Готовый перевод Гарри Поттер Открывающий Символ в Дали Мангекю Шаринган / Гарри Поттер Открывающий Символ в Дали Мангекю Шаринган: Глава 40

— "Хогвартс, Хогвартс, Хогвартс!" — Браун пел громче, глядя на строгие лица профессоров. Он не использовал мелодию похоронного марша, что было бы не к месту. Сегодня у него был хороший день!

— "Учите нас знаниям,

Будь мы лысыми стариками

Или ребенком с переломанной ногой,

Наши умы могут вместить многое... " — Браун не мог не улыбаться, глядя на своих одноклассников, которых он сбивал с толку. Особенно забавляли его маленькие змеи, подозрительно глядящие на мир.

— "Ведь сейчас наши мозги пусты, заполнены воздухом, мертвыми мухами и пустяками.

Учите нас чему-то ценному,

Верните нам то, что мы забыли,

Просто делайте свое дело, а остальное оставьте нам.

Мы будем усердно учиться, пока не превратимся в пыль..." — Песня закончилась. Все облегченно вздохнули, особенно профессора. Школьная песня в начале каждого года — настоящая пытка для них.

Однако был один исключительный случай. Дамблдор вытер слезы с уголков глаз.

— "Это было так вдохновляюще.

Честно говоря, в этот раз песня гораздо веселее, чем в предыдущие годы!

Я очень рад! " — Браун смущенно улыбнулся столу Слизерина. Дамблдор не стал вдаваться в подробности.

— "Хорошо, ребята, уже поздно.

Надеюсь, вы отлично провели вечер в Хогвартсе!" —

Толпа, набитая едой и напитками, под руководством старосты пошла к выходу из зала. Тем временем Браун не забыл поздороваться с Гермионой. Но у них были свои противоречия, и никто из них не решался зайти слишком далеко.

— "Пошли!" — гордо сказал староста Маркус Фуллинте, похожий на генерала, победившего в битве. Слизеринцы первыми гордо вышли из зала. Старосты Гриффиндора с мрачными лицами переглядывались. Похоже, их очень волновало, кто выйдет первым.

Что же касается Рейвенкло и Хаффлпаффа, то они были спокойными, как две рыбы, лежащие на дне. В этот момент их сокурсники всё еще болтали за обеденным столом. Некоторые маленькие барсучки пошли к столу Рейвенкло и вместе с маленькими орлами обсуждали местоположение их гостиных.

Оставив зал, Браун вместе с другими маленькими змеями, под руководством старосты, спустился в подземные коридоры. Гостиная Слизерина находилась глубже, чем у остальных факультетов. Раньше в этом месте была тюрьма, но когда вместе с основателем Слизерином, четыре основателя создали школу, подземелье превратили в гостиную. Чарльз Слизерин добровольно отдал своим студентам худшее помещение. Но это было давным-давно. Сейчас, благодаря пожертвованиям чистокровных волшебников, Слизеринская гостиная была самой роскошной во всей школе. В конце концов, кто может сравниться с чистокровными, когда речь идет о богатстве?

Спустившись по каменной лестнице, Браун увидел стены, покрытые красивыми обоями, а по бокам стены были расставлены дорогие магические лампы. Перед ними была огромная каменная дверь, на вид обычная, но, когда маленькие волшебники подошли ближе, на ней появилась картина, изображающая старика с угрюмым лицом. Старик был одет в средневековую аристократическую одежду, а на толстых пальцах виднелись кольца с драгоценными камнями всех цветов. Как и у Гриффиндора, это был страж Слизерина. Только отличие состояло в том, что портрет Слизерина был связан с каменной дверью.

Стражи всех четырех факультетов были разными. У Гриффиндора это был портрет, который, можно сказать, видел все в замке. У Рейвенкло это была ручка бронзового орла, позволявшая войти только мудрым. Стражи Хаффлпаффа — это были кухонные домовые, живущие в бочках, потомки благотворителей основательницы леди Хаффлпафф, которые относились ко всем Хаффлпаффцам с добротой. А страж Слизерина – это каменная дверь. Браун, конечно, не мог понять, как эта дверь исчезает и появляется, но чувствовал, что она была мощным алхимическим предметом. По прочности она превосходила все другие двери факультетов.

Никто не испугался внезапного появления портрета. Дети чистокровных, конечно, знали о таких магических портретах. Только дети смешанных кровей невольно вскрикнули. Но под презрительными взглядами чистокровных снова замолчали, краснея от смущения.

— "Пароль!" — угрюмый старик не собирался разговаривать с ними.

Маркус уважительно ответил:

— "Чистокровный!"

Дверь тотчас стала прозрачной. После того, как все прошли, она снова закрылась. Браун не мог не удивиться.

— "Входной код в академию меняется каждую неделю. Конечно, даже если вы забудете, не переживайте. Сэр Кадоган узнает, если вы ученик этого факультета или нет. Конечно, я не рекомендую вам делать это, потому что если вы забудете пароль несколько раз, Сэр Кадоган сообщит об этом магистру. Поверьте, это плохо! "

Маленькие змеи серьезно кивали, видя, как серьезно говорит староста. Они уже видели декана своего факультета по указанию старших братьев и сестер, и честно говоря, он пугал.

Увидев, что первокурсники серьёзны, староста Маркус остался доволен. Затем он стал рассказывать о других правилах. Браун не слушал, он с любопытством осматривал гостиную. Гостиная была такого же цвета, как герб на его волшебной мантии — преобладающий цвет — зеленый. Над камином был развешен огромный баннер с гербом факультета. Он ярко выделялся на фоне огня.

http://tl.rulate.ru/book/82221/4320964