Готовый перевод After Being Betrayed By My Beloved Childhood Friend and Best friend, It Was Another Childhood friend Who Saved Me / Меня, преданного любимым другом детства и лучшим другом, спас другой друг детства: Глава 13: Прощай.

Глава 13: Прощай.

Я все ещё вижу это во снах.

Ю-кун, улыбка которого всегда согревал мне сердце, впадает в отчаяние.

Увидев страдания Ю-куна в тот день, я страстно возненавидел Хадзуки-тян и Коуки-куна. Это было так эгоистично с их стороны – настолько жестоко предать человека, которого они должны были любить, пытаясь сделать счастливыми себя.

Я хотела, чтобы эти двое страдали ту же боль, что и Ю-кун. Нет, даже больше.

Однако, что я должна сделать?

Например, отправить видео с изменой их родителям?

Нет, я не мог этого сделать. Если я это сделаю, проблемы могут возникнуть со всеми тремя семьями. Если бы я сделала это, то не было бы ни дня, когда разум Ю-куна мог бы быть спокоен.

Тогда, должна ли я рассказать о случившемся в школе?

Хадзуки-тян стало бы стыдно за себя, а Ю-куну начали бы сочувствовать, но более того, он стал бы объектом любопытства и в конечном итоге рассматривался бы как болван. Как мужчина, который отомстил изменившей ему женщине. Даже если он не приложил к этому непосредственного участия, есть хороший шанс того, что о нем будут думать именно так.

Другой вариант – нанять плохих парней, чтобы они похитили этих двоих?

Я думала о разных вещах, даже о том, что встречала в манге, но я была всего лишь обычным старшеклассником. Я ни за что не смогла бы провернуть подобное.

Во-первых, я не хочу, чтобы Ю-кун мстил.

Сейчас подобное может заставить его чувствовать себя хорошо, но через год или лет десять, возможно, он пожалеет об этом.

Думаю, Ю-кун пожалеет об этом.

Даже если я отомщу за него, он пожалеет, что позволил мне это сделать.

И это сожаление надолго останется пятном на его сердце.

Не думаю, что Ю-кун будет счастлив, если он почувствует, что отомстил, унизив своего противника. Вот почему я решила всячески поддержать Ю-куна и сделать так, чтобы он стал куда позитивнее и счастливее, чем кто-либо другой.

План простой, но я подумала, что, если человек, которому они причинили несчастье, станет счастливее, чем кто-либо другой, это тоже будет местью. В крайнем случае, я не обязана быть той, кто делает Ю-куна счастливым. Но я хотела сделать Ю-куна самым счастливым человеком, но это только из-за того, что чувства Ю-куна для меня превыше всего.

*****

Ю-кун и я стали свидетелями того, как Хадзуки-тян призналась в том, что беременна от Коуки-куна. Коуки-кун сказал Хадзуки-тян, что она должна сделать аборт, но я не могла этого позволить.

Я никак не могла простить её за то, что она предала Ю-куна. Не могла позволить эгоистично убить ребёнка в ней и стать студенткой университета. Позволить играть и быть молодой. Позволить выйти замуж, снова забеременеть, родить и прожить счастливую жизнь.

Узнав, что Хадзуки-тян беременна, я придумала план мести.

Чтобы добиться этого, Хадзуки-тян и Коуки-кун должны были пожениться и родить ребёнка.

Я хочу, чтобы Хадзуки-тян и Коуки-кун испытали ту же боль, что и Ю-кун.

Это чувство не угасало во мне с того дня.

*****

Я решила, какими будут мои дальнейший действия.

Самое главное – сделать Ю-куна счастливым.

Это было моим первым и главным приоритетом, и я решил сохранить все остальное до такой степени, что, если бы это сработало, это было бы неожиданной удачей.

Если поставлю месть на первое место, а Ю-куна - на второе, а в результате причиню ему боль, это станет для меня слишком большой катастрофой.

Чтобы достичь своей цели – сделать Ю-куна счастливым – нужно поступить в тот же университет, что и он.

Так что я всё равно усердно училась. Ю-кун, вероятно, не подведёт, если только не заболеет или ещё по какой-нибудь причине.

У меня почти не было свободного времени, хоть мои академические способности стали лучше, чем раньше, потому что Ю-кун и наши друзья учили меня тому, чего я не понимала.

