Готовый перевод Группировка ДОЛГ / Токийский гуль: Антипод (Том 1): Глава 17 Теперь вы члены ДОЛГА

Подойдя к Амиру, зачитывающему документы перед наёмниками, я остановился позади него, хмуро осматривая стоящих в колонне мужчин. Высокие и крепкие, от их тел исходило какое-то незримое давление, внушающее трепет слабохарактерным и не подготовленным людям. Холодные взгляды бойцов, проступающие из-под козырьков чёрных, одинаковых кепок, выдавали в них настоящих воинов, не раз сталкивающихся со смертью лицом к лицу. Казалось бы, на первый взгляд спокойные и расслабленные позы стоящих наёмников выдавали в них зверей, готовых броситься в любую секунду вперёд.

Увиденное качество наёмных солдат порадовало меня, те конские деньги, которые я им собрался ежемесячно платить оправдывали себя. Конечно, я ещё не видел их в бою и не могу точно сказать, как они себя поведут во время опасных ситуаций. Но по крайней мере с функциями частной, элитной охраны они точно должны справиться, в этом я был уверен. Их грозный вид и тактическая форма, которую я им скоро выдам, будет отпугивать всякую шушеру от частных объектов моей компании, заметно понижая уровень вандализма. 

Амир постепенно закончил речь и краем глаза углядев за своей спиной меня, решил отойти назад, дав мне речь. Нужно показать себя перед наёмниками во всей красе, а то ещё вздумают филонить за те бабки, которые я им плачу. 

– Приветствую вас в нашем скромном ангаре, – чуть улыбнувшись и расставив руки по шире, предстал я перед наёмниками. – Моё имя Роман, Роман Драгунов, – выдержал некоторую паузу, внимательно изучая реакцию наёмников. Говорил я с ними на русском языке, поэтому они прекрасно понимали меня, наверное, удивляются, как я так говорю без акцента. – Я тот человек, который решил нанять вас. О вас мне рассказывали только хорошее, говорили, что вы специалисты высокого уровня и стоите тех денег, которые я собираюсь вам платить, – снова провёл взглядам по ничего не выражающим лицам наёмников. Хотя нет, среди них был один мужчина, в первой колоне и в первом ряду, который смотрел прямо на меня и чему-то ухмылялся. – Что же, раз вы согласились со всеми требованиями, подписали документы об отказе ответственности и приехали сюда, значит вы на всё согласны. С этого дня, ваши два отряда «Гроза» и «Буря» будут причислены к частной охранной организации «ДОЛГ». Ваши задачи в основном будут относиться к охране объектов компании в Японии, но в будущем возможно расширение должностных обязанностей, за дополнительную плату. Теперь у вас есть время задать вопросы мне, на какие смогу, на те и отвечу. 

Первым руку после разрешения поднял тот неизвестный наёмник, ухмыляющийся на протяжении всего моего рассказа. Чем-то его улыбающаяся физиономия меня раздражала, возможно она так и говорила, что ожидать от него ничего хорошего не стоит. 

– Товарищ начальник, а чому наш ЧОП называется долг, кому мы должны то? – Уставившись в его лукавые глаза, понял, что издевается зараза. По сравнению с остальными серьёзными наёмниками, этот с наглой ухмылкой явно был с неким дефектом. Чувствую будущие проблемы из-за него. 

– Об этом ты возможно когда-нибудь узнаешь, если придёт время, – загадочно ответил ему на его достаточно глупый вопрос. Больше никто из наёмников руки не поднял, выждав ещё несколько минут, развернулся на сто восемьдесят градусов и позвав за собой группу наёмников, отправился в ещё одну каморку. Там лежали их вещи, которые они должны будут нацепить на себя сегодня и уже вечером этого дня приступить к работе. Я не собираюсь сегодня давать им выходной, потому что именно с сегодняшнего дня у них начинается официальная работа, а значит их рабочее время уже пошло. 

……

Наёмники стройными рядами последовали за юношей на вид восемнадцати лет, являющимся их начальником. Молодой возраст парня не смущал их, главное, чтобы он был толковым, остальное неважно. Если он начнёт отдавать приказы, которые будут идти против интересов наёмников, то они моментально уволятся и вернутся обратно на родину. 

– Не нравится мне шось наш начальник, вдруг все те росповиди о гадких капиталистах - правда, и он будет жестоко эксплуатировать нас, не считаясь с нашим мнением? – Наклонился к своему товарищу и давнему другу Тарас, шепча ему в ухо. Хоть он вроде бы и старался произнести этот вопрос тихо, но он отчётливо был слышен в огромном и пустом помещении ангара. Роман прекрасно услышал слова Тараса, того самого ухмыляющегося наёмника и постарался их пропустить через себя, сделав вид, что не услышал.

Владимир, товарищ Тараса и тот самый давний друг, которому весёлый наёмник прошептал свою теорию о новом начальнике. Зная о вечных, шутливых заскоках своего светловолосого друга, Владимир чуть наклонился к шутнику и состроил самое холодное выражение, которое только мог состроить. 

