Готовый перевод Гарри Поттер Открывающий Символ в Дали Мангекю Шаринган / Гарри Поттер Открывающий Символ в Дали Мангекю Шаринган: Глава 11: Является ли "холодная сосновая палочка" проблемой?

Глава 11: Является ли "холодная сосновая палочка" проблемой?

Я увидел, как Олливандер осторожно машет рукой в сторону полки позади него.

Несколько коробок полетели туда.

"Попробуй вот эту, малыш!"

"Кедровое дерево, девять и одна треть дюйма в длину, очень прочная палочка, с сердцевиной из пера единорога.

То же самое с твоими родителями".

Пока он говорил, другая сторона достала коричневую палочку.

Палочка выглядит очень обычной, без особых украшений, как и характеристики самого кипарисового дерева.

Но прежде чем Браун успел схватить палочку, Олливандер снова отдернул руку.

Казалось, что это было что-то вроде крестного знамения.

"Нет. Попробуйте еще раз!

Бук, десятидюймовая сердцевина, я использовал сухожилие сердца дракона.

Узор древесины бука очень красив. Их часто можно встретить в домах искусных мастеров.

Выбор древесины бука также очень интересен:

Если это подросток, то он или она обладает мудростью, превосходящей его или ее годы; если взрослый, то он или она должны быть разумными и опытными".

Взяв буковую палочку, Браун попробовал ею взмахнуть.

Жаль только, что свет, исходящий от кончика посоха, чрезвычайно слаб.

Браун даже чувствовал, как палочка сопротивляется ему.

"О, не похоже, что она выбрала тебя".

Олливандер тоже был немного разочарован.

В конце концов, буковое дерево - самое ценное, и цена на палочку тоже самая высокая.

Вы должны знать, что даже если палочка стоит всего семь галеонов.

Но это для того, чтобы субсидировать студентов.

Остальные расходы покрывает Министерство магии.

Конечно, хотя денег было заработано меньше.

Но Олливандер быстро пришел в восторг после недолгого разочарования.

Чем придирчивее волшебник, тем больше ему это нравится.

Потому что это дает ему чувство выполненного долга.

"Попробуйте это! Это вроде как двенадцать дюймов в длину..."

"Как насчет этого? Кедровое дерево, подходит для волшебников с необычайной мудростью и проницательностью!"

"Терновник! Я помню, что у твоего дяди Торфинна была такая палочка.

Они используют черную магию с большим эффектом!"

"..."

Одна палочка за другой переходили из рук Брауна.

В то же время, в магазине появилось еще больше людей.

Это пара с дочерью.

Хотя вторая сторона ничего не сказала.

Но Браун все еще чувствовал себя немного виноватым за то, что заставил другую сторону ждать.

Как раз когда он хотел, чтобы они выбрали первыми, Олливандер снова вышел из задней комнаты.

"Честно говоря, парень, ты самый придирчивый клиент, которого я видел за последние два года".

Браун неловко, но вежливо улыбнулся.

"Итак, попробуй это!"

Другая сторона передала красновато-коричневую палочку с особенно тонкой деревянной поверхностью.

"Кибердревесина, одиннадцать дюймов в длину, с сердцевиной из древесины дракона".

Я видел, как Браун взял палочку.

Кончик посоха мгновенно выпустил искры.

В тот момент, когда он держал этот жезл.

Браун чувствовал, что именно эту палочку он выберет!

Почувствовал радость, слабо передаваемую палочкой, и ровное ощущение магической силы, текущей через палочку.

В сердце Брауна также появилось волнение.

"Жизнь активирована!"

Браун нетерпеливо произнес заклинание на чайную чашку на столе.

После этого чашка бесконечно болтала, словно ожила.

"Эй! Старик! Не забывай чистить меня каждый день, и я не люблю кофе в своем теле! Я люблю чай! Особенно черный чай..."

Боясь, что чашка опять скажет что-нибудь плохое, Браун быстро отменил магию.

Но волнение на его лице скрыть не удалось.

Вместо этого Олливандер слегка вздохнул.

"По правде говоря, дитя, мне не очень нравится, что тебя выбрали палочкой Выжившего..."

Видя разочарованное выражение лица Олливандера.

Волнение Брауна тоже остыло, и он не совсем понял, что тот имел в виду.

"Палочки Систервуда часто называют "палочками выживших".

Мой суровый дед, Габбард Олливандер, однажды продал еловые жезлы трем волшебникам, которые впоследствии невредимыми пережили смертельную опасность.

Но вот что я скажу: я считаю, что каждый волшебник с палочкой из холодной сосны чаще всего подвергается опасности.

Такие палочки требуют от своих настоящих хозяев выдержки и сильной воли, и они являются плохими помощниками в руках капризных и нерешительных личностей.

И обычно люди с таким типом личности чаще сталкиваются с опасностью, чем обычные волшебники.

Я могу помочь тебе найти другую палочку, если хочешь".

По логике вещей, такие слова не должны быть сказаны.

Как изготовитель палочек.

Его обязанностью было доставлять палочки их хозяевам.

Хорошие или плохие, независимо от результата.

Но волшебники тоже люди.

У них тоже есть свои чувства.

У него хорошие отношения с бабушкой Брауна.

Не ожидайте, что будущее Брауна будет скалистым.

Выслушайте объяснения друг друга.

Браун выглядел нерешительным.

Но прошло совсем немного времени, и его взгляд снова стал твердым.

"Нет, мистер Олливандер.

Я твердо уверен, что это моя палочка и мой спутник после вступления в мир волшебников.

Как вы однажды сказали, "не только волшебник выбирает палочку, но и палочка выбирает волшебника!".

твердо сказал Браун.

Если вы скажете, что не вошли в систему.

Может быть, вы послушаете другого человека.

Выберите палочку еще раз.

Живите честной жизнью колледжа.

Найди однокурсника, чтобы жениться.

Затем, когда Волдеморт вторгся, положиться на отношения с дядей и мудро защитить себя.

Остаться дома.

Дождавшись победы Ордена Феникса, он жил обычной жизнью, полагаясь на имущество предков, и стал рисовым жуком, ожидающим смерти.

Но все изменилось после того, как у меня появилась система регистрации.

С помощью этой системы моя жизнь определенно не будет такой заурядной.

Мое будущее должно быть энергичным и ярким.

Затем сравните это с кризисами, с которыми вы можете столкнуться в будущем.

Иллюзорный кризис, вызванный палочкой холодного дерева Шань, казался незначительным.

http://tl.rulate.ru/book/82221/2581358