Поэтому я продолжала заниматься дома до поздней ночи каждый день после окончания занятий с Ю-куном. Благодаря своим усилиям я всё же смогла поступить в тот же университет, что и Ю-кун.

Когда я сдавала вступительный экзамен в старшую школу, я делала всё возможное из-за страха того, что Ю-кун забудет меня, если я оставлю его надолго, но на этот раз я делала все возможное, потому что хотела быть рядом с ним все время. Ю-кун был в центре моих рассуждений, но моё мышление было совершенно другим, так что я смогла оставаться позитивной по отношению к вступительному экзамену.

Я смогу остаться с Ю-куном на следующие четыре года, и мы будем вместе как пара. Я была более чем счастлива по этому поводу.

*****

Моих лучших друзей Кодзуэ-тян и Сатору-куна тоже приняли в колледж, так что я потихоньку начал разрабатывать план.

Этот план состоял в том, чтобы показать Коуки-куну то, как хорошо мы вчетвером проводим время или время от времени устраиваем свидания с Ю-куном. Вот и всё. Это всё.

Согласно тому, что я слышала, после окончания средней школы, Коуки-кун собирается работать в транспортной компании по рекомендации своего отца. Итак, я договорилась о времени нашей встречи, чтобы оно совпало со временем, когда он заканчивал работу. Я использовала всевозможные уловки, чтобы показать ему, насколько мы счастливые. Как тебе это? Разве ты не завидуешь?

Но были времена, когда Ю-кун, Хадзуки-тян и остальные, казалось, узнавали об этом.

Думаю, это был тот день, когда мы обсуждали, что делать с квартирой, в которой мы все собираемся жить. Я была довольно-таки далеко, но увидела фигуру, которая, как мне показалось, могла быть Хадзуки-тян, поэтому я просто уставился на неё. Ю-кун, которому показалось моё поведение странным, окликнул меня, и я быстро попытался скрыть свою ошибку.

Я пожалела о своей ошибке, и втайне поклялась больше не лажать так в будущем.

Поскольку делала я это часто, примерно в конце летних каникул на первом курсе колледжа я услышала, что у Коуки-куна был роман, и впоследствии он развёлся с Хадзуки-тян.

А после развода Хадзуки-тян, по-видимому, вернулась в дом своих родителей.

*****

Коуки-кун сделал именно то, что я от него ожидала.

В первую очередь, Коуки-кун, очевидно, хотел поступить в колледж, если бы Хадзуки-тян не забеременела. Он хотел наслаждаться своей жизнью до момента, пока не станет членом общества, получая удовольствия, которого у него не могло быть в старшей школе.

Когда он услышал, что Хадзуки-тян беременна, он, вероятно, не хотел разрушать свою многообещающую студенческую жизнь и, не подумав, посоветовал сделать ей аборт. Вот такой человек Коуки-кун. Более того, он подонок, которому доставляет удовольствие красть чужих девушек, поэтому я знала, что, если он увидит, как мы снова и снова наслаждаемся нашей студенческой жизнью, он сравнит это со своей нынешней ситуацией, разозлится и совершит ещё один акт предательства.

Ну, если честно, то самым идеальным вариантом для Коуки-куна было бы совершить измену и развестись, но даже если бы ему это не удастся, для меня это вообще не имеет значения.

В конце концов, моя главная цель – сделать Ю-куна счастливым, а отомстить этим двоим – просто второстепенная мысль.

В последнее время я живу с Ю-куном, так что знаю, через что он проходит, и думаю, что он полностью оправился от того случая.

Я все ещё думаю, что прощение Хадзуки-тян сыграло большую роль в этом.

Так что месть им двоим – это всего лишь моё эго.

Я решила, что они должны испытать ту боль, которую причинили Ю-куну.

Так что измена Коуки-кун ей и их последующий развод – лучший вариант для меня.

Хадзуки-тян познала бы боль от предательства Ю-куна от человека, которого любит.

И Коуки-кун узнал бы о чувствах Хадзуки-тян из-за потери любимого человека по своей глупости.

Жизнь Коуки-куна после развода остаётся загадкой, но, что ж, у него, вероятно, не будет хорошей жизни.

В любом случае, что касается Хадзуки-тян, думаю, теперь она понимает, пусть даже совсем немного, что чувствовал Ю-кун, когда она причинила ему боль своим эгоистичным поступком. И когда Хадзуки-тян узнала о своей безнравственности, она, должно быть, была потрясена, осознав, что человек, которому она причинила боль, уже встал и смотрит вперёд, и что ей придётся нести содеянную ею карму до конца своей жизни, не имея возможности извиниться или искупить свою вину.

