Готовый перевод A Quiet Life's Troubles / Неприятности тихой жизни: Глава 5 - Зимнее мурлыканье

Кошки - сложные животные.

Конечно, некоторые из них, как известно, очаровательны, другие - полнейшие вредители, с которыми можно обращаться как с домашними животными, но ситуация, в которой я оказалась примерно через несколько недель после того, как превратила свой дом в место воссоединения для трех студентов, которых «вели» моим падаваном было определенно... неловко. Я не мог точно подтвердить, насколько существенным фактором, который оказался для меня ближе к канону, учитывая, что рассматриваемая девушка не была какой-то седовласой Некошо.

Нет, у Конеко/Широне не было причин беспокоить меня, поскольку 1) она никогда меня не видела и 2) если бы видела, у нее не было бы никаких проблем со мной, вплоть до расследования меня. На тот момент запах Исэ был таким же, как и у других, так же, как и у его друзей, и тот факт, что у Офис не было определяющего запаха, как она упомянула во время одного из своих визитов, когда я спросил о такой возможности.

Так что нет, это была не младшая сестра. Это была Сестрица... и Курока меня удивила. Не обязательно в хорошем смысле, но определенно далеко от убийственного. Это случилось во время Рождества. Я наслаждался приятной поездкой в ​​продуктовый магазин, чтобы заполнить свои шкафы до краев дерьмом, которое мне нужно в краткосрочной перспективе, но также и вещами, которые я не смогу купить, когда действительно начнутся праздники. Теперь у меня было много сумок, наполненных кучей вещей, я надела на себя множество слоев теплой одежды, чтобы чувствовать себя комфортно, и вскоре я весело возвращалась домой.

Во время той прогулки я заметил, что на одном из углов дороги расположилась черная кошка. Несмотря на то, что моей первой мыслью было «это должно быть Курока», я с некоторой логикой рассудил, что это может быть просто совпадение, что там была черная кошка, а не Курока. Учитывая текущую ситуацию на временной шкале, я знал, что девушка была в бегах, пытаясь избежать поимки от кого-либо, связанного с преступным миром, и... это также означало попытку проверить ее Имото. Так что, возможно, это был кот. Обычный, тот, который умрет, если ему сразу не окажут надлежащую помощь.

И я ужасный сосунок для раненых животных. Назовите меня придурком, но я ценил таких тварей немного больше, чем других людей, поскольку у них не было большого выбора, когда дело касалось жизни. Жизнь отстой, да, но какого черта я должен игнорировать это без веских причин? Кроме того, в прошлом у меня была кошка, которая была у меня с детства, и я потерял ее, потому что она стала слишком старой и склонной к болезням, которые в конечном итоге убили ее. Итак, я воспользовался моментом, чтобы рассмотреть кошку поближе. Кошка заметила меня, слегка напряженную, и ее золотистые глаза излучали защитную реакцию, известную кошкам в таких обстоятельствах.

Я не был Джексоном Гэлакси, но я все еще мог справиться с такой ситуацией с помощью двух простых советов для «кошачьей дружбы»: 1) не приближаться слишком близко и говорить с кошкой тихим голосом и 2) взять маленькую тарелку у одного из них. из моих сумок и наполнить его молоком, которое я купил. Весь процесс сопровождался нерешительностью, кошка молча наблюдала за всем испытанием, а затем... медленно соблазнялась молоком. Вскоре он стал жадно слизываться с тарелки. На мгновение я подумал, что у него будут небольшие проблемы, так как это было холодное молоко, и что я должен был попытаться как-то подогреть его, но...

«Нья~», — с восторгом ответила кошка, когда закончила питьевую сессию, мгновенно расслабившись и стукнувшись головой о мою руку в мягкой перчатке. Я отплатил тем, что почесал ему макушку, вызвав громкое мурлыканье маленького зверька. Я медленно снял перчатку с правой руки, как только почувствовал, что что-то не так с его температурой, что подтвердилось, как только моя голая ладонь коснулась его головы.

Было холодно. Это могло бы объяснить короткую дрожь, но если он был таким холодным и едва дрожал... это означало, что он был близок к тому, чтобы заболеть. И именно здесь я оказался перед моральной дилеммой, которая... Ну, я думаю, что я уже испортил то, как это было в начале этой записи. Я взял кошку, процесс, на который кошка не жаловалась, когда я пробормотал, что принесу ее в более теплое место, а затем ушел, когда котенок уткнулся носом мне в подбородок, когда я решил держать ее в своей теплой куртке и прямо ниже моей головы. Очень любящий, но определенно все это уловка, как я обнаружил на следующий день после того, как некоторое время позаботился о кошке и дал ей красивую маленькую кровать, сделанную из подушки и простыни у дивана.

