Готовый перевод Мир, что заново рожден / Мир, что заново рожден: Глава 1. Начало истории (1)

На территории двух государств, королевства Кринберг и княжества Святояр, проживало множество племен.

Племя Россенов и племя Крагов можно было назвать соседями, но были они по разную сторону границ.

Первое располагалось в месте, где земля была очень плодородной, поэтому основным родом деятельности здесь было животноводство и земледелие. Охота и другие ремесла не были так распространены как в столице княжества. В основном делалось только самое необходимое. Кузнецы производили плуги, серпы, косы и другие орудия труда. Наконечники для стрел тоже делались, но в небольших количествах. Реже ковали мечи. Стоит отметить, что меч был в каждом доме, в случае нападения мужчины брались за оружие и помогали охране приставленной князем, отбиваться от врага.

Охотники главным образом добывали меха животных для создания одежды, нужную в зимний период времени и выплаты дани князю.

Была и семья гончаров, которая производила посудную утварь для людей. Особо много они не делали, по причине того что каждый мужчина мог сделать ее из дерева. Глиняную посуды брали довольно обеспеченные люди и некоторые семьи брали ее в качестве приданного невесте. Шить одежду было обязанностью жен и невест, они должны обеспечивать семью простынями, одеждой, поэтому отдельных ткацких мастерских не было.

Ежегодно военные представители князя и отбирали 20-30 юношей для службы в дружине князя. Если их отбирали для службы военным, то они становились гордостью своих семей, даже в том случае если возвращались домой мертвыми. По этому поводу устраивали похороны достойные война, а именно сжиганием тела вместе с его броней и оружием. Провожали в последний путь всем племенем.

http://tl.rulate.ru/book/8244/154492