Готовый перевод Random Fanfic about Anime with a System / Случайный фанфик об аниме с системой: Глава 3

=====================

??? Время неизвестно

???

От первого лица Кармы Токецуки

=====================

Когда я проснулся, я был удивлен, так как все еще сохранял сознание. "Я не мертв?Я в коме?"Я спросил себя.Я был сбит с толку, так как все, что я мог видеть, была темнота.Пока я размышлял, так ли чувствуют себя люди в коме, из ниоткуда раздался голос, напугавший меня.

"Йоу!" Я обернулся, услышав девичий голос позади меня, не зная, чего ожидать."Кто ты?Это загробная жизнь?" Я знал, что я мертв, как если бы я был в коме, вокруг определенно никого не было; если только я не сошел с ума.К счастью, я точно знал, что не сошел с ума из-за того, что обнаружил девочку-подростка, сидящую на стуле позади меня.

"Ага!Это "загробная жизнь", как вы ее называете.Однако его настоящее имя - Nirvana.Я богиня Жизни и Смерти, Мира!" Девушка представилась, и как только она это сделала, помещение, в котором я находился, превратилось в красивую комнату, напоминающую офис.Декорации были потрясающими и в буквальном и переносном смысле не от мира сего.

"Так что я здесь делаю?" - спросил Карма, надеясь получить ответы, которые прояснят его замешательство.

"Я даю тебе шанс снова жить.Хотя и в другом мире."Мира отвечает озорным тоном."Где я буду жить?Что бы со мной случилось?Что я должен сделать? "Карма был шокирован этим откровением.Если бы те романы о реинкарнации, которые он часто читал, научили его чему-нибудь, это было бы: есть причина для твоего перевоплощения.Будь то из-за ошибки Бога, вашей "кармы" или чего-то еще.

Карма был очень обеспокоен, поскольку он не знал, что он сделал, чтобы заслужить это.

"Хехехе, ты можешь жить в любом мире, который пожелаешь, будь то фэнтези, магия, совершенствование.В принципе, что угодно.Вы могли бы стать новорожденным ребенком в семье по вашему выбору, если вы тоже этого пожелаете.Что ж, вы получили этот шанс, потому что мне было очень скучно и из-за того, что вы были здесь.Вы знаете, как редко душа может оказаться здесь без какого-либо вмешательства?"Мира ответила, похоже, удовлетворенная моими вопросами.

"О, и вы получаете систему или как там ее называют в этих романах и 6 желаний!Обязательно поблагодарите меня за мою щедрость! <3", - игриво добавляет она.

"Т...Спасибо, Мира-сама?"Я ответил, немного заикаясь из-за шока от веса ее слов.Если бы это было правдой, а это очевидно, я бы жил в своих любимых аниме-мирах!

"Ты можешь бросить Саму.Вы также не можете желать бесконечного чего-либо со своими желаниями.Никаких бесконечных пожеланий или статистики в порядке! Это для того, чтобы было весело: P" Мира шутливо отвечает, кажется, довольна мной.

"Спасибо, Мира!Должен ли я сейчас высказать свои пожелания?- Спрашиваю я, надеясь, что сначала смогу привыкнуть ко всему, чтобы использовать свои желания в чрезвычайных ситуациях.

"Ну, пока да.Но, как только ты окажешься в утробе своей матери, тебе придется их использовать". Мира объясняет мне."Хорошо.Мира, я хочу родиться во вселенной Boku No Hero Academia в семье Тодороки.Могу ли я быть братом-близнецом Шото Тодороки?"Я спрашиваю с надеждой.

"Да.Надеюсь, тебе будет весело и ты меня немного развлечешь.Cya!" - сообщает мне Мира. "До свидания и спасибо, Мира".

Как только я это сказал, я отключился.*Динь!Пользователь зарегистрирован.Соединение душ... Готово!Добро пожаловать, пользователь.

Как только я проснулся, я увидел игровой интерфейс.(Должно быть, это та Система, о которой говорила Мира) (Система!Я могу использовать тебя через свои мысли, верно?) Карма хотел подтвердить использование системы.[Да.Пользователь получил "Начальный пакет для Кармы Нуба" от Миры-Сама]

(....) Потерял дар речи.Это одно слово могло описать его нынешние чувства.(Система, я могу называть тебя Изза?Кроме того, не могли бы вы рассказать мне о своих функциях?)Спросила Карма.[Конечно, ты можешь называть меня Изза!Спасибо <3 и, конечно, дай мне секунду.](Изза, ты разумный?)[Да!] Голос Иззы изменился с механического тона на более девичий.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/82302/2563396

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Аааааааа! Слишком много скобочек - круглые, квадратные, непонятные знаки. Лучше бы автор диалог гг с системой по строчкам разделил. Я когда читаю в одном абзаце их разговор, у меня аж в глазах рябить начинает.
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь