Готовый перевод Саяк / Путешественник: Глава 1. Начало

Я медленно прихожу в сознание, так не охота просыпаться. Но почему я сплю на земле? так сыро и холодно....

Ох моя голова так болит!!!....

И тут резко приходит осознание того, что я в опасности, сердце начинает неистово биться, в попытках приподнять свое грузное тело я ощущаю слабость.

Перевернувшись через силу на живот, оглядываюсь по сторонам, тусклый свет освещает пещеру или что-то в этом роде, а возможно это шахта, но тут нету рельсов, о чем я только думаю, сейчас не время думать о такой чуши!!! (мысленно ругаю себя)

Что это, на стенах как будто светильники, расположены маленькие кристаллы вдоль нее, очень тусклый свет, ну хоть какой-то источник света, боюсь представить, что было бы, если я проснулся в кромешной тьме.

Недалеко от себя вижу камень, надо его подобрать. Медленно борясь с позывами рвоты я опираюсь на колени, встав на четвереньки, и пытаюсь взять его, будет хоть каким-то средством самообороны медленно, но верно я успешно подбираю камень, теперь мне надо, добраться до стен без сил я опять проваливаюсь в сон.

Не знаю сколько я так пролежал, но по ощущениям все стало намного хуже теперь и эта сухость во рту, наверное я давно ничего не пил и не кушал, хотя кто знает все воспоминания в тумане, пытаясь вспомнить меня охватывает еще одна порция головной боли, ох!!... черт....

После нескольких минут

Я вдруг почувствовал, как мой желудок заурчал, и мысль о том, что голодная смерть, не очень хорошая идея, заставляет меня двигаться дальше.

Собравшись с мыслями, я решаюсь, опираясь о стену идти, вдоль нее, неутолимое чувства страха преследует меня с тех пор, как я проснулся в этом чертовом месте, пока я шел я заметил то, что тут в некоторых местах нету этих кристаллов, которые освещали бы мне путь в такие проходы, я решил не идти мало ли что там.

Впереди раздался рев, и не один непонятых животных, а возможно это и не животные, борясь со страхом стоит ли идти дальше или отступить.

Я сжимаю камень в поисках ответа, если я смогу победить, у меня может быть шанс чтобы выжить или бродить по этому непонятному месту с кучей ответвлений похожей на пещеру и ждать своей смерти в одном из них, ну уж нееет..... тут не в чем сомневаться! Это шанс!

Убеждая себя в этом, я тихо пробираюсь к тому месту, где слышны ожесточённые звуки борьбы. Пытаясь быть не замеченным, я пробираюсь к валуну и аккуратно сажусь на корточки, и тут что-то начинает двигаться под моей рукой, змея подумал я, резким движением рук я убираю руку пытаясь не закричать, это червь! (**** гребанный червь) почему он такой большой, он, он не настроен враждебно против меня, и это немного успокаивает меня.

Ну хорошо, пытаясь подглядеть, что там происходит, медленно аккуратно высовываю голову чтобы увидеть, ничего блядь, слишком тускло чтобы что-то увидеть, хотя нет! видны два низкорослых человека? нет один из них не похож, на человека, судя только по очертаниям собачьей головы, боюсь представить, что это.

Надо помочь, человеку, нет, нет не буду делать слишком быстрые выводы, если бы это был человек разве он издавал бы столь ужасные звуки надо быть рациональным посмотрю, что будет дальше.

Несколько минут, продолжалась схватка между этими двумя, явно не в пользу человекоподобного существа, тот собакаголовый вгрызся ему в шею и не отпускал его так уже долгое время, но и его оппонент был не легкой добычей он раз за разом наносил удары по животу своему врагу. Сцена не для слабонервных настолько большое желание жить.

Обе лежали, довольно долгое время, что заставило меня подумать, что можно подойти поближе, может быть, найдется что нибудь, крепче схватив камень я подошёл к ним, и меня охватил ужас, это были не земные существа.

Один был с человекоподобным плоским лицом, широкий нос, уши торчком, широкий рот и маленькие, острые клыки. Если бы не одно но, его кожа была зеленая с бородавками по всему телу. А другое существо было собачьей головой и туловищем человека. Обе были в лохмотьях.

Вблизи лежал зеленый кристалл, с непонятным узором из-за него они, наверное, и дрались.

Оглядевшись я решил досконально изучить это место, ведь недалеко от сюда была нора, смею предположить собакоголового существа, пораскинув мыслями, если никто не вышел помочь собакаголовому наверное он пуст, возможно там я найду что нибудь попить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/82344/2569547