Готовый перевод What bad intentions can NPCs have? / Сколько плохих намерений может быть у NPC? [Бесконечно]: Глава 19.1

— Хорошо. Давайте найдем место, где рождаются дети, — кивнул Пэй Хань и, подняв голову, осмотрел этажи выше. — Я не знаю, где это место, но точно не на первом этаже. Может быть, наверху?

Все невольно посмотрели наверх вслед за мужчиной.

Вдруг раздался звук удара.

Нин Гэ услышала приглушенный звук падения на землю тяжелого предмета.

Цзин Яо непонятно почему вдруг рухнул наземь.

Рядом с этим большим сенсорным экраном, в углу, есть маленькая металлическая дверца, такая же, как в медицинском кабинете, где проверяли состояние здоровья детей.

Время было выбрано идеально: поблизости никто не проходил и никто не смотрел в эту сторону.

Пэй Хань с равнодушным выражением лица схватил Цзин Яо за воротник, подтащил его к маленькой двери, открыл дверь и закинул тело прямо внутрь.

За дверцей вспыхнул белый свет.

Весь процесс проходил в тишине и занял всего несколько секунд.

Цзин Яо, как и тот маленький толстяк, которого он самолично подтолкнул к весам, теперь оказался рядом с материнской сферой.

Череда событий всех ошеломила.

Пэй Хань спокойно закрыл маленькую металлическую дверь и обернулся к игрокам:

— Идете?

Сейчас он выглядел немного моложе своего обычного возраста, но в его взгляде таилась та же холодность, что и тогда, когда Нин Гэ впервые увидела его, — как будто он прошел через ад из крови и трупов.

Парень со стрижкой ежиком был так напуган, что тотчас обмочился. Он, задрожав от страха, попытался что-то сказать, но смог только выдавить:

— Брат… брат…

Пэй Хань проигнорировал его и мягко сказал Нин Гэ:

— Давай поторопимся и поднимемся наверх.

Все вместе пошли к лифту. Пэй Хань шел за Нин Гэ и после недолгих колебаний сказал:

— Я тебя напугал?

Нин Гэ покачала головой.

— Так было нужно, — тихо попытался объяснить ей Пэй Хань. — Я очень хорошо знаю Цзин Яо…

— Я понимаю, — ответила Нин Гэ.

С первого взгляда Цзин Яо показался ей безжалостным человеком, который был полон решимости отомстить. На этот раз он явно обозлился на Нин Гэ и остальных игроков. Кастрация не причинила бы ему никакого вреда в реальности, но если отпустить его, это приведет к бесчисленным проблемам.

Особенно это опасно для двух девушек: если они столкнутся с ним один на один в следующих копиях, все будет кончено.

Этого человеку нельзя было позвонить остаться в их команде.

Нин Гэ думала, что даже если ей придется иметь дело с ним, она найдет возможность выполнить задание. Неожиданно Пэй Хань быстро решил эту проблему, не медля ни секунды.

Парень с кудрявыми волосами тоже дрожал с пожелтевшим от ужаса лицом:

— Тебе не поймают из-за этого? Узнают ли NPC, что кого-то запихнули внутрь?

«Не поймают», — подумала Нин Гэ. Все воспоминания о Цзин Яо в ​​копии будут полностью стерты системой, не оставив вообще никаких следов.

Больница, в которой рождались дети, находилась на третьем этаже.

В больнице было много народу, люди приходили и уходили, и внешне она мало чем отличалась от обычной больницы.

Здесь были беременные женщины с большими животами, проходившие предродовой осмотр, и роженицы, которым предстояло вот-вот родить. Будущие родители были вне себя от радости, а из родильного зала время от времени раздавались крики новорожденных.

Младенцы в этом мире подобны продуктам на конвеере: они рождаются партиями, быстро растут, стареют, дряхлеют и умирают, как стерня*.

П.п.: Остатки стеблей злаков после уборки урожая.

Нин Гэ прошептала:

— Они похожи на подёнок*, которые рождаются и сразу умирают.

П.п.: В своей крылатой форме подёнки редко живут дольше 24 часов, а некоторые и вовсе 5 минут. После развития крыльев подёнки стараются как можно быстрее найти лучшее место для спаривания и откладки яиц, самцы умирают после спаривания, а самки после откладки.

— На самом деле подёнки в форме личинок могут жить больше года, но после превращения во взрослых особей они могут жить только от нескольких часов до нескольких дней, — ответил Пэй Хань.

Казалось, он думал, что только что напугал Нин Гэ, и тон его голоса стал еще мягче.

— Ты имеешь ввиду, что мы хуже, чем подёнки? Это звучит еще печальней, — добавил Оуэн.

Компания игроков порасспрашивала людей вокруг, и, наконец, они нашли место, где регистрировали новорожденных.

Это была маленькая комнатка, в которой находилась только одна медсестра.

Счастливая пара держала на руках своего новорожденного ребенка для регистрации и стояла перед ней, а еще несколько пар ждали своей очереди, теснясь в помещении.

Кожа младенцев у всех на виду заметно превращалась из красной и морщинистой в белую и нежную, а сами дети быстро перешли от тихого лежания на руках родителей к попыткам махать ручками и ножками.

Перед стойкой собралась большая группа людей, задававших всевозможные вопросы. Медсестра была так занята, что не заметила, как вошли Нин Гэ и другие люди.

Игроки внимательно наблюдали за всем процессом регистрации новорожденных.

Медсестра нажала на сенсорный экран у стойки и попросила обоих родителей отсканировать их QR-коды на тыльной стороне ладони. Затем они вложили руку ребенка в специальное маленькое углубление, и на пухлой ручке младенца появился личный QR-код.

Это так просто, намного проще, чем ожидала Нин Гэ.

Идея напрямую ввести в систему данные поддельного ребенка была довольно удачной. Главное — отвлечь медсестру, которая отвечает за регистрацию, и молодых родителей.

Пэй Хань посмотрел на потолок, и Нин Гэ подняла голову вслед за ним.

Отлично, ни одной камеры видеонаблюдения.

— Подождите меня, — сказал Пэй Хань.

Не прошло и двух минут после его ухода, как в коридоре послышался шум и панические крики:

— Оно горит! Кто-нибудь быстрее, оно горит!

— Это не учения, это настоящий пожар! Там столько дыма!

— Быстрее! Всем эвакуироваться в зал!

Медсестра, отвечающая за запись, нисколько не колебалась, бросила все дела и закричала:

— Пожар! Все вы, бегите! — и бросилась вон из комнаты.

Молодые родители убежали с младенцами на руках, и комната, полная людей, в одно мгновение опустела.

Нин Гэ тут же наклонилась вперед и нажала «Ввод» на экране дисплея, затем протянула руку к порту сканирования и жестом поманила Оуэна подойти и сделать то же самое.

Как только QR-коды двух людей были отсканированы, на экране появилось уведомление:

[Сканирование родителей прошло успешно! QR-код ребенка сгенерирован. Пожалуйста, вставьте руку ребенка тыльной стороной в порт печати.]

У них нет ребенка.

Нин Гэ схватила лежащую рядом с ней белую бумагу и вставила ее в порт печати.

http://tl.rulate.ru/book/82321/3721180