Готовый перевод Harmony Times Two / Гармония раз два: Глава 3: Планирование

Все еще в офисе Танатоса, в Вечности

Обсуждение началось с того, что Гарри и Гермиона рассказали Танатосу и Аде всю суровую правду о своей жизни, которую они узнали на собственном горьком опыте и которую не знали, когда были моложе.

Затем Танатос просмотрела папку Гарри, а Ада просмотрела папку Гермионы, и они рассказали волшебным подросткам всю горькую правду, которую родственные души до сих пор не знали, например, когда и как Гарри и Гермиона впервые были поражены Молли Уизли. зелья. Танатос также рассказал Гарри много информации, которую должны были сообщить ему гоблины, которую Гарри никогда не имел возможности услышать из-за того, что Дамблдор контролировал приходы и уходы Гарри.

Увы, ангел Антония отказалась объяснить Гарри или Гермионе, почему пророчество было сформулировано именно так или что это пророчество означало. Гарри до сих пор понятия не имел, что такое «сила, о которой не знает Темный Лорд».

Теперь, когда была предоставлена ​​справочная информация, пятеро составили планы.

Пятеро решили отправить старшего Гарри и Гермиону назад во времени, к 23 июля 1991 года, за день до того, как молодой Гарри получил свое (первое) письмо из Хогвартса.

Что касается маскировки, пятеро решили, что Гарри и Гермиона станут американцами с соответствующим акцентом.

Гарри станет новым человеком, Джоном Поттером, который будет троюродным братом молодого Гарри. Гермиона станет новым человеком, Паулиной Моффит — с общим прадедом с молодой Гермионой — Стивеном Моффиттом, также известным как Стефанус Малфой, — но у Паулины появятся новые бабушка и дедушка.

У Джона и Паулины должны быть школьные записи в школе чародейства и волшебства Ильверморни в американском штате Массачусетс. После того, как Гарри и Гермиона превратились в Джона и Паулину, записи Ильверморни показали, что Джон и Паулина закончили шесть классов школы, а затем взяли «перерывной год» вместо того, чтобы посещать его или ее седьмой год.

У некоторых профессоров Ильверморни были смутные воспоминания о Джоне и Паулине, но только как о «тихих студентах».

(Гарри спросил Гермиону: «Когда ты когда-нибудь была тихой ученицей?» Затем он ответил на свой вопрос: «В полночь, когда ты спишь». Гермиона хлопнула его по руке.)

Несмотря на поговорку «Вы не можете взять это с собой», одежда Гарри и Гермионы попала в Вечность вместе с ними, включая их кобуры для палочек и палочки Олливандера в этих кобурах. Когда Гарри и Гермиона превратятся в Джона и Паулину, имена, зарегистрированные на их палочках, также будут изменены на «Джон Джордж Поттер» и «Паулина Присцилла Моффитт»; их палочки Олливандера станут палочками Уолтона.

Как только пара «гостила» в Британии, «Джон Поттер» громко заявлял о своем намерении отправить Гарри в его американскую школу; но мальчика-подростка можно было «убедить» позволить юному Гарри начать свой первый год обучения в школе магии в Хогвартсе, а приемные родители Гарри «перевели» в Хогвартс на седьмой год (но не сдавали ТРИТОН в конце седьмого года).

Превращение Гарри и Гермионы в Джона и Паулину будет происходить в выбранное ими время, когда каждый из подростков произносит вслух определенное предложение. Для Гермионы это были слова: «Я становлюсь Паулиной Присциллой Моффитт» ; для Гарри это были слова «Имя Поттер, Джон Поттер» . Преобразования будут тотальными и необратимыми.

Гарри спросил Танатоса и Антонию: «Под «трансфигурациями будет тотальное» это означает , что именно? Наша внешность и акценты изменятся, и…?»

Антония ответила: «Твоя внешность изменится, ты будешь говорить американские слова и фразы с американским акцентом, и твои магические подписи изменятся».

Гарри спросил: «Изменит ли это меня ? Останусь ли я волшебником, обладающим силой, чтобы победить Темного Лорда» ? можешь забыть все это прямо сейчас!»

Антония сказала: «Твоя магическая подпись изменится, но твоя душа останется такой, какая она есть сейчас. Пророчество связано с твоей душой. После того, как ты отправишься в 1991 год, либо молодой Гарри, либо ты сможешь победить Темного Лорда. или юный Гарри прикоснется к Волдеморту, на твоей коже есть Благословение Лили».

Уточнив этот момент, дискуссия возобновилась. Поскольку изменения тела подростков, как только они произойдут, будут полными и необратимыми, Гарри и Гермиону настоятельно призвали не менять свои тела до тех пор, пока они не встретятся с семьей Грейнджер, директором Рагноком в Гринготтсе и домашними эльфами. в поместье Поттеров.

