Готовый перевод Hollywood: Second Chance / Голливуд: Второй Шанс!: Глава 1 - Назад в Прошлое?..

Глава 1 - Назад в прошлое?..

Обычно, у этих историй никогда не бывает хорошей первой главы. В большинстве случаев – это резкое начало.

Что ж, вам стоит привыкнуть к этому.

У меня нет времени вам что-либо объяснять.

Я прожил 39 лет.

Также был женат один раз, затем следовал развод – детей нет.

Я работал редактором в кино и подружился с некоторыми известными режиссерами средней величины, возможно вы слышали о них, а возможно и нет. Не буду называть их, ведь если вы их не знаете, то мне стало бы неловко. Я совершал подобную ошибку слишком много раз для того, чтобы сосчитать.

В любом случае, сейчас я занят. Мне нужно поработать над этим сценарием и получить авторские права раньше, чем это сделает автор оригинала.

Ах да, кстати, я умер.

Да, умер. Это долгая история, но скорее всего вы уже слышали её раньше. По крайней мере, вы обязаны об этом знать. Ну, если вы из моего времени, то есть.

В будущем должны будут появиться тысячи историй о втором шансе.

Я умер и меня отправили в прошлое. Теперь я пытаюсь использовать свои собственные знания из прошлого, чтобы двигаться дальше.

Да, я знаю, что это немного грязно.

Но на самом деле…это не ТАК УЖ и мерзко, ну, разве что за исключением той части, где я занимаюсь плагиатом чужой работы.

И да, может быть и так, что я мог бы написать что-то своё – оригинальное, но это заняло было НАМНОГО больше времени и было бы в разы менее выгодно с финансовой точки зрения. Зачем мне тратить время, пытаясь создать какой-то убогий оригинал, когда в моём распоряжении имеется широкая категория гарантированных стопроцентных работ?

Несмотря ни на что, мне нужно начать ПРЯМО СЕЙЧАС. Тем более, если я хочу реализовать свои амбиции.

Мне хочется сделать что-то великое, что-то невообразимое, то, что было недостижимым в моей прошлой жизни.

Я хочу сделать то, чем люди после будут наслаждаться ГОДАМИ, а возможно, и всю оставшуюся жизнь.

Это будет довольно грандиозно, но у меня так мало времени и средств.

Мне нужны средства. МНОГО СРЕДСТВ. Деньги.

МНЕ НУЖНО МНОГО ДЕНЕГ.

Я так сильно устал сейчас. Кто-нибудь, пожалуйста, пришлите мне помощь, кажется, я умираю…снова. 

http://tl.rulate.ru/book/82459/2580661