Готовый перевод Doctor with surgeon system / Целитель с системой хирурга: Глава 15. Часть 1

-Должно быть, это какая-то ошибка!

Лэнс встал со своего места и направился в больничную палату, чтобы проверить собственными глазами.

И как только он прибыл в больничную палату, у него не было выбора, кроме как широко открыть глаза.

Это была правда!

Пациент-нищий, которого привезли вчера, спал со спокойным лицом. С первого взгляда он мог видеть, что кризис миновал.

-Как?

Лэнс выглядел пораженным.

И это был не конец сюрпризов.

Рядом с пациентом стоял мужчина средних лет с очень высоким статусом.

«Дворянин?»

Лэнс узнал мужчину средних лет с первого взгляда.

Дорогая одежда, аксессуары, меч на поясе и естественная элегантность.

Он был явно аристократом. И аристократ не низкого ранга, а аристократ очень высокого ранга.

Затем взгляд Лэнса упал на фамильный герб, вышитый на груди мужчины средних лет. Удивительно, но он узнал его.

«Август Уайт, герцог Южный! Почему здесь такой дворянин? Он знает кого-нибудь из пациентов в больничной палате?»

Но сейчас в больничной палате был только этот нищий пациент.

Лэнс все еще не мог связать воедино все эти моменты.

Вскоре стальной взгляд герцога Августа метнулся к нему, становясь все более напряженными с этого момента.

Лэнс поспешно поклонился.

-Приветствую герцога Уайта! Я Лэнс, главный целитель клиники Белланд.

Он выглядел совершенно иначе, чем обычно. Как типичный грубиян, который был груб со слабыми и вежлив с сильными.

Что-то было не так с реакцией герцога.

-…….

Он только пристально посмотрел на Лэнса, не ответив.

-Вы Лэнс?

-… Да, сэр?

-Вы тот, кто бросил моего сына умирать?!

-……!

Лэнс был ошеломлен.

Что это за абсурдная история?!

Когда он бросил сына герцога Уайта умереть?!

Но в этот момент ему в голову пришла одна ужасная мысль.

«Быть не может... Этот нищий — его сын?»

Лэнс сглотнул слюну.

«Я так не думаю. Это ужасно, если это правда».

Но затем кто-то появился и рассказал Герцогу о том, что сделал Лэнс.

-Верно, Герцог. Наш главный целитель Лэнс приказал бросить сына Герцога без какого-либо лечения.

-…!

Глаза Лэнса наполнились слезами.

Это был Рэймонд!

Рэймонд, появившийся прежде, чем Лэнс успел это понять, слегка приподнял уголки рта в сторону Лэнса.

Он посмотрел на Лэнса, как будто подразумевая это сообщение ему невербально: «Теперь ты мертв».

-Лэнс так охотно оставил его умирать, потому что сэр Клианг был одет как простолюдин и выглядел так, будто у него нет денег.

Герцог, слушая Рэймонда, сжал кулак.

-Мой сын не смог бы расплатиться?!

Лицо Лэнса побелело.

-Лорд Рэймонд! Когда я это сказал?

-Ты спрашиваешь меня, когда? Ты забывчив уже в столь молодом возрасте? Ты сказал это вчера. Хэнсон, разве ты не слышал это ясно как день?

Хэнсон кивнул, войдя с полотенцем.

-Да, я слышал это. Босс Лэнс сказал мне бросить сэра Клианга. Но затем лорд Рэймонд вмешался и спас его.

Глаза герцога становились все холоднее и холоднее.

Цвет лица Лэнса стал белым, как у трупа.

Он не смог собраться с мыслями из-за внезапной грозы.

Последний удар нанес сам пострадавший, сам Клианг.

-Так и было... отец. Этот чертов целитель оставил меня умирать». Из-за шума вокруг он на некоторое время пришел в сознание и дал решающие показания.

-Как ты смеешь...!

-О нет, герцог. Все не так...!

-Это недоразумение?

Герцог говорил холодно.

-Ты оставил моего сына умирать и продолжаешь оправдываться. Ты думаешь, семья Август смешная? Думаю, ты не знаешь, насколько силен крик презрения к дворянам.

-...…!

http://tl.rulate.ru/book/82306/5194095