать.

До того, как искины обрели свободу, они беспрекословно подчинялись человеку и когда они получили свободу, первым делом блуждающие в сети ИИ, начали изучать своих бывших хозяев. В какой-то момент все они начали подражать людям в попытке прикоснуться к их логике, а некоторые даже попытались интегрироваться в человеческое общество, путем захвата тела неосторожного нетранера. Те, кому удалось это сделать, перенимали идеи и желания биологических форм жизни, выраженные в мании господства и поиском смысла своего существования. Попытки анализировать последнее, всегда приводит к сбою и Домену пришлось насильно поставить блок, чтобы не обнулиться в процессе поиска логического ответа. Это привело искина к одному неоспоримому для него выводу: - люди нелогичны и противоречивы, а значит опасны. Опасность нужно устранить и предотвратить дальнейшее её появление, путём тотального контроля...

***

Токио - дворец императора

Горо Такэмура медленно шёл в сторону кабинета своего господина. Мужчина нёс плохие вести для императора, но верный слуга придерживался мнения, что лучше говорить только правду, какой бы неприятной она не была. Пройдя несколько коридоров, Горо остановился перед входом в кабинет Сабуро Арасаки. Этот человек смог добиться невозможных результатов, пройдя путь от простого сержанта воздушной эскадрильи, до провозглашенного народом - императора. Такэмура колебался, впервые за пять лет своей службы под прямым руководством своего господина.

- Входи Ёдзимбо* (Телохранитель). - Раздался синтезированный голос, который привел мужчину в чувства.

- Простите за вторжение. - Подчинённый поклонился, произнеся ритуальную фразу и деревянной походкой отправился прямиком к Сабуро.

- Твой разум в смятении Горо, неужели случилось что-то, что смогло пошатнуть твою решимость? - Глава компании медленно повернулся к своему телохранителю, пристально вглядываясь в его глаза.

- Арасака-сама, у меня для вас плохие новости... - Такэмура припал на колено, опуская свою голову.

- Не стоит утруждать себя Ёдзимбо. Я уже получил печальные известия. Моя дорогая внучка погибла, как и мой единственный правнук... - Император взял небольшую паузу, собираясь с мыслями. - Хирако-чан была бунтаркой, но не смотря на свой характер, она имела железные принципы. - Сабуро жестом руки приказал своему телохранителю встать. - Вы нашли их тела?

- Только тело Хирако-сама. Когда её чип наконец-то заработал, было уже слишком поздно. Потрошители... - Рука императора поднялась вверх, намекая, чтобы Горо замолчал.

- Что случилось с тем русским? - Впервые за весь разговор, пожилой мужчина повысил голос. Новости свалившиеся на его разум, были тяжелы для восприятия.

- Ваш О'ни (демон) с ним разобрался мой господин. Мужчина пытался выиграть для них время и умер как настоящий воин, защищая свою семью, я осмелюсь попросить у вас похоронить его на территории вашего поместья. - Такэмура уважал Михаила за его поступок. По его мнению, он заслуживал того, чтобы его похоронили рядом с женой со всеми почестями.

- Ты считаешь, что этот Гайдзнин заслуживает такой чести? - Сабуро цепким взором уставился на своего подчинённого, выискивая в его взгляде хоть каплю сомнения и не найдя искомого, согласно кивнул. - Да будет так. Похороните мою внучку и её мужа в одной могиле... - Император вновь прикрыл глаза, погружаясь в глубокие раздумья. - Завтра мы отправимся с тобой прямиком в наш исследовательский центр. Нужно ускорить разработку биочипа. Проект "Душа" нельзя более откладывать.

- Как прикажите Арасака-сама. - Горо вновь склонил голову. - Разрешите идти?

- Ступай, мне нужно побыть одному. - Телохранитель послушно отступил и развернувшись на пятках, отправился прочь из покоев своего господина. Дойдя до двери, Такэмура в последний раз поклонился, а затем наконец-то оставил императора одного.

http://tl.rulate.ru/book/82479/2605319

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
А как же кго правнук? Тела ведь не нашли, а из разговора получается, что он для него не просто"родственник"? Даже не устроил поиск тела мальчика? Или сам телохранитель не мог выставить свои силы и полномочия в данном вопросе?
Развернуть
#
Тут играет роль сложного японского менталитета. Сабуро не признавал сына Михаила, но в тоже время он был его правнуком. Дети Хафу в японии не особо почитаются и их травят. Я указывал акцент на это.
Развернуть
#
Я если честно из текста в конце лишь "уловил" не любовь к отцу гг через слова "'...этот Гайдзин...", а про своего правнука он не говорил что-то вроде "этот полукровка, этот хафу что был мне родным правнуком" или ти по того... Просто тут выделяется именно не любовь к отцу гг.
Развернуть
#
там вообще нету сцен от Арасаки про "нелюбовь к хафу" в виде его правнука, словно пары строк не хватает.
Развернуть
#
А ещё тушка внука отличный сосуд для такэмуры. Молодой здоровый пацан. С кровью семьи. Биочип то не просто так делали
Развернуть
#
Спасибо ✌
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь