Готовый перевод The Real Rich Daughter is a Future Genius Scientist / Настоящая Богатая Дочь - Будущий Гениальный Ученый: Глава 5. Экзамен

В средней школе Хайчэн.

Классные руководители учеников первого года обучения сидели вместе, завтракали и сплетничали.

- Мисс Чэнь, Го Мяо родом из сельской местности. У вас будет еще один ученик, от которого у вас будет болеть голова!

Учительница сдвинула очки на переносицу и посмотрела на Чэнь Чэн.

- Мисс Гу, не говорите так. Пока студенты из сельской местности усердно учатся, они также могут успевать за нашей курсовой работой.

Лицо Чэнь Чэн сморщилось, когда она взяла пельмень, лежащий перед ней.

Она знала, что качество преподавания в сельской местности было несравнимо с качеством преподавания в средней школе, при университете Хайчэн, и студентам было трудно успевать по предметам, но она все равно успокаивала себя.

Чэнь Чэн взяла декретный отпуск из-за беременности. Когда она вернулась в школу, она смогла взять только самый худший класс, десятый класс первого года обучения.

Теперь к ним присоединилась студентка из деревни, которая не сдавала вступительный экзамен. Как бы оптимистично она ни была настроена, она не могла этого вынести.

- Сначала предполагалось, что ее определят в наш класс, но ученики в сельской местности действительно отбросы. С таким же успехом она могла бы остаться в деревне и ловить рыбу.

После того, как Гу Цзэ закончил издеваться над ней, он притворился, что утешает ее:

- Мисс Чэнь, вы много работали. Вы должны держаться.

Чэнь Чэн покачала головой и беспомощно вздохнула.

К этому времени ученики десятого класса тоже узнали эту новость. Весь класс был взбудоражен из-за этой деревенщины, которую они никогда раньше не видели.

- Люди из сельской местности могут прийти в нашу школу и быть освобожденными от экзамена?

- Разве школа Хайчэн - это мусорный бак? Они даже принимают такой мусор!

- Сельская местность? Разве это не место в округе Дунъян? Интересно, не дочь ли она рыбака? Есть ли у дочери рыбака время учиться?

...

Когда классный руководитель Чэнь Чэн привела Го Мяо в десятый класс, ученики под сценой на мгновение замолчали из-за появления Го Мяо.

Все богатые дети молча смотрели на девушку стоящую на сцене.

У нее был высокий хвост, она была одета в простую белую рубашку и джинсы. Она не накрасилась и носила очки без оправы на овальном лице размером с ладонь. Когда она повернула лицо, открылась ее тонкая нежная линия подбородка.

Она была не из тех, кто носит тяжелый макияж и вызывает у людей ощущение безвкусицы, но она была естественной, высококлассной, захватывающей дух красавицей.

Мгновенно люди в зале начали перешептываться.

- Это дочь рыбака из сельской местности?

- Какой красивый кусок мусора!!!

Го Мяо обернулась и написала два слова на доске: "Го Мяо".

Чэнь Чэн постучала по столу.

- Студенты, ведите себя тихо. С этого момента Го Мяо будет ученицей нашего класса. Все должны мирно ладить друг с другом.

Первым уроком был китайский язык. Го Мяо недолго слушала, прежде чем продолжить чтение. Она не хотела тратить время на знания, которыми уже овладела.

После уроков она пошла искать Чэнь Чэн.

- Мисс Чэнь, я хочу сделать несколько вопросов из семестрового теста.

Чэнь Чэн подняла очки и с недоверием посмотрела на Го Мяо.

- Ты хочешь сдать тест, но разве ты не освобожденный студент?

- Вопросы средней школы №1 округа Дунъян относительно простые. Я хочу посмотреть, насколько сложны вопросы из средней школы города Хайчэн, чтобы знать, что мне нужно делать для моего дальнейшего обучения.

Чэнь Чэн одобрительно посмотрела на нее. Хотя академические результаты Го Мяо не обязательно были очень хорошими, у нее, казалось, был позитивный настрой. У нее сложилось хорошее впечатление об этой студентке.

- Я планирую устроить для них небольшой тест. Давай будем считать это твоим вступительным тестом.

Го Мяо кивнула головой.

Викторина обычно длилась всю вторую половину дня. Она проводилась в следующем порядке: математика, английский язык, естественные науки и искусство. Количество вопросов в каждом наборе заданий составляло лишь половину от обычного количества. Чтобы сэкономить время, они не сдавали тест по китайскому языку.

Каждый месяц будет проводиться один или два небольших теста, чтобы побудить студентов постоянно пересматривать и привыкать к сдаче теста.

Английский, математика и естественные науки легко давались Го Мяо.

В Империи китайский и английский были двумя самыми распространенными языками. Каждый раз, когда она писала работу, она писала английскую версию. Ее английский язык уже давно достиг академического уровня.

Математика и общие науки были для нее детской забавой. Она могла вычислить ответы, просто взглянув на вопросы.

По первым трем предметам Го Мяо сдала свои работы через полчаса. Чэнь Чэн была немного озадачена.

Ученики десятого класса любили сдавать свои работы раньше времени, потому что не могли решить вопросы, поэтому они сдавали работы пораньше и уходили играть.

Была ли Го Мяо такой же, как они?

Чэнь Чэн взяла контрольную работу Го Мяо и сравнила ее с правильными ответами.

Через несколько минут она почувствовала, что у нее вот-вот отвалится челюсть. Лист ответов Го Мяо был почти на сто процентов правильным.

Процесс решения некоторых вопросов был упрощен на несколько шагов, но решение было более продвинутым и простым.

Эта студентка из деревни действительно имела такой образ мышления.

Чэнь Чэн была очень удивлена. Она наткнулась на драгоценный камень.

Она с нетерпением раздала экзаменационные листы по гуманитарным наукам, желая увидеть, насколько выдающимися будут результаты Го Мяо.

http://tl.rulate.ru/book/82241/2754509