Даже если она сожалеет сейчас, зная глубину боли, которую причинила Ю-куну, уже слишком поздно что-либо менять, Хадзуки-тян.

*****

Ю-кун счастливо жил своей студенческой жизнью, так и не узнав о том, что я спровоцировала Коуки-куна изменить Хадзуки-тян.

Его улыбка полностью восстановилось и была словно солнце, продолжающее освещать меня своим светом.

Летом, на третьем курсе колледжа, Ю-кун присоединился к недавно созданному стартапу в качестве стажёра. Президент компании был старше Ю-куна и, хоть был ещё молод, являлся очень талантливым человеком.

Я также бросала себя вызовы, чтобы не проиграть Ю-куну.

Не знаю, было ли это результатом этого или нет, но я получила предложение о работе от крупной японской косметической компании.

Похоже, Ю-кун собирается работать в начинающей компании, где он проходил стажировку.

«Я хотел бы устроиться на работу в компанию, где в настоящее время работаю стажёром. Но если поразмышлять, то думаю, что было бы более стабильно устроиться на работу в другую крупную компанию, откуда я уже получил предложение о работе.»

Ю-кун попросил у меня совета с обеспокоенным выражением на лице.

Думаю, он уже давно думал о своей будущей карьере.

Ю-кун много раз указывал мне путь раньше, так что теперь я хотела подтолкнуть его.

«Я думаю, тебе следует выбрать компанию, где ты сможешь заниматься тем, чем действительно хочешь заниматься. Пожизненное трудоустройство в наши дни нереально, и тебе следует обратиться в компанию, которая тебе понравится. Ю-кун – добрый человек. Я знаю, что ты думаешь о многих вещах, но никто не будет злиться на тебя, если ты время от времени будешь давать волю своему эго.»

Но Ю-кун все ещё казался встревоженным.

«Однако существует риск банкротства, и я не знаю, смогу ли я снова найти работу, понимаешь?»

«Даже так, думаю, что всё в порядке. Я уверена, что Ю-кун сможет оправиться от любых невзгод. Это сказала я, так что в этом нет никаких сомнений. Потому что я знаю, какой ты замечательный, возможно, даже лучше, чем ты сам. Итак, будь уверен в выбранном тобой пути. Я тоже сделаю всё, что в моих силах.»

Ю-кун обнял меня и сказал: «Спасибо тебе. Я действительно счастлив быть с Канадэ». Что ты такое говоришь? Это я хотела рассказать это Ю-куну…

*****

После окончания университета Ю-кун присоединился к стартапу, где он работал стажёром в качестве штатного сотрудника. С тех пор результативность Ю-куна была потрясающей. Он пользовался высоким уважением многих людей, как внутри компании, так и за её пределами.

Компания продолжала неуклонно расти, и, в конце концов, выкупив предприятие он стал главным менеджером зарегистрированной на бирже компании. Грубо говоря, он слишком потрясающий…

Что касается меня, то я работаю в отделе по связям с общественностью косметической компании в сфере маркетинга. Одна из моих мечтаний сейчас – возглавить когда-нибудь телевизионную рекламу.

У нас обоих напряжённые дни, но каждый день мы с удовольствием ужинаем дома, а по выходным стараемся как можно чаще ходить на свидания. Другими словами, я и Ю-кун любим друг друга так же сильно, как и прежде.

*****

Однажды Ю-кун пригласил меня в, на вид дорогой, французский ресторан. Ресторан находился на верхнем этаже роскошного отеля, и вид оттуда открывался чудесный.

Пока я любовался ночным видом, Ю-кун сказал: «Я должен сказать тебе кое-что важное». Я думала, что он собирается открыть свой бизнес, но, очевидно, нет.

Я не понимала, о чём говорит Ю-кун, и пока я стояла безучастно, Он вытащил из своей сумки маленькую коробочку и протянул её передо мной с кривой улыбкой на лице.

Это… Не может быть…

С одобрения Ю-куна я открыла коробочку и обнаружила внутри красивое кольцо с сияющими бриллиантами. В этот момент у меня перед глазами все затуманилось. Я просто не могла оторвать взгляда от этого прекрасного кольца.

