Готовый перевод The Real Rich Daughter is a Future Genius Scientist / Настоящая Богатая Дочь - Будущий Гениальный Ученый: Глава 67. Отдых

Курортные отели на горячих источниках в окрестностях столицы также входили в сферу деятельности Цзиньюэ Групп.

Здесь было несколько больших вилл, и в каждой из них был специальный горячий источник.

Рядом с отелем был рынок, который очень подходил для прогулок, так что это было идеальное место для отдыха пар и семей, отправляющихся в отпуск.

На Новый год Тун Пэй лично приехал за Го Мяо.

У Тун Пэя был личный водитель, но когда он был с Го Мяо, он всегда хотел вести машину сам. Хотя он не знал почему, но ему нравилось, когда Го Мяо сидела на переднем пассажирском сиденье.

По сравнению с их последней встречей Го Мяо подстриглась и впервые надела контактные линзы. Без очков ее глаза выглядели еще красивее.

Сегодня на ней был простой черный свитер и красный клетчатый шарф, и она была похожа на маленькую девчонку, из соседнего двора.

Когда Го Мяо села в машину, Тун Пэй протянул ей теплый латте.

Тун Пэй был очень внимательным человеком и всегда готовил вкусные вещи для своих друзей.

Шэн Ин, сидевшая на заднем сиденье, увидела Го Мяо и сразу же поприветствовала ее.

- Ты взяла с собой халат и купальник?

- Я вчера купила кое-что поблизости.

В конце концов, халаты и купальники можно было купить рядом с отелем.

Шэн Ин поджала свои губы.

- Бабушка Шэн просила меня принести один, но, похоже, в этот раз я не смогу отдать его тебе.

Го Мяо рассмеялась. Семья Шэн любила дарить подарки, даже когда они ходили куда-нибудь повеселиться.

- Я тоже приготовил набор. Ты можешь взглянуть на него позже. Если понравится, можешь забрать его себе, - сказал Тун Пэй.

Шэн Ин была потрясена. С каких это пор Тун Пэй стал таким внимательным?

- Тун Пэй, ты настолько внимателен? Неужели тот Тун Пэй, которого я знала, был подделкой?

Тун Пэй с юных лет считался, дьяволом с каменным лицом, в их кругу. Он был решителен в убийстве и довольно холоден. Он также редко дарил подарки другим.

Те несколько раз, что он дарил подарки Шэн Ин, были подарками на день рождение или по случаю выпускного вечера. Шэн Ин впервые видела, как Тун Пэй дарит подарок девушке.

- Ну, я позволил секретарю выбрать один, - холодно ответил Тун Пэй.

Они втроем болтали по дороге и вскоре прибыли в отель Вилла. Шэн Сюнь и Шэн Гуан уже ждали их.

Был уже почти полдень, поэтому Шэн Ин предложила отведать горячий горшочек в ближайшем ресторане.

В такую холодную погоду горячий горшочек хорошо согревал желудок, поэтому все они согласились с мнением Шэн Ин. Неподалеку находился ресторанчик самообслуживания с разнообразными блюдами из мяса и морепродуктов.

После того как они сели в ресторане, Тун Пэй встал и пошел помогать расставлять посуду. Шэн Ин также внимательно помогала Го Мяо разогревать еду.

С ними Го Мяо не нужно было даже пальцем шевелить, и морепродуктов и мяса было огромное количество.

Шэн Ин постоянно спрашивала Го Мяо, что она любит есть, и, получив ответ, начинала помогать готовить блюда. Тун Пэй тоже помогал готовить овощи.

Вскоре тарелка Го Мяо была наполнена.

- Не надо так драматизировать. Я не смогу все съесть. Вам ребята тоже стоит поесть, - с улыбкой сказала Го Мяо, передавая немного еды Шэн Ин и Тун Пэю.

Увидев, как Го Мяо накладывает в его миску еду, Тун Пэй улыбнулся и велел Го Мяо есть быстрее.

Взгляд Шэн Ин метался между ними двумя. Она прищелкнула своим языком, продолжая есть.

- Тун Пэй, ко мне ты относишься совсем по-другому. Мы столько лет были хорошими друзьями, но ты никогда не подкладывал мне еду в миску.

Шэн Гуан тоже сказал:

- Верно. С тех пор как я вновь обрел зрение, Тун Пэй перестал класть мне еду в миску. Теперь я близорук. Неужели ты не можешь проявить хотя бы немного заботы?

Тун Пэй рассмеялся, протягивая Шэн Гуану морковку. Поедая морковку, Шэн Гуан недовольно застонал.

Атмосфера за обеденным столом была радостной и гармоничной.

Го Мяо никогда в своей прошлой жизни не испытывала такой приятной атмосферы за столом. Когда она жила в семье Го, семья ела, как будто это было бизнесом. Всех волновало, хорошо ли поела Го Линь, но до нее никому не было дела.

В эпоху Империи человеческая пища была доведена до крайней степени простоты. Люди ели более сложные блюда только во время китайского Нового года и фестивалей.

Однако в то время Го Мяо постоянно работала, поэтому редко садилась с кем-то за стол и устраивала веселые посиделки.

Но сейчас она сидела с этой компанией друзей, готовила горячий горшок, и теплая еда согревала ее сердце.

После трапезы они вернулись в отель, чтобы понежиться в горячем источнике.

http://tl.rulate.ru/book/82241/3472892