Готовый перевод Легендарный Берсерк / Легендарный Берсерк: Глава 43: Мораль сильных и слабых

Глава 43

Мораль сильных и слабых

Глубоко под землёй, там, где кипело жерло древнего вулкана, находился красивейший пейзаж нарушающий законы природы. Лавовые реки, что текли наверх, цветы, что распускались несмотря на отсутствие условий для их жизни, а также небольшой плот из дерева, спокойно плавающий по адскому озеру лавы.

В центре всего этого была девушка с острым взглядом, наслаждающаяся отдыхом, будто окружающее безумие было для неё обыденностью. Это был мир, созданный ей самой, настоящий рай для такого древнего монстра как она. Никто её не беспокоил вот уже тысячи лет, из-за чего она давно уже забыла о том, чтобы следить за нежданными гостями.

– Ах?... – Почувствовав на себе чьё то убийственное намерение, она была несказанно удивлена, увидев кровавую воронку образовавшуюся посреди её закрытого пространства.

"С этим мальчишкой что-то не так. Что это за жуткий навык и почему он может использовать его на моей территории? Чёрт, сплошная головная боль." – Мысленно выругавшись, она направила своё намерение, чтобы подавить нарушителя, но каково было её удивление, когда тот смог сохранить невозмутимое лицо, находясь по шею в лаве без капли магии.

"Он был готов к моему Божественному Пространству? Двигается так, будто уже имел опыт с ними, хотя он всего лишь жалкий однозвездник, да как такое..." – Почувствовав себя оскорблённой, Тайё захотела лично посмотреть на того, кто возомнил о себе в её присутствии.

– Прошу прощения, мисс, но я не могу умереть здесь вот так! Если вы отпустите меня, я замолвлю перед вами словечко перед Королём Леса снаружи... Нет, перед самим архиепископом Святой Церкви Света!

Но только она встала, как мальчишка превратился в жалкое подобие подлизы, желающего сохранить себе жизнь. В контрасте со всем, что она видела до этого это создавало комичную сцену, из-за которой она просто не могла не засмеяться.

– Кха-кха-кха! Это должно быть какая-то шутка!

Затем, подойдя к нему ближе, она продолжила, – Запомни, мальчишка, перед тобой истинная царица земли, на которой ты стоишь, Владыка Солнца, Госпожа Тайё!

Увидев не впечатленное выражение лица Сяо Бая, ей осталось только свести брови в негодовании. Последний раз когда она представлялась перед кем-либо, не было никого кто бы не знал о ней на континенте, но сейчас похоже всё изменилось, стоило ей пробовать в спячке каких-то десяток тысяч лет.

Но, что более важно, какой-то не примечательный парень отказывался отдавать ей дань уважения при виде неё. Негодование Тайё нельзя было передать словами, ведь она всегда была окружена вниманием со стороны людей и волшебных зверей, пытающихся ей угодить, будь то из-за страха или уважения.

Впервые перед ней предстал настолько бесстрашный глупец, что был готов смотреть ей прямо в глаза, не отводя взгляда. Если бы она была не в настроении, то могла бы легко раздавить лёгкие этого наглеца даже не касаясь его, но ей и вправду стало интересно что он из себя представляет.

В этот момент, она наконец заметила странное свечение, исходящее от кольца на руке у Сяо Бая. Стоило ей заметить следы этой ауры, как она сразу же её узнала.

"Это кольцо каким-то образом нарушает принципы, поддерживающие мой мир. Если так подумать, то всё это слишком похоже... Дряхлый старик, неужели ты оставил своё наследство этому мелкому уроду? Возможно, мне стоит убить его, пока ещё есть такая возможность..." – В голове Тайё предстал образ седого мужчины со шрамом на лице, лишившегося руки, пока её взгляд похолодел.

"Твою мать, Эрхарт, ты мне соврал!" – Думая о том, как так называемый Король Леса не упомянул об этой таинственной женщине, Сяо Бай выругался, даже не заметив, как выражение лица Тайё изменилось.

– Эрхарт? Так вот ты о ком... Щенок уже начал кусать руку, которая его кормила, раз позволил тебе сюда войти. Впрочем, оно и не удивительно, что ты не знаешь обо мне, ведь столько лет прошло... Но почему этот старик Сюэ не оставил мне никакого послания? Забыл о своём обещании после стольких лет, и всё из-за тебя, малыш, тебе не стыдно?

Тайё с отвращением посмотрела на кольцо, носимое Сяо Баем, вздохнув от усталости. Только сейчас Сяо Бай понял, кто стоит перед ним. Эта женщина - монстр! Волшебный зверь по меньшей мере шестого уровня, принявший облик человека. Стоя перед ней, он осознал, что не имеет контроль ни над своим телом, не над своими мыслями. Перед ней он был словно открытая книга, которую та могла прочитать в любую минуту. Вот какова была разница в их уровнях.

