Готовый перевод What bad intentions can NPCs have? / Сколько плохих намерений может быть у NPC? [Бесконечно]: Глава 17.4

Это была совместная задача: как только Нин Гэ и остальные завершили ее, браслеты сообщили каждому игроку, что задача выполнена.

Они также искали женщину, используя «глупый метод», как назвал это Пэй Хань, и стучались в каждую дверь, чтобы так найти нужного человека.

Цзин Яо выглядел не очень хорошо.

Спереди его одежда была испачкана темно-коричневыми пятнами, похожими на пятна крови.

— Ты кого-то убил? — торопливо спросил Оуэн.

— Я просто пошел допросить ту тетку в детской, чтобы узнать, действительно ли она забыла про мальчишку или не хочет нам говорить. Оказалось, что она действительно забыла про него.

Проверить тетю?

— Чего вы боитесь? — безучастно спросил Цзин Яо. — Это же питомник, а этот NPC — не самый важный. Если даже случайно убить ее, то система просто отправит кого-то еще. Никакого наказания не будет, как и влияния на прогресс миссии.

Нин Гэ молчала.

— Так ты кого-то убил? — повторил Оуэн.

— Ну-у-у… — протянул Цзин Яо в ответ, но его взгляд упал на Нин Гэ.

Он наблюдал за ее реакцией.

Однако Нин Гэ родилась с безразличным выражением лица. Не заметив ничего странного, мужчина разочарованно ответил:

— Она не умерла, просто потеряла немного крови.

— А что с твоим носом? Тебе избила тетушка из детсткой? — равнодушно посмотрела на него Нин Гэ.

На одной стороне его носа оставалось пару капель засохшей крови.

— Как бы она смогла достать меня? — Цзин Яо машинально коснулся своего носа и посмотрел на стоявшую рядом Цзян Цзинь. — Конечно, меня ударил кое-кто другой. Кто-то, кто не знает разницы между врагом и другом и не знает, что для него хорошо.

О, оказывается, его ударила Цзян Цзинь.

Причем, довольно хорошо ударила.

Цзян Цзинь молча стояла рядом, будто не слыша их разговора.

Но в руке у нее было кое-что интересное.

С первого же взгляда Нин Гэ опознала меч, которым Пэй Хань отрубил руку кудрявому мальчику в медицинском кабинете. Но нож был сломан и от него осталась только часть длинного лезвия. Одна часть ножа была обмотана грубой тканью, обозначая рукоять.

Она точила модифицированный кинжал темным куском шлифовки, который непонятно, где нашла. И рука девушки не останавливалась ни на секунду.

— Зачем ты его точишь? — тоже обратил внимание на кинжал Цзин Яо.

Цзян Цзинь по-прежнему игнорировала его.

Новое задание еще им не выдали, поэтому они все вместе отправились обратно в класс.

Во время прогулки Нин Гэ постоянно посматривала на браслет.

— Почему ты все время на него смотрешь? — спросил ее Пэй Хань.

— Жду, когда получу задание и подсказки, чтобы быстро найти точку привязки и убраться отсюда, — ответила Нин Гэ.

Нин Гэ не хотела оставаться здесь ни минутой дольше, особенно пока рядом крутился Цзин Яо.

Он следил за ней и проверял реакцию, кажется, он не мог просто так сообщить о ней. Должно быть, есть какая-то причина, по которой он не может просто сдать ее. В любом случае, лучше бы разобраться с этим миром побыстрее.

Однако браслет молчал.

Когда они вернулись в класс, атмосфера в комнате сильно отличалась от той, когда Нин Гэ и остальные покинули ее.

Группа юношей и девушек отдыхала и смеялась друг с другом в гуппах по двое или по трое. Под воздействием гормонов воздух вокруг наполнился запахом собачьего корма*.

П.п. Считается, что влюбленные парочки дразнят романтикой одиноких людей или, как их называют, одиноких собак. Поэтому говорят, что общение возлюбленных подобно разбрасыванию собачьего корма для одиноких псов.

Вернувшаяся тетушка раздавала всем новую одежду.

Она выглядела очень грязной — на ее одежде, на рукавах было больше пятен крови, чем на одежде Цзин Яо.

Когда она подняла взгляд и заметила Цзин Яо, то, казалось, инстинктивно сжалась, но выражение ее лица оставалось пустым, как будто она не могла вспомнить, что произошло.

Система помогла Цзин Яо справиться с последствиями и стерла ей память.

— Где вы были? Подойдите, возьмите свою одежду.

Цзин Яо, тихо рассмеявшись, подошел к тетушке и, как ни в чем не бывало, забрал одежду из ее рук.

Управляемый NPC некритичного типа.

Нин Гэ задумалась, к какому типу NPC относится она сама.

Одежда состояла из простой тканевой рубашки и штанов, а обувью были простые матерчатые туфли. Та же одежда, что носит каждый взрослый. Похоже, в этом пространстве были установлены кондиционеры, поскольку повсюду была комфортная постоянная температура, и им было удобно в рубашке и штанах.

Все по очереди переоделись в ванной комнате, и толпа стала выглядеть намного опрятней.

Нин Гэ переоделась и, подгадав минутку, спросила тетю:

— Что такое материнская сфера?

— Материнская сфера! — Восторженно взмахнула руками женщина. — Материнская сфера повсюду, все, что можно увидеть и потрогать, — это материнская сфера, даже вы сами — материнская сфера.

Кажется, это больше похоже на описание Бога или, в их случае, Богини-Матери.

Тетя занялась тем, что приводила все в порядок:

— Кто-нибудь хочет поспать? Сзади есть общежитие, за каждым из вас закреплены кровати. Если хотите, можете поспать.

— Конечно, тебе осталось жить всего несколько дней, а ты все еще хочешь спать? — тихо пробормотал кудрявый мальчик. — За один сон ты потеряешь половину отпущенного тебе времени.

— Разве ты не спишь вне мира копии? — громко засмеялся Оуэн. — Ты и в обычной жизни тратишь половину времени на сон, так какая разница?

— Если вы проголодались, то в зале есть сенсорные экраны, — продолжила тетушка. — Вы можете подойти к ним и купить пищевые добавки. Просто отсканируйте свой код. Ваши родители должны были пополнить ваш счет.

Хотя Нин Гэ не была голодна, они из любопытства отправились вместе с Пэй Ханем посмотреть на эти экраны.

В углу зала действительно стоял ряд сенсорных экранов, похожих на банкоматы. Некоторые из них продавали еду. Рядом с экраном располагалась маленькая дверца. После выбора нужной опции на экране, из этой дверцы можно было забрать небольшой кусок питательной пасты. Там же можно было взять и воду в бутылках.

Как торговый автомат, очень удобно.

Нин Гэ также увидела, как кто-то покупал одежду и еще какие-то товары. Они тоже сначала отсканировали QR-код, а затем забрали товары через дверцу.

Материнская сфера всем их обеспечивает.

Просто вам нужно старательно крутить колеса.

Вкус пищевой добавки был неплохим. Они направились обратно, держа тюбик и медленно выдавливая в рот пасту.

Нин Гэ, которая давно хотела спросить кое о чем Пэй Ханя, наконец набралась смелости:

— Пэй Хань, а копия будет перезапущена? Или просто все будет идти дальше день за днем, как в обычном мире?

http://tl.rulate.ru/book/82321/3672678