(Гарри сказал: «В поместье Поттеров есть домовые эльфы? Дамблдор сказал мне, что это место было разрушено».)

Антония научила пожилую Гермиону заклинанию Целительницы, которое она могла наложить на молодого Гарри, чтобы снять его сердечные привязки. Гермионе было настоятельно рекомендовано снимать только одно ядро ​​в день, а потом иметь под рукой пузырек с перцовым зельем.

Затем Гермиону обучили заклинанию для диагностики ядерных связей, исходя из теории, что Дамблдор, вероятно, проведет скрытую пересвязку молодого Гарри или молодой Гермионы или, возможно, даже сможет связать ядра самих путешествующих во времени подростков.

Ада посмотрела на подростков. «Я не знаю, как работает Волшебная Британия, но в мое время британский суд не позволил бы семнадцатилетнему американцу усыновить своего троюродного брата, если бы этот человек был холостяком. распутных женщин в его дом, и ребенок будет травмирован. Я думаю, что единственный способ, которым вы можете законно забрать молодого Гарри у Дурслей, — это если вы двое поженитесь. Что вы думаете об этом?

— Что-что с Роном? Гарри запнулся. — Гермиона, я не хочу заставлять тебя…

— Гарри , — сказала Гермиона. «Теперь я не чувствую ни любви, ни похоти, ни преданности Рональду Билиусу Уизли. Все, что я чувствую к нему, — это глубокая антипатия. Но тебя я любила — любила , Гарри — с тех пор, как мы вместе катались на Клювокрыле. ты никогда не видел во мне возможную девушку».

Гарри уставился на свои туфли. — Я не знаю, что такое любовь, Гермиона, не знаю. Знаю только, что когда ты окаменела на втором курсе, и когда Долохов проклял тебя на пятом курсе, мне было ужасно . жениться на тебе. Этого достаточно?

Гермиона бросилась на Гарри, яростно обняла его и собиралась поцеловать.

« Стой! » — сказала Танатос. «Мистер Поттер, мисс Грейнджер, приберегите поцелуи для 1991 года, когда вы преобразитесь».

— Почему, сэр? — разочарованно спросила Гермиона.

Ангел Антония ответила: «Поскольку вы оба волшебники и родственные души, в первый раз, когда вы поцелуетесь в 1991 году, вы волшебным образом поженитесь».

Гарри рассмеялся. «Великолепно! Мне не нужно будет нанимать смокинг».

— Блять, — сказала Гермиона и хлопнула его по руке.

Затем Гермиона сказала: «Мы должны найти способ поехать в Штаты после трансформации и поцеловаться там. Таким образом, наш брак будет зарегистрирован в США. Это сделало бы историю, рассказанную «Джоном Поттером» в Великобритании, более правдоподобной». ."

Гарри сказал Танатосу: «Сэр, что, если я снова потерплю неудачу? Герхардус пригрозил, что, если я не смогу убить Волдеморта на этот раз, я буду отправлен в ад».

Бритоголовый мужчина в коричневых кожаных доспехах улыбнулся Гарри. «Когда вы вернетесь, в вашем шраме не будет хоркрукса, ваше магическое ядро ​​будет развязано, ядро ​​​​мисс Грейнджер будет развязано, вы оба сохраните свои воспоминания; и я решил сделать вас обоих невосприимчивыми ко всему разуму… Если ты не подойдешь к Тому Риддлу или Люциусу Малфою и не щелкнешь собственной палочкой, проиграть будет практически невозможно. Не беспокойся о том, что тебя отправят в ад».

Гермиона сказала: «Сэр, хотя я рада, что профессор Дамблдор и профессор Снейп не могут читать наши мысли, если мы «перенесемся» в Хогвартс, что требует Распределения в начале, Распределяющая шляпа должна читать наши мысли».

Танатос кивнул. "Я сделаю заметку."

Остались только документы. Танатос произнесла два контракта, которые написала ангел Антония. Гарри и Гермиона подписали каждый свой контракт, в котором, к счастью, не было сюрпризов или ловушек после сеанса планирования с пятью Существами.

В контракте Гермионы говорилось, что ей было запрещено рассказывать почти всем в прошлом два факта: что она из будущего и что она умерла и встретила своего Мрачного Жнеца. Однако ей было разрешено рассказать эти два секрета семье Дэниела Грейнджера, юному Гарри Поттеру, директору Рагноку в Гринготтсе и домашним эльфам Поттера. Гермиона предположила, что в контракте Гарри сказано то же самое.

Когда Гарри отложил ручку, он спросил Танатоса: «Просто из любопытства, что случилось с Дамблдором после его смерти? Каково было его суждение?»