Затем Ю-кун сделал мне предложение.

Но я знала, что не смогу принять предложение Ю-куна с таким опухшим, растрёпанным лицом, поэтому вытерла слезы носовым платком и глубоко вздохнула.

«Пожалуйста, позволь мне остаться рядом с тобой навсегда. Я буду любить тебя вечно, во веки веков.»

Когда я сказала это, он вздохнул с облегчением, а затем снова одарил меня своей лучезарной улыбкой.

Я люблю тебя, Ю-кун. Я люблю тебя, Ю-кун.

Я была так переполнена эмоциями, что снова пролила большую слезу.

Он держал меня за плечо и нежно гладил по голове.

*****

Прошло два года с тех пор, как мы с Юри поженились.

Воспользовавшись браком, я решила сменить обращение с “Ю-кун” на “Юри”.

Потому что так более интимно, верно?

А на руках у меня милая трёхмесячная малышка.

Её зовут Цумуги.

Когда Юри объяснила мне, что её имя было вдохновлено желанием объединять людей и делать их счастливыми, я подумала, что это действительно прекрасно, поэтому не стала возражать.

Однажды я впервые за долгое время пригласила Юри поужинать в местном итальянском ресторане.

Я часто ходила в этот ресторан, когда была студенткой университета, но сейчас редко туда хожу, так что Юри с радостью согласился пойти.

В тот день я с Цумуги немного опоздали на место встречи, а Юри передавал сумку какой-то девушке.

Когда я позвала: “Юри”, он повернулся ко мне и подбежал. Я спросил его об этом, и он сказал мне, что подобрал что-то, что она уронила.

Юри по-прежнему такой добрый, даже став взрослым.

Когда мы шли в итальянский ресторан, Юри вдруг посмотрел на меня и открыл рот.

«Канадэ, ты меня тогда спасла. Большое спасибо. Я люблю тебя.”

Это неправда.

Я хочу сказать спасибо Юри больше, чем он.

«Спасибо за то, что любишь меня. Я тоже тебя люблю.»

*****

У нас был незабываемый итальянский ужин, а затем мы вернулись домой, сделав короткую остановку в доме моих родителей.

Юри принимает ванну вместе с Цумуги.

Я открываю ЛАЙН и отправляю сообщение.

«Спасибо за сегодняшнюю информацию.»

Как только я отправил сообщение, оно было прочитано и пришёл ответ.

«Хорошая работа. Это не проблема.»

«Ты должна была закончить свою месть, когда Коуки-кун и Хадзуки-тян развелись, но я действительно ценю то, что ты до сих пор остаёшься со мной. Спасибо тебе, Саюки-тян.»

*****

Как я могла узнавать информацию о Коуки-куне и Хадзуки-тян до сих пор? Потому что у меня был внутренний информатор, Саюки-тян.

На самом деле, Саюки-тян встречалась с Коуки-куном.

Причина, по которой я знаю это, в том, что я была свидетелем Коуки-куна на нашем школьном фестивале, где он и Саюки-тян были вместе некоторое время.

Позже я услышал об этом от Саюки-тян.

«Ты сказала мне, что видела нас на фестивале, верно? Ты была удивлена, что Коуки-кун приедет на фестиваль.»

«Я заставила его прийти. Вместо этого он заставил меня несколько раз проверить мою смену, и, поскольку я пробыла там всего около 15 минут, я думаю, что он пытался избежать Хадзуки-тян.»

«Ну, тебе следует избегать его. Но, тем не менее, ты пробыла там всего около 15 минут.»

«Да. В то время я была идиоткой, поэтому так счастлива и взволнована тому, что он пришёл повидаться со мной.»

Однако вскоре после фестиваля Коуки-кун бросил Саюки-тян.

Саюки-тян даже не знала, что Коуки-кун и Хадзуки-тян встречаются, и без всяких сомнений верила, что он был её парнем. Что ж, похоже, Коуки-кун думал о Саюки-тян только как о сексуальном друге…

А когда эти двое собирались пожениться, Саюки-тян бросили, и ей разбили сердце. Тогда я подошла к ней.

«Разве ты не хочешь знать настоящую причину, по которой тебя внезапно бросил Коуки-кун?»

Глаза Саюки-тян расширились, и она была очень удивлена моими словами.

«Настоящая причина? Он сказал, что хочет порвать со мной, потому что я ему больше не нравлюсь. Как ты вообще узнал о Коуки-куне?»

