Готовый перевод What bad intentions can NPCs have? / Сколько плохих намерений может быть у NPC? [Бесконечно]: Глава 22.2

Паренек в два шага подбежал к ней, словно боялся, что Нин Гэ убежит.

— Госпожа Нин, господин Пэй купил одежду в нашем магазине и попросил меня принести ее вам.

— Вы ошиблись человеком, — обошла его Нин Гэ.

— Господин Пэй сказал, что вы наверняка так скажете, — разулыбался продавец. — Вот, посмотрите.

Он достал из кармана распечатанную фотографию. Это была фотография Нин Гэ, которую Пэй Хань сделал на своем браслете недавно.

На снимке Нин Гэ холодно смотрит в камеру — классическое недовольное выражение лица всех девушек, которые поймали другую сторону на тайном фотографировании.

Странно то, что ниже шеи, там, где должно было быть красное платье, все было замазано белым корректором, и парой штрихов белому пятну придали вид потрепанной рубашки. Должно быть, это была работа Пэй Ханя.                                                                             

Нин Гэ: «…»

— Господин Пэй сказал: «стой с одеждой и жди ее, она не сможет вечно остваться в той комнате».

Продавец протянул Нин Гэ пакет с подарками.

— Господин Пэй также велел передать госпоже Нин, что наш магазин не принимает возвраты, поэтому просто выбросите одежду, если она Вам не понравится.

Господин Пэй еще много что сказал.

— Господин Пэй больше ничего не велел передать? — посмотрела на продавца Нин Гэ.

— … Больше ничего, — неловко ответил паренек.

— Хорошо, давай мне, — забрала пакет Нин Гэ.

Продавец на мгновение остолбенел, не ожидая, что девушка так быстро согласится. Он поспешно передал подарки и убежал, боясь, что она передумает.

Конечно же, он нашел ее.

Нин Гэ вернулась в комнату и заглянула в пакет. Внутри оказалось несколько комплектов футболок и штанов, все очень практичные.

Была даже футболка насыщенного красного цвета, такого же, как и красное платье Нин Гэ.

Нин Гэ вытащила эту красную футболку, подобрала к ним штаны, надела высокие черные берцы, которые ей подарила Цзян Цзинь, и пошла к тому месту, где она только что разговаривала с продавцом.

Как она и думала, Пэй Хань уже пришел и ждал ее, засунув руки в карманы штанов и выставив на всеобщее обозрение розовые наручи на запястьях.

— Я так и думал, что ты не ушла, — сразу же перешел к делу Пэй Хань.

Нин Гэ закатила глаза: все знают, что ты умный, ладно.

— Но мне было неловко стучать во все комнаты.

«Есть еще что-то, что ему неловко делать?»

Пэй Хань выглядел так, словно ему нужно было кое-что сказать, и Нин Гэ спокойно ждала.

Мужчина поджал губы, словно подыскивая слова.

— Я знаю, что ты особенная и не можешь покинуть это место, — прямо сказал Пэй Хань.

Несмотря на то, что она догадывалась, что Пэй Хань уже все понял, сердце Нин Гэ все равно екнуло, когда она услышала эти слова.

Только он собиралась что-то ответить, как услышала следующее:

— Ты умираешь, верно?

Нин Гэ: Что?

Однако выражение лица Нин Гэ, естественно, не изменилось. Она продолжала невозмутимо ждать, что еще может сказать Пэй Хань.

— Или ты спасаешься от правосудия? — продолжил допытываться Пэй Хань, так и не услышав ответа.

Теперь Нин Гэ все поняла.

Он знал, что она не может выйти наружу, и думал, что она какая-то беглянка, которую арестуют и посадят в тюрьму, как только она высонет нос из системы.  Или же она была человеком, который вот-вот умрет. Она могла бы жить только в системе, поскольку умрет, если выйдет в реальность.

— Можешь не волноваться, здесь никому нет дела до того, кто ты снаружи. Не хочешь говорить — я не буду спрашивать, — посмотрел на Нин Гэ Пэй Хань.

— Я побывал во многих копиях, но никогда не встречал такого идеального партнера, как ты. Ходят слухи, что в последнее время сложность копий возросла, а я не могу допустить ни малейшей ошибки в последний месяц. Сегодня я собирался войти в новую копию и подумал… не хочешь ли ты? Ну… ты понимаешь…

Мужчина нервно сжал ладони в карманах штанов, стараясь спокойно выглядеть перед Нин Гэ. Девушка, однако, заметила его беспокойство, которое он пытался изо всех сил скрыть.

Не было похоже на то, что он искал себе напарника, больше походило на то, что он умолял об отношениях.

Нин Гэ внимательно смотрела на выражение лица Пэй Ханя, оценивая искренность его намерений.

Если это все притворство, то он слишком хороший актер.

Нин Гэ протянула руку.

Пэй Хань на мгновение остолбенел. Опомнившись, он быстро пожал ей руку.

Она спокойно приняла его подарок и легко приняла его как личность.

Нин Гэ тоже ищет себе подходящую копию. Она тонкая и слабая, поэтому ей отчаянно нужен напарник с сильными атакующими и защитными способностями, чтобы защитить себя.

До тех пор, пока у Пэй Ханя нет других идей, он является идеальным кандидатом.

Она пока поставит его в зону «под вопросом» и продолжит наблюдать за ним.

Другая рука Пэй Ханя, сжатая в кармане штанов, ослабла, и он слегка улыбнулся:

— Зачем жить здесь? Моя квартира все равно пустует, так что не стесняйся занять там комнату.

— Я не хочу жить с  человеком, которого плохо знаю, — отмахнулась Нин Гэ.

— Разве мы не знакомы? Разве мы не снимали давно один номер на двоих?

Он начал нести чушь, значит, он пришел в норму.

— Мы скоро уйдем, почему бы тебе не зайти сначала ко мне и не отдохнуть? — Пэй Хань бросил взгляд на комнаты позади Нин Гэ и добавил: — Или мы можем пойти посидеть у тебя, я не против.

Просто представьте, как они вдвоем втискиваются в номер длиной два метра, шириной один метр и высотой один метр…

Сердце Нин Гэ глухо застучало, и девушка последовала за Пэй Ханем наверх в его номер.

Оуэн уже был там.

Он услышал. Как вошла Нин Гэ, и повернул голову, однако его взгляд не отрывался от игры на экране телевизора.

— Ты тоже здесь? — поприветствовал его Нин Гэ.

— Кое-кто упросил меня здесь остаться, чтобы стать… — Оуэн освободил руку, занятую убийством людей в игре, и показал знак лампочки над головой, намекая, что он здесь третий лишний.

Нин Гэ не смогла устоять перед соблазном роскошной ванной комнаты и решила одолжить ее, чтобы как следует вымыть волосы.

Когда она вошла в ванную, Оуэн спросил Пэй Ханя:

— Все-таки нашел? Если не спуститься в копию, то тебя и вправду будет искать тысячелетний девственник, даже если будешь прятаться в комнате отдыха, эх.

http://tl.rulate.ru/book/82321/3848816