Танатос улыбнулась жестокой улыбкой. «Учитывая, что мистер Дамблдор пытался исполнить пророчество, он вызвал катастрофическое исполнение пророчества, он замыслил твою смерть до того, как ты родился, и он не оказал тебе никакой помощи или обучения для исполнения пророчества — скажем так, что в эти дни , мистер Дамблдор ностальгирует по холодным шотландским зимам».

Когда оба контракта были подписаны, Гарри и Гермиона встали, и каждый из них пожал руку Танатоса. Затем Ада повела Гарри и Гермиону к шкафам для документов (где работали ангелы). Гермиона обняла Аду, к удивлению пожилой женщины. Затем Гермиона обняла Гарри.

Гарри спросил Танатоса: «Прежде чем мы с Гермионой уйдем, у тебя есть какой-нибудь совет для нас?»

Танатос ответил: «Прежде всего, отправляйтесь в банк гоблинов и получите официальное известие обо всем, что Дамблдор не хочет, чтобы вы знали. То есть, встретитесь с менеджером по работе с клиентами Поттера после того , как убедите директора Рагнока избавиться от Бронзедаггера. ; этот бесчестный гоблин помогает Дамблдору воровать у вас!»

Затем Танатос сказал: «Мистер Поттер, было бы мудро с вашей стороны забрать Бузинную палочку у Дамблдора как можно скорее. Вы обнаружите, что, поскольку вы являетесь прямым потомком Игнотуса Певерелла, Бузинная палочка хорошо подойдет Когда вы вызываете Бузинную палочку Дамблдора, не забудьте также немедленно вызвать Плащ-невидимку Джеймса Поттера».

Гарри вздохнул. «Я мог бы сделать это, призвать Плащ, но это не принесет мне никакой пользы, если я выступлю против Дамблдора. Каким-то образом он всегда мог видеть меня, когда я был невидим для всех остальных».

Танатос презрительно рассмеялся. «Потому что этот сын-кожевник смошенничал . Сам Плащ не может быть обнаружен и его нельзя призвать — но Плащ серебристого цвета, не так ли? Дамблдор вшил в Плащ серебряную хлопчатобумажную нить, затем чары слежения на этой нити."

Гермиона сказала: «Значит, если Гарри хочет быть невидимым даже для Дамблдора, Гарри нужно найти и удалить хлопковую нить в Плаще».

— Действительно, — сказал Танатос. Снова взглянув на Гарри, Танатос сказала: «Гоблины могут удалить темную магию Риддла из кольца Гонта, не причинив магического вреда Камню Воскресения, который находится в кольце Гонта; нет причин уничтожать Камень Воскрешения. Теперь, если ты закончишь владея Плащом, Жезлом и Камнем, всеми тремя, ты не станешь каким-либо полубогом, Повелителем Смерти».

"Он не будет?" — спросила Гермиона.

Танатос посмотрел на Гарри и сказал: « Однако ты обнаружишь, что каждый из трех Даров Смерти работает лучше, чем раньше» .

Гарри пожал плечами. "Я могу жить с этим."

К тому времени перед Гермионой стояла Антония, а перед Гарри стоял ангел-восточник.

Антония-ангел ничего не сказала и не сделала никаких жестов, как и ангел-восточник-человек.

…но неожиданно Гарри и Гермиона оказались перед крыльцом большого дома. Гарри увидел, что одна часть горизонта освещена низким солнцем; либо солнце только что взошло, либо солнце вот-вот зайдет.

Гарри ахнул от того, что он внезапно почувствовал , и Гермиона ахнула в то же время.

Гермиона сказала: «Я чувствую себя магически сильнее».

Гарри кивнул. «Магически я чувствую себя намного сильнее; я чувствую себя смехотворно сильнее. Я чувствую, что мог бы стать Вингардиум Левиоса двухэтажным автобусом».

Гермиона ухмыльнулась. «Мы оба такие сильные, это может сработать , Гарри!»

Гермиона вытащила волшебную палочку и применила Темпус туда, где тело Гарри заслонило соседей — но не жителей дома — от просмотра парящих магических цифр.

— Сегодня вторник, 23 июля 1991 года, как мы и планировали. Время — 6:35 раннего утра, — сказала Гермиона Гарри, убирая палочку обратно в кобуру.

Затем Гермиона уверенно поднялась по ступенькам и двинулась вперед, указательным пальцем правой руки собираясь нажать на дверной звонок.

Она посмотрела через плечо на Гарри. «Готовы ли вы снова встретиться с собой в одиннадцать лет? И с родителями этой девочки?»

Гарри подумал: «Гриффиндорцы рвутся вперед ». Вслух он сказал: «Ты имеешь в виду моих будущих родственников? Конечно, принеси».

http://tl.rulate.ru/book/82226/2559042