Готовый перевод Doctor Player / Целитель с системой хирурга: Глава 4. Часть 1

Станция первой помощи.

Говоря медицинским языком, это было отделение неотложной помощи.

Он вызвался работать там — в месте номер один, которое целители избегали, потому что туда стекались всевозможные опасные пациенты.

К счастью, устройство на станцию первой помощи не составило труда.

Там было грязно, тяжело и утомительно. И это была должность, которую никто не хотел занимать. Просто оставалась вакансия, и он мог занять это место.

«Давай сделаем это!»

Стоя перед пунктом первой помощи, Рэймонд вздохнул.

«Я буду лучшим целителем!»

Как уже говорилось, у него была большая мечта. Стать лучшим целителем, каким только можно быть. Он бы пользовался всеми почестями, богатством и славой в мире. Он прожил бы свою жизнь, смывая горести, которые выпали на его долю, когда он был грязным бастардом.

«Я сделаю это!»

Полный решимости, Рэймонд вошел в пункт первой помощи и поклонился.

— Приятно познакомиться! Я Рэймонд, новый член пункта первой помощи!

Однако реакция была холодной.

— Почему он пришел в центр помощи?

— Он даже не знает, что здесь делать. Если он устроится сюда, то будет только мешать.

— Я думал, было решено, что его выгонят?

Целители, работавшие в пункте первой помощи, закатили истерику, прищелкивая языками.

Холодный взгляд пронзил все его тело, но Рэймонд сделал вид, что ничего не понимает, и улыбнулся, слушая одним ухом и краснея другим.

Его всегда ругали. На протяжении всех двадцати трех лет. Поэтому данная ситуация не была для него чем-то новым, и он просто отложил её в памяти для потомков.

«Подождите и увидите. Я многократно отплачу вам за сегодня, если в будущем стану лучшим целителем. Я запомнил все ваши лица».

Со способностями этого «хирурга» такое было вполне возможно.

Может быть, впоследствии он станет уважаемым всеми целителем и даст этим ребятам во много раз больше, чем они заслуживают!

Для этого ему нужно было увидеть как можно больше пациентов на станции первой помощи, чтобы повысить свой уровень.

«Хорошо, я сделаю все возможное!»

Однако возможность увидеть пациента давалась нелегко.

Никто не позволял Рэймонду встретить больного человека.

— Ты мешаешь, так что уходи.

— Какого пациента ты можешь осмотреть, если у тебя нет даже F-класса целительства?

Все они избегали его как грязной мерзости и не хотели, чтобы Рэймонд находился рядом с ними.

В частности, именно Ланс, главный целитель, был худшим обидчиком Рэймонда.

— Интересно, действительно ли Небеса помогли и вылечили инфекционного больного? Похоже, тебе действительно повезло.

Ланс не думал, что Рэймонд вылечил пациента с абсцессом бедра. Он просто подумал, что это совпадение.

— В любом случае обещание есть обещание, поэтому я дам тебе еще шанс. Но это твой последний.

Ланс говорил, подергивая обоими концами рта.

— Я рад, что ты пришел в центр помощи. 15 дней. Докажи свой талант в центре помощи. Иначе, как я уже говорил, я лишу тебя ученичества, старший.

Рэймонд вспомнил сказанные ему слова.

«Если вы дадите мне шанс увидеть пациента, я докажу свой талант!»

Рэймонд стиснул зубы.

«Я должен что-то предпринять».

Такими темпами у него не будет возможности принять пациентов и через год, не говоря уже о полумесяце.

Вместо того чтобы сидеть у дерева и ждать, когда упадет хурма, он должен был пойти и достать ее.

— Хансон, ты не устал?

— А, старший.

Хансон.

Ему было около девятнадцати лет, и он еще не сбросил с себя мальчишество. Этот парень был одним из лучших подмастерьев, работавших на станции первой помощи. Он был учеником с неоднозначными способностями: ни хорошими, ни плохими. С талантом класса C.

— Что я могу для тебя сделать? — Хансон подозрительно и настороженно посмотрел на Рэймонда.

Он был хорошим парнем, но так реагировал, потому что Рэймонд был такой грязью, с которой никто не хотел связываться. Было ли это из-за того, что статус его биологического отца был слишком благородным? Как ни парадоксально, но низкий статус Рэймонда как бастарда таким образом оказывался еще больше подчеркнут. Он был грязью, осквернившей величие его идеального биологического отца.

В сочетании с его жалким талантом, который был не лучше ранга F, он превратился в существо, с которым никто в лечебном центре не хотел иметь дело.

— У тебя такая тяжелая работа. Ты как?

— Это... — Хансон произносил слова невнятно.

Парень был самым молодым в этом месте, поэтому выполнял всю работу по хозяйству.

— Я бы хотел помочь тебе, если ты не возражаешь. Я уберусь в пункте первой помощи?

— Правда? — удивленно переспросил Хансон.

Уборка пункта первой помощи!

Это же работа, которая мучила его больше всего.

http://tl.rulate.ru/book/82306/5031114