Готовый перевод Naruto: Gojo Satoru Template, Taking Over The Seventh Class / Наруто: Я овладел шаблоном Сатору Годжо: Глава 12: Мысли Куренай

Ино удивлённо смотрела на Сатору, потом притянула Сакуру поближе и прошептала ей на ухо: — Эй, большелобая, это учитель твоей команды? Он такой красавчик, даже больше, чем Саске!

— Я понимаю, я тоже сначала так подумала. — Сакура кивнула с понимающим выражением лица, а потом подумала о кокетливом поведении Сатору и разозлилась.

— Но после знакомства... Сложно сказать.

— С таким красивым учителем, на что ты жалуешься? А что уж говорить о моей команде 10… — Ино посмотрела на Шикамару, Чоджи и Асуму.

Шикамару был очень ленив и постоянно говорил о своих мелких проблемах.

Чоджи толстый и постоянно ест.

Асума хоть и красавчик, но ведёт себя как старик.

— Мою команду трудно назвать хорошей, по сравнению с вашей командой 7. — Ино проигнорировала Наруто, посмотрела на Саске, а затем на Сатору.

— Эй, большелобая, почему вокруг тебя два красивых парня? — Ино вздохнула.

Она тоже хочет красивых парней!

— Свинюшка Ино, может, я более привлекательна, чем ты. — Сакура зачесала волосы назад и гордо подняла голову.

Сатору слышал, как Ино и Сакура шёпотом обсуждали между собой.

Две девчонки, которым так и не терпится найти себе смазливого парня.

«Безнадёжно».

— Асума, приветики. Детишки, поблагодарите господина Асуму. Сегодня он пригласил нашу команду 7 на барбекю. — Сатору посадил Наруто на стул, затем сам сел на другой стул, скрестил ноги и посмотрел на Асуму.

— Правда? — Сакура обрадовалась, уважительно посмотрела на Асуму и сказала: — Спасибо, Асума-сэнсэй.

— Этот дяденька - хороший человек, раз так, то сегодня я буду есть мясо высшего сорта! — Наруто выглядел взволнованным.

Оба они наивно полагали, что это действительно угощение Асумы.

— Хмф, два идиота. — Саске холодно фыркнул: он понял, что Сатору разыгрывал Асуму.

— Угх… — Уголок рта Асумы слегка дёрнулся, он посмотрел на Сакуру и Наруто, на лицах которых застыли ожидающие улыбки, из-за чего он не мог отказать.

Когда на тебя смотрит группа ожидающих генинов, как ты можешь отказаться?

Более того, Куренай всё ещё присутствовала.

Ему нужно сохранить лицо.

— Ваш Сатору-сэнсэй много помогал мне в прошлом, поэтому сегодня я буду угощать вашу команду номер 7. — Беспомощно сказал Асума.

Он не ожидал, что Сатору может быть таким хитрым.

— Да, это замечательно. Подайте сначала несколько тарелок первосортного мяса, а потом я хочу устроить серьёзную трапезу! — Взволнованно воскликнул Наруто.

— ... — Асума подсознательно потрогал кошелёк в кармане.

— Ох, забудьте, пойдём, давайте тоже начнём есть. — Асума коснулся голов Шикамару и Чоджи и повёл команду 10 к столику.

— Сатору, там не тесно? У нас тут больше места, не хотите поесть вместе? — Куренай отпила глоток вина и сделала вид, что ей всё равно, как будто она протягивает приглашение из вежливости.

Сатору посмотрел на место Куренай, а затем на место команды 7.

Место команды 7 действительно очень маленькая, а команды Куренай — очень большая.

Сатору легкомысленно посмотрел на бюст Куренай и с серьёзным лицом спросил: — Можно я сяду на твои горы и поем?

Он знал, о чём она думает.

— Кха-кха! Кхем... — Куренай поперхнулась вином, из-за спины показался чёрный воздух, и с опасной улыбкой на лице она спросила: — А ты что думаешь?

Она не ожидала, что Сатору может сказать такое.

От любого другого она бы отвернулась, кроме Сатору.

Раньше она ненавидела его, часто флиртующего и свободолюбивого мужчину.

Но два года назад Сатору случайно спас её.

Она перестала так сильно ненавидеть его, и со временем он стал ей небезразличен.

Шино взглянул на Куренай, затем на Сатору и сказал: — Давайте поедим вместе, я хочу поладить с командой номер 7.

Единственное, что его интересовало — это жуки, а причина, по которой он это сказал, заключалась в том, чтобы помочь Куренай.

В конце концов, Куренай пригласила его поесть высококачественного барбекю, поэтому он должен был отблагодарить её, несмотря ни на что.

— Главное, чтобы мы хорошо поладили, и в будущем мы, скорее всего, будем выполнять задания вместе.

Куренай очень добродушно улыбнулась, она никогда не думала, что у Шино, всегда казавшегося безразличным ко всему, будет такой большой ум.

Держа в руке палочки для еды, Киба махнул рукой и сердито сказал: — Хорошо поладить? Как ты можешь ужиться с таким идиотом, как Наруто? Ты тоже станешь глупым, если будешь долго с ним ладить.