– Вы знакомы с предком Сюэ Лимом? – Сяо Бай сразу же понял, что было бессмысленно скрывать свои намерения перед мастером такого калибра и задал волнующий его вопрос напрямую.

Похоже, для этой женщины даже заглянуть в чужие воспоминания было проще простого. Таким образом, она и увидела его встречу с предком кольца. Если они были хоть как-то связаны, то он должен был воспользоваться этой связью чтобы сохранить себе жизнь. Того требовала ситуация, в которой он находился.

– Можно и так сказать. Полагаю, я должна ему одну услугу. Раз уж ты его ученик, то я должна взять тебя и в свои. Однако... – Выставив руку с веером в сторону Сяо Бая, она раскрыла его, прикрыв им своё лицо, – Ты не в моём вкусе.

– Я буду уже несказанно рад если вы просто отпустите меня живым, Госпожа Тайё.

– Не делай такой вид, будто тебе не интересно. Конечно, есть причина по которой я не могу учить тебя, даже если наши основные элементы схожи. – Тайё усмехнулась, наконец увидев изменение в лице у парня.

– Видишь ли, я отношусь к виду волшебных существ, которые сейчас считаются вымершими - золотой солнечный ворон. У нас с тобой даже есть общий предок, феникс. Однако, у тебя слишком смешанная кровь, поэтому я не собираюсь ничему тебя учить. Вот твоя старшая сестра - другое дело-

– Погодите, у меня есть старшая сестра?! – Прежде чем Тайё могла продолжить, её прервал неровный голос Сяо Бая, который наконец потерял самообладание.

– Что? А, так ты об этом? – Положив палец на подбородок, Тайё задумалась, прежде чем продолжить, – Похоже, твоя память находится в раздробленном состоянии, из-за чего некоторые из воспоминаний ушли на задворки подсознания. Я могу видеть скрытые части твоей памяти, хоть там и нет ничего интересного.

– Если вы способны на такое, не значит ли это, что вы также можете и восстановить раздробленную память? – В пылу испытываемых чувств, Сяо Бай забыл о своём текущем положении, попросив высокоуровнего монстра о помощи.

– Ну конечно я могу. Вот только... – Голос Тайё медленно похолодел, – Я не собираюсь этого делать.

– Могу ли я узнать причину, Госпожа Тайё? – Брови Сяо Бая непроизвольно дёрнулись, когда он услышал это от много тысячелетнего монстра.

– Всё просто - ты мне не нравишься. Разве нужна большая причина? Хо-хо-хо, – Рассмеявшись, Тайё махнула веером, давая знак, что разговор закончен.

– Н-но!

– Хаа... Так как ты его наследник, я всё таки дам тебе один дельный совет от старшей. Существует два типа мастеров, которые определяют твоё дальнейшее будущее в этом мире – сильные и слабые. И я говорю сейчас не про твою боевую силу. Это деление морали. Сильные делают то, что они хотят, не задумываясь о последствиях именно потому что они сильны. Слабые же в свою очередь пытаются использовать других, ведь им не хватает уверенности в себе. Такие как ты раздражают меня больше всего, у тебя есть талант, но ты будучи неограненным алмазом предпочитаешь полагаться на других. Ты можешь говорить что хочешь, но правда в том, что ты самостоятельно подавляешь свои воспоминания. Хотя точная причина мне и не известна, но это явный признак слабого. Для меня ты - просто добыча, так что уйди с глаз моих долой пока я не потеряла остатки своего терпения! Если ты действительно хочешь восстановить свою память, то всё что тебе нужно - это стать сильнее-

Прежде чем Сяо Бай успел дослушать слова Тайё, он почувствовал, как его живот скрутило, а картинка перед глазами стала расплывчатой. В следующее мгновение, он уже оказался в знакомой ему комнате в монастыре. Его тут же стошнило прямо на пол, когда он ухватился за живот. Каким-то образом, его мгновенно переместило сквозь пространство на десятки тысяч миль. Ощущение от этого путешествия были похожи на укачивание при катании на повозке, усиленное в тысячу раз. Вся недавняя встреча была похожа на сон.

– Чёрт побери! Думаешь я не знаю?

Прикусив губу до крови, Сяо Бай уткнулся лицом в подушку, пролежав так наедине с собой несколько минут. Когда он наконец решился, он потянулся рукой под кровать, нащупав острый конец клинка. Он вытащил оттуда обломок костяного клинка с извивающимся драконом в виде гарды. Посмотрев на своё отражение, исходящее от него, голову Сяо Бая пронзила острая боль.

http://tl.rulate.ru/book/82332/3155176