«На самом деле, мы знаем друг друга с тех пор, как учились в начальной школе. Кроме меня, Ю-кун и Хадзуки-тян тоже.»

«А? Хадзуки-тян тоже?»

«Да, верно. Итак, чего ты хочешь? Готова узнать настоящую причину?»

Саюки-тян боялась узнать настоящую причину, или, может быть, она на мгновение забеспокоилась, но потом, как будто приняв решение, сказала: «Я хочу знать».

«Понятно. Тогда у меня есть одно условие.»

«Условие?»

«У меня зуб на Коуки-куна, и я хочу ему отомстить. Я хочу, чтобы Саюки-тян помогла мне с этой местью.»

«Я не буду совершать преступление...»

«Не будет ничего криминального. Всё, что тебе нужно сделать, это подружиться с кое-кем. Узнать, какое у него расписание, и сказать мне.»

«Этот кто-то – мужчина?»

«Нет. Это женщина. И она не страшный человек, так что всё в порядке.»

И снова Саюки-тян на мгновение смутилась, но в конце концов сказала: «Понимаю», и согласилась сотрудничать с моей местью.

Однако я боялась, что, если бы это было устное соглашение, Саюки-тян предала бы меня, поэтому я составил простой контракт и попросила её подписать его. Чтобы успокоить Саюки-тян, я чётко заявила, что роль Саюки-тян заключалась в том, чтобы добывать информацию и передавать её мне.

Кстати, способ заключения контракта было легко найти, когда я искал в Интернете. Интернет – лучший, да?

«Тогда, можешь ли ты сказать мне настоящую причину, по которой меня бросили?»

Мы подписали контракт, и я всё рассказала Саюки-тян.

О том, что Коуки-кун и Хадзуки-тян встречались, что Хадзуки-тян собиралась завести ребёнка и выйти замуж, а также причина, по которой я хотела отомстить.

Я также сказала ей, что хочу отомстить Хадзуки-тян, которая предала Юри больше, чем Коуки-кун.

Выслушав моё объяснение, Саюки-тян, казалось, не находила слов из-за самого содержания.

Конечно, она была удивлена браком и беременностью, когда она услышала причину, по которой Хадзуки-тян и Юри расстались, то была так потрясена, что сидела неподвижно.

«Если это правда, то я понимаю, почему Канадэ-тян ненавидит этих двоих. И я также знаю, какую информацию я должна тебе добывать.»

«Да. Вот в чем дело. Саюки-тян будет нелегко, но я хочу, чтобы с этого момента ты давала мне как можно больше информации о Хадзуки-тян. Не имеет значения, если это что-то тривиальное. Например, куда она собирается завтра, или её жизнь с Коуки-куном как пары.»

«Что ты собираешься делать с этой информацией, Канадэ-тян?»

«Я не собираюсь ничего предпринимать по этому поводу напрямую. Я просто собираюсь показать им нашу счастливую жизнь. Точнее, Коуки-куну.»

Саюки-тян, казалось, не понимала, о чём я говорю, и была в растерянности, не зная, что сказать в ответ. Она наклонила голову набок.

«Коуки-кун, возможно, болен. В противном случае он не стал бы нацеливаться на нескольких женщин, у которых есть парни, и не окружал бы себя несколькими девушками одновременно. И потом, у вас есть человек, который работает там, где не хочет быть. Мирится с женой и ребёнком, усердно трудится. Понимаешь?»

«Может быть и так...»

«Интересно, что бы подумал Коуки-кун, радующейся краже Хадзуки-тян, если бы увидел счастливую жизнь Ю-куна? Думаю, он был бы чрезвычайно завистлив.»

Услышав это, Саюки-тян, казалось, поняла, какую месть я хотела совершить.

«Другими словами, Канадэ-тян пытается использовать Ямагиши-куна, чтобы заставить Коуки-куна почувствовать себя неполноценным, и чтобы он изменил Хадзуки-тян?»

«Думаю, было бы здорово, если бы это произошло. Если это произойдёт, Хадзуки-тян познает боль от того, что её предал любимый человек, и в то же время она поймёт, насколько ужасным было то, что она сделала. Однако, если бы Коуки-кун действительно любил Хадзуки-тян и ребёнка, я не думаю, что он стал бы ей изменять. В таком случае, мне просто нужно показать наше счастье Коуки-куну.»