— Чё ты там вякнул, ублюдок, у тебя хватает наглости говорить такое после того, как от тебя пахнет псиной? — Наруто с отвращением хлопнул в ладоши и сказал: — Если есть мясо с человеком, который пахнет как собака, то мясо будет вонять им!

— Как ты смеешь так говорить об Акамару? Ты хочешь, чтобы я тебе люлей навешал?! — Киба ударил по столу и встал, глядя на Наруто.

Белый щенок Акамару высунул голову из-под одежды Кибы, злобно уставился на Наруто и издал голос: — Гав!

— Да кто тебя боится, я ведь стану хокаге! — Наруто встал, засучил рукава и приготовился к бою.

Киба с высокомерным лицом язвительно сказал: — Как такой идиот, как ты, может стать хокаге? Тот, кто им станет - это я!

— Если ты посмеешь украсть у меня титул хокаге, я побью тебя до полусмерти! — Наруто был в ярости.

Он не мог терпеть, когда люди оскорбляют его мечту стать хокаге.

— Акамару, ты тоже так думаешь? — Киба потрогал маленькую голову Акамару.

— Гав! — Акамару очень по-человечески кивнул.

— Ты думаешь, что ты сильный? — Саске отложил палочки и холодно посмотрел на Кибу.

— Саске-кун, почему ты… — Сакура обеспокоенно посмотрела на Саске, затем схватила Сатору за одежду и сказала: — Сатору-сэнсэй, пожалуйста, скажите им, чтобы остановились.

— Никто не может лишать молодых молодости. Сильный дух - хорошая вещь. С возрастом она иссякнет. — Сатору проигнорировал толпу и высыпал в мангал много сахара.

«Сатору-сэнсэй... безнадежён». — Сакура потёрла лоб.

Как глупо было рассчитывать на то, что Сатору остановит этих шумных парней.

Судя по характеру Сатору, он надеется, что эта группа парней будет сражаться.

Увидев Сатору, который не собирался есть вместе, лицо Куренай слегка потемнело, и она бросила на Кибу суровый взгляд.

— Киба, ешь.

— Куренай-сэнсэй, мне нужно проучить его… — Киба не закончил говорить.

— Ешь. — Куренай слегка улыбнулась, и за её спиной показалась чёрная аура. Хотя улыбка была очень нежной, в ней чувствовалась опасность.

— Да. — Всё тело Кибы задрожало, и он послушно сел на своё место и стал есть мясо.

Куренай посмотрела на Сатору и извинилась: — Прости, хотя ученики моей команды очень непослушны, они все хорошие дети.

— Всё нормуль, только с соперниками мы можем стать лучше. — Сатору махнул рукой и съел мясо.

— Да. — В глазах Куренай промелькнул след разочарования.

После такой суматохи Сатору, похоже, вовсе не хотел есть вместе.

Удачный шанс, который дался с помощью Шино был испорчен Кибой.

Шино сказал коротко и ясно: — Ты идиот, Киба.

— Почему это я идиот? — Киба перестал есть и недоверчиво посмотрел на Шино.

— Поймёшь, когда вырастешь, — сказал Шино.

Уголок рта Кибы слегка дёрнулся.

Этот пацан Шино всегда говорил какие-то непонятные вещи.

С ним так трудно найти общий язык.

Хината посмотрела на Сатору вдалеке, затем на Кибу и слабо сказала: — Киба-кун, идиот... идиот.

— Хината, почему ты так говоришь обо мне? — Киба потерял дар речи.

Что, чёрт возьми, он сделал не так, что оба товарища по команде сказали, что он идиот.

Наруто откусил кусочек мяса, цвет его лица резко изменился, он несколько раз кашлянул и вскрикнул: — Оно такое сладкое, Сатору-сэнсэй, Вы положили в него слишком много сахара. Вы испортили это дорогое мясо!

— Запомни, сопляк, сахар - это романтика мужчин. — Легкомысленно сказал Сатору.

— Фу, это слишком сладко, положи меньше сахара! — Наруто прожевал ещё один кусок мяса и тут же выплюнул его.

— А я так ждала жареного мяса… — Сакура потеряла дар речи, глядя на ломтики высококачественного мяса, покрытые сахаром на сковороде-гриль.

Это жареный сахар или жареное мясо?

— Невкусно. — Саске нахмурился.

— Похоже, он сильно изменился. — Куренай подпёрла лицо руками и с нежной улыбкой посмотрел на команду 7 вдалеке.

Хотя прежний Сатору тоже был легкомысленным, он обладал жестоким и опасным характером.

В то время, кроме Цунаде, никто не мог считаться союзником Сатору.

Он даже устроил кровавую бойню в Скрытом Облаке.

Но теперь... Многое изменилось.

Именно поэтому Цунаде-сама предложила Сатору возглавить команду 7.

Цель — дать Сатору возможность жить нормальной жизнью, верно?

Хьюга Хината слабо пробормотала: — Сатору-сан и раньше был очень хорошим, и сейчас... сейчас тоже.

Куренай странно посмотрела на Хинату.

http://tl.rulate.ru/book/82373/3608316