Следующее утро началось с плана: очистить мою лужайку от тонкого слоя снега, образовавшегося на дорожке между входной дверью и подъездом. Затем проверьте небольшую теплицу, которую я построил, чтобы сохранить свой маленький сад. Ничего слишком сложного или утомительного, и уж точно не большая рутинная работа, которая должна была занять меня. Тем не менее, поскольку я принял меры предосторожности, приготовив на завтрак немного теплого молока для моего нового питомца, я понял, как только я закончил готовиться к этому случаю и вышел из дома с лопатой, что я забыл ключи от дома на случай, если дверь вдруг закроется передо мной.

Итак, я быстро вернулся внутрь, чтобы забрать ключи, и... услышал какой-то шум, доносящийся из гостиной. Я осторожно пошел проверить, думая, что это просто Азазель пришел с неожиданным визитом, чтобы дать мне дополнительную работу и, возможно, дать мне «работу мальчика на побегушках», он сказал мне, что в конце концов планировал меня заставить, но ... я был немного ошеломлен тем, что я нашел там.

"Хм~?" Меня встретил удивительный женский гул.

Я моргнул, очень голая Курока моргнула в ответ, и я понял, что, учитывая текущее время и ситуацию, было логично, что она решила скинуть свою одежду, прежде чем на некоторое время стать «кошечкой». На самом деле, когда я оглянулся на текущую точку временной шкалы, она только недавно порвала со своим бывшим хозяином, что сделало ее лишенной лояльности и бегущей из ада из-за некоторых несправедливых претензий, выдвинутых против нее.

— Я могу… объяснить, — кротко пробормотала она, совсем не похожая на самоуверенный канон Некошо, представивший ее, и… это имело смысл.

В конце концов, ей еще предстояло оказаться в «удобной ситуации», чтобы вернуть свою дерзость. На данный момент она была просто преступником в бегах, не связанным ни с Офис, ни с кем-либо из Бригады Хаоса. И меня удивил тот факт, что она просто не убила меня на месте.

Мой акт доброты только что спас мой бекон? Даже сейчас, когда я вспоминаю об этом, я не уверен, что это было определяющим фактором. Я должен был спросить Куроку немного больше об этом...

— …Хорошо? Пожалуйста, объясни.

Медленный кивок, розоватый румянец на ее лице, когда она заметила проблему. "М-можно мне получить что-нибудь, чтобы... прикрыться сначала?"

Я моргнул, так сосредоточившись на ее лице и только на ее груди, чтобы предотвратить быструю смерть из-за того, что пялился, что забыл, что она была полностью обнажена. И я инстинктивно взглянул вниз и...

Да, все так же сексуально, как я и ожидал.

Зрелище было просто прекрасным, но не настолько, чтобы помешать мне кивнуть и взять одежду, чтобы отдать ей. Ничего женственного и даже нижнего белья, подходящего ей, но... У меня были свои вещи. И она не возражала против отсутствия лифчика. На самом деле, она просто почувствовала облегчение, что у нее есть что-то, чем можно прикрыться и согреться.

— С-спасибо, — тихо промычала Некошо, ее кошачьи уши облегчённо дернулись. — И я должен тебе объяснение.

«Это так, да», — ответил я, садясь на диван. Не слишком близко, но и не слишком далеко. Ровно настолько, чтобы не выглядеть готовым удрать от нее или чувствовать себя мерзавцем.

То, что последовало за этим, было в значительной степени объяснением того, что я уже знал о ее происхождении. Как ее вместе с сестрой забрал могущественный мастер, как она стала сильнейшим магом в этой группе и как она убила его в жаждущий власти момент. И я использовал это обстоятельство, чтобы... в значительной степени вытянуть из нее несколько откровенных истин.

«Итак, ты сошел с ума от власти и считаешься «сумасшедшим» в Преисподней».

"Да..." нервно ответила Курока, тема была далеко не приятной.

— И ты ничего не сделал своей сестре, хотя и сходил с ума, потому что хотел, чтобы она стала сильнее?

...

«Почему мы повторяем эти биты?» — спросила она с некоторым беспокойством.

«Ну, учитывая, что это звучит как глупая попытка скрыть что-то большее, я с сожалением должен сказать, что не очень-то этому верю».

Молодая женщина напряглась. — Ч-что? В этом нет абсолютно ничего плохого!

"...Действительно?"

"П-правда что?"

«Я имею в виду, если ты сумасшедший, то как у нас сейчас происходит этот «нормальный» разговор?»

"Я..." Она сделала паузу, ее рот закрылся, когда она подумала об этом. «Я менее... сумасшедший».

"О? Насколько это меньше?"

"Я, ммм, 50%?"

— Курока-сан, я не манекен.

«Я могу сказать так же», — немного пошутила она, мои глаза прищурились. «Послушай, я понял, ты мне не поверишь, но… это сложно».

«Тогда не рассказывай мне все сложное. Просто признай, что что-то еще заставило тебя устроить такой большой беспорядок».

- ...Да, было еще кое-что, - тихо признала она. «Это все, что я хочу сказать по этому поводу».

...Я только пожал плечами. «Да, именно об этом я и спрашивал. Тем не менее, есть небольшая проблема».

Ее уши навострились. "Как насчет?"

«Ну, я не могу просто позволить тебе сосать меня. У меня как раз достаточно, чтобы вести скромную жизнь. тоже придется найти работу».

Она кивнула. «Это разумно. Знаешь, на мгновение я подумал, что ты собираешься попросить меня стать твоей сексуальной рабыней».

"...Это было в разумных пределах, или ты просто думал об этом как о странном шансе?"

Она отказалась вдаваться в подробности, вернувшись к другой теме, сохраняя при этом нахальную ухмылку и покрасневшие щеки.

«И все же, как мне найти работу? Мне нечем заполнить резюме — у меня не было возможности ходить в школу».

Справедливое замечание, но... не то, для которого у меня не было решения.

«Что, если бы у меня были средства, чтобы обеспечить вас работой, а также обеспечить вашу безопасность? Никаких условий с этим не связано».

Глаза Куроки сузились. "Что ты имеешь в виду?"

Азазеля смягчил 101 факт о том, почему девушки-кошки хороши и почему найм одной или двух улучшит положение Григори. Кроме того, он выглядел слегка довольным, узнав, что я нашел Куроку и убедил ее рассмотреть вопрос о присоединении к его группе... в основном потому, что он заключил пари с Баракиэлем о том, что она убила своего хозяина и ушла «Бродяга» из-за чего-то другого, кроме Сендзюцу. - вызвало безумие. Он знал, что выиграл прямо сейчас.

Тем не менее, Куроку наняли, и ее работа явно отличалась от моей. Ее отправят из города Куо, чтобы она работала с другими агентами, разобралась с каким-то дерьмом, получала деньги, которые она получала ежемесячно, достойные трудоемких долгих часов, и... у нее была возможность назвать мой дом своим и получить колени. подушка плюс головокружительные привилегии, когда она возвращается домой из поездок.

Мы также придумали предлоги, чтобы оправдать ее присутствие в доме. Для Иссея и его друзей Курока была подругой, которую я подружился еще в Токио-У, когда учился там несколько месяцев, и она попросила временно пожить со мной, так как справилась с какой-то трудной рабочей ситуацией, которая требовала от нее стабильное место, где можно было бы остановиться, чего ей не позволили бы обычные квартиры.

Она быстро начала кокетничать с мальчиками и по-сестрински поддразнивала бедную Рею. Брюнетка только начала видеть меня в более ярком свете из-за того, насколько прямолинейной была темноволосая женщина. Единственное, что беспокоило Нэкошоу из-за такого характера, заключалось в том, что ей придется переключиться на более человеческую форму, без кошачьих ушей и хвостов. Ей очень нравились ее кошачьи черты.

И ей очень нравилось хвастаться ими фотографиями, которые она сделала на свой новый телефон. Я мог бы представить, что она переключится на традиционные наряды, такие как ее каноническая юката, но... она решила переключиться на более удобную одежду, которая соответствовала ее нынешнему характеру. Конечно, зимой она любила носить тяжелую одежду, не заботясь о том, как непривычно она на ней ощущалась, но как только началась весна и температура стала выше, она сочла целесообразным сменить свой стиль на что-то другое.

Вскоре Курока была замечена в тускло-голубой рубашке без рукавов с черным спортивным бюстгальтером под ней и бирюзово-синей короткой юбке. Обычно она носила короткие серые сапоги или сандалии, выходя на улицу.

Затем дело дошло до более серьезной проблемы: Офис и то, как она видела Куроку во время своих визитов. Сначала я подумал, что есть два возможных способа восприятия девушкой-кошкой девушки. Либо она была равнодушна к своему присутствию, либо делала из этого проблему. То, что вышло из первого визита и что станет стандартным поведением, как только Дракон Бесконечности получит четкое представление о том, что происходит, можно определить как «пассивное доминирование». Вместо того, чтобы что-то сказать Куроке или сделать что-нибудь с ней, чиби просто садилась мне на колени и «напоминала мне и Куроке», что сначала я был ее другом.

Сообщение было ясным, и, в некотором смысле, я был рад, что все не стало хуже, чем это, но... оно также выдвинуло на первый план то, о чем я не особо задумывался вначале. Офис определенно нравилось быть рядом со мной и чувствовать себя комфортно, и быть довольно собственническим, когда это удобство было под угрозой. Зная, насколько собственнически она относилась к своему первоначальному дому, не было никаких сомнений в том, что быть ее другом означало иметь дело с ее приступами искреннего страха перед потерей этого друга.

Куроку это вполне устраивало, тем более, что она потеряла пару царапин на голове, которые позже той же ночью восстановятся. Да, ко мне каждую ночь наведывается девушка-кошка, и я знаю, что вы думаете, почему, черт возьми, она просто не просит секса, если это так? И ответ довольно неуклюжий: секса еще не было, но... кое-что произошло. Некоторые интересные, если я должен сказать.

Но, боюсь, это история в другой раз.

http://tl.rulate.ru/book/82360/2574278