Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 31. В сторону Серебряных Гор

- Но мальчик. Это не значит, что ты должен идти.

- Да, ты прав.

Лессар не сдавался.

О Рене заботились много раз, и мысль о том, что в этот раз о нем позаботятся снова, была неловкой.

Но у Рена были свои причины, почему он решил, что должен пойти. Это было существование природной магии и деревянного волшебного меча.

(Моя природная магия будет работать в горах Балдор даже зимой.)

Конечно, он также мог использовать свои навыки владения мечом и другие способности.

Рен знал, что лучше всего отправить Вейса, но ему следовало остаться здесь, в особняке, с Лессаром и Литией. Вспоминая нападение Джерукку, он не мог придумать другого выхода.

　Однако Рен никому не рассказывал информацию о вызове волшебного меча.

Лития была свидетелем этого, но она не стала расспрашивать о подробностях, потому что Рен не хотел говорить об этом, и, кроме того, она не рассказала об этом своему отцу, Лессару.

　Почему Рен скрывал свою силу? Когда он был ребенком, то как-то избегал неосторожных разговоров на эту тему и молчал думая не помешать сценарию игры.

И сейчас я не так охотно показывал ее публично, даже для самозащиты.

Поскольку это была особая сила, многие ее аспекты я держал в тайне, чтобы всегда использовать все ее преимущества.

- Я сын Роя Эштона. Даже если я не наследник рода, как сын рыцаря, я не могу бездействовать.

Чтобы получить одобрение Лессара, Рен озвучивает свои эмоции, думая, что этого недостаточно.

Сила в глазах Рена напоминает ему о весеннем происшествии.

Когда Лития запнулась от речи виконта Гивенна, он выглядел очень похоже как и в тот раз, когда открыл рот, чтобы помочь ей.

Затем глаза Лессара опустились.

　Он позволил себе подумать о чем-то в течение дюжины секунд, затем испустил короткий вздох

- Вейс. Когда Рен еще был в деревне, ты слышал от Роя, что у него есть хорошие способности.

- Да. Без сомнения.

- Если это так… Рен теперь думает, что его навыки пригодятся и в этом случае. Он был более эмоционален, чем обычно, потому даже заставил себя сказать это.

　Рен был удивлен, что его обнаружили, но изо всех сил старался скрыть свои эмоции.

Лессар заметил, что Рен пытается казаться спокойным, но не стал на это указывать.

Вместо этого он уважал чувства Рена.

- Рен, ты действительно умный. Говорить о силе так же хорошо, как говорить о слабости. Если только ты не святой, как Лития, иначе нет особого смысла рассказывать другим о своих способностях.

- ……Лессар-сама.

- Это не имеет значения. Держи информацию о своих навыках при себе.

Но Лессар убедился.

Навыки, которые скрывает Рен, обязательно пригодятся в этом деле.

Он знал, что Рен уверенно сказал ему, что поедет, и что это также ради Клоузеля.

-...Вейс, пусть Рен получит магические инструменты на складе. Неважно, какие именно. Пока они не мешают, ты можешь позволить ему взять все, что нужно.

- Да.

С энтузиазмом ответил Вейс и выбежал из кабинета.

Рен, который остался, посмотрел на Лессара и сказал:

- Вы уверены?

- Конечно, ты получишь награду, когда вернешся. Я не позволю тебе отказаться.

- Я понимаю. Я вернусь как можно скорее по этой причине.

Сделаем это.

Лессар продолжил и строго приказал Рену не переусердствовать.

Тем временем Рен вышел из кабинета Лессара и вернулся в старое здание. Он готовился к поездке.

Тогда...

-...Рен!

Лития позвала его.

Как раз в тот момент, когда он приближался к дороге от входа в главную резиденцию к старому зданию.

- Вы проснулись.

- Конечно, да. Я член семьи Клоузель, поэтому у меня есть чем заняться, как и у моего отца.

- Если вы так говорите…

- Итак, что ты пытаешься сделать?

Правда в том, что Рен собирался покинуть дом, не сказав Литии.

Но Лития знала, о чем думал Рен.

- Ты же не собираешься что-то делать, не сказав мне, не так ли?

-...Это не так!

- Уф… да, все верно.

Рен знал, что его разоблачили.

Но Лития глубоко вздохнула, увидев его непокорный вид.

- Почему ты меня обманываешь?

- Я вас не обманываю…..

- Нет. Ты понял, что я узнала то, что ты от меня что-то скрываешь, но ты все еще пытаешься это скрыть.

Судя по всему, она знает.

У Рена больше не было причин скрывать это.

- Я собирался уйти, не сказав вам, потому что бы вы беспокоились обо мне.

- Ха… если ты собираешься сказать что-то настолько глупое, помни, что сейчас самое время это сделать.

Лития еще больше сократила расстояние и взяла Рена за руку.

Белый свет от ее руки окутывает тело Рена.

- Я бы беспокоилась гораздо больше, если бы ты просто ушел, не сказав мне.

Тело Рена было полно жизненной силы, и все его тело наполнилось силой.

- Это священная магия?

- Да. Однако это не означает, что ты можешь переусердствовать, так что не пойми меня неправильно. Это священная магия - сделало твое тело максимально легким, чтобы ты не поранился.

Так что это не бафф священной магии.

Это просто небольшая помощь, чтобы снять усталость в теле Рена и облегчить ему передвижение. У нее был такой незначительный эффект, что он бы закончился через несколько часов после отъезда из Клоузеля, не говоря уже о том, чтобы длиться до прибытия до гор Балдор.

- Я сказала Вейсу, что пойду с тобой, но он сразу отказал.

　Рен резонно кивнул, поняв, почему Лития знает, что происходит.

Кроме того, он усмехнулся над ее неразумным предложением, сказав:

- Конечно.

- У меня нет выбора, я буду ждать тебя здесь.

- Ну, раз вы так говорите, я чувствую, что могу сделать все, что в моих силах.

- Тогда пообещай мне одну вещь.

Лития вложила свою силу в руку Рена, которую все еще держала.

Когда она ее сжимает, мне кажется, что я тоже ощущаю ее чувства.

Она посмотрела на Рена