«Понятно. Я рада слышать, что здесь нет ничего незаконного. Кроме того, тот факт, что я, порвавшая с ним, пью чай и тусуюсь с Хадзуки-тян, также будет своеобразной местью.»

Таким образом, Саюки-тян и я объединились, заключив контракт, чтобы отомстить этим двоим. Однако Саюки-тян, казалось, была больше зла на Коуки-куна.

После этого Хадзуки-тян добровольно бросила старшую школу, чтобы родить ребёнка.

Из-за этого двое из трёх человек, которые были близки с Хадзуки-тян, казалось, утратили с ней свои отношения. Люди неизбежно отдаляются друг от друга, когда их жизни меняются, но для Хадзуки-тян это, должно быть, было печально.

Хазуки-тян по-настоящему доверяла Саюки-тян, которая осталась единственной оставшейся подругой, и они подошли к тому моменту, когда могли говорить, о чём угодно.

Тем не менее, Саюки-тян в то время была обычной симпатичной девушкой, но она прекрасно дебютировала в университете. Ну, я не знаю, что чувствую. Может быть, Саюки-тян тоже пыталась избавиться от прошлого.

Я часто сталкивалась с утечкой информации Хадзуки-тян, и, как и планировалось, я показал Коуки-куну, как мы с Юри живём.

И вот пришло время. Когда я услышала, что Коуки-кун начал поздно возвращаться домой. Я поняла, что он наконец-то изменил ей.

После этого я и Саюки-тян присматривали за Коуки-куном до тех пор, пока не наступало подходящее время. Затем Саюки-тян сфотографировала место происшествия. Всё, что нужно было сделать, это притвориться, будто Саюки-тян увидела это случайно, и отправить фотографии Хадзуки-тян, и она сама с ним разведётся.

*****

«Не беспокойся об этом. Что ты собираешься делать дальше? Должна ли я продолжать предоставлять тебе информацию о Хадзуки-тян?»

«Перед этим я хочу спросить тебя, каким было состояние Хадзуки-тян сегодня после этого?»

«Кажется, что после того, как Юри и Хадзуки-тян встретились друг с другом на местной станции, Хадзуки-тян присела на корточки на месте и заплакала, выдавив “Юри… Юри”.»

Вероятно, она была шокирована тем, что он увидел её лицо с такого близкого расстояния и даже не понял, что это была она. Но, Хадзуки-тян, тебе, должно быть, пришлось нелегко. Она выглядела намного старше нас, так что, возможно, именно поэтому Юри её не узнал.

Я специально заставила Саюки-тян кое-что потерять. Заметит ли Юри Хадзуки-тян, или нет… честно говоря, в любом случае всё было в порядке.

Отношения между мной и Юри сейчас изначально были между тобой и Юри. Но сейчас я рядом с Юри. Потому что ты отказался от него своими собственными руками. Отношения, которые Хадзуки-тян потеряла... Я хотел показать ей это.

«Я благодарна тебе за то, что ты рассказала мне об этом. Теперь покончу со своей местью.»

«Понимаю.»

«Спасибо тебе за всё. Итак, что ты собираешься теперь делать, Саюки-тян?»

«Я останусь другом Хадзуки-тян. Сначала я собирался уйти от Хадзуки-тян после того, как месть закончится. Но у неё действительно трудные времена с тех пор, как она ушла от отброса. Я прониклась к ней сочувствием. Кроме того, она, вероятно, не справится без меня.»

«Понимаю-понимаю. Я больше не могу стоять рядом с Хадзуки-тян. Ещё с тех пор, как мы расстались в прошлом, поэтому я была бы рада, если ты будешь поддерживать её с этого момента.»

«Тебе не обязательно это говорить. Мы будем так же счастливы, как и ты.»

«Да, с нетерпением жду твоего отчёта.»

Я положила телефон на стол и безразлично посмотрела в потолок, а затем тихо закрыла глаза. Я вспоминала так много вещей, начиная со времён моей начальной школы и заканчивая более поздними временами. Ненависти, которая раньше бурлила у меня в животе, больше не было. Я подумала, что наконец-то смогла избавиться от этих комков.

Потом я вспомнила последние слова, сказанные Хадзуки-тян, когда мы расставались, и произнесла их снова:

«Прощай, Хадзуки-тян.»

[Конец]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/82308/2934048