– Да ладно-ладно, я пошутил, – ухмыльнувшись пошире, произнёс Тарас, выставив руки перед собой в защитной позе. 

– Шутник чёртов… – Тихо без особого зла пробубнил себе под нос Владимир, продолжая медленно идти вслед за их новым боссом, во внутреннюю пристройку ангара. 

Переодетые в гражданку наёмники вошли вслед за начальником в маленькую квадратную комнатку внутри ангара. Это была местная раздевалка, которая сейчас была заполнена двумя десятками черных, добротных костюмов, вместе со всем нужным снаряжением. 

– Переодевайтесь, все ваше снаряжение нужное для работы находится вон в тех ящиках, возьмите по одному экземпляру каждого и закрепите на своей новой форме, – объяснил им парень восемнадцати лет, рукой указав сначала на весящие чёрные костюмы, потом на большие толстые открытые ящики, наполненные чем-то герметично запакованным. 

Наёмникам дважды говорить не пришлось, без лишней суеты и вопросов они стали переодеваться из гражданки в форму. Чёрные костюмы, индивидуально подобранные каждому по подходящему размеру и лёгкие на вид бронежилеты, имеющие возможность сдержать пистолетную пулю. Образ обычных иностранных туристов вместе со сменой одежды преобразился. 

– Володимир, я схожий на американского копа? – Пошире расставив руки, позвал своего приятеля Тарас, демонстрируя по его мнению крутую позу. 

(Примерно как выглядят переодевшиеся наёмники, только без огнестрела и гранат)

– Ты похож на идиота и сколько раз тебе говорить, я не Володимир, а Владимир. Уже пять лет запомнить не можешь, – натянул на свою каску тёмные очки Владимир, стараясь не смотреть в сторону забавляющегося друга. Вечно он так, шутки шутит, не может спокойно на месте посидеть.

– Мужик, ну вечно ты так, всё веселье испортишь. К жизни треба проще относиться, коли на всё смотришь с позитивной стороны, жить гораздо проще становится, – помахал рукой Тарас, будто бы отгоняя муху от себя. 

Смотря со стороны на эту компашку, Роман не знал, как правильно охарактеризовать поведение Тараса. Поддаться беззлобным словам Владимира и посчитать Тараса дурачком? Тарас не был похож на дурочка, смотря на остальных наёмников, вечно напряжённых даже в спокойное время, бывший в прошлой жизни солдат понял причину шуточного поведения этого говорливого наёмника. Банальная разрядка обстановки, светловолосый наёмник специально придуривался и включал дурака в подходящие для этого моменты. Некий шутник группы, который своими шутками поднимает настроение в отряде и снимает незримое напряжение. 

Только по мнению Романа, Тарас выбрал идиотский метод, слишком уж глупые шутки были с его стороны.

Переодевание в рабочее снаряжение у наёмников не заняло много времени, уже через пять минут они вышли в полном составе из раздевалки. Они уже и до этого имели грозный вид, находясь в обычной гражданке, сейчас же Советские наёмники стали выглядеть ещё более грозными. 

– Что же, теперь я вижу вас именно такими, какими представляли вас мне в рассказах, но одно дело внешний вид, другое дело работа. – Чёрные фигуры стояли ровными рядами, балаклавы и солнцезащитные очки полностью скрывали европейские лица советских наёмников, делая их не такими броскими в глазах азиатов. Хотя если в обычное время на улице увидят человека, одетого в такую тактическую униформу, он всё равно привлечёт много внимания. – На объектах, которые будут закреплены за вами, разрешается применение любого вида насилия, самое главное не доводиться до летального исхода, на остальное у вас полный карт-бланш. По законам Японии, в случае проникновения на частную территорию постороннего лица, владельцы собственности могут применять любые меры защиты по отношению к злоумышленнику. Любой, кто проникает на наши объекты без особого разрешения является злоумышленником. Как и говорил до этого, любые действия насильственного характера разрешены, делайте с преступниками всё что угодно, главное не убивайте.

Наёмники удивлённо уставились на Романа, они совсем не ожидали таких жёстких слов от ещё молодого юноши. Тарас наклонился к Владимиру и тихо зашептал: 

– Володимир, зачем мы вплуталися сюда, цей пацан точно тот самый дьявольский капиталист, он точная копия карикатурных капиталистов шестидесятых рокив. 

– Да замолкни ты уже, – выдавил сквозь сжатые зубы Владимир, затыкая своего приятеля. 

Сообщив всё что хотел наёмникам, Роман махнул стоящему в стороне Амиру, призывая подойти. 

– Раскидай их по тем объектам, о которых мы вчера говорили. 

– Я займусь этим. 

Услышав ответ Амира, Роман развернулся и направился к выходу из арендованного ангара. Парень хотел поскорее вернуться домой, сегодня уже суббота, у него остался только один день выходного.

http://tl.rulate.ru/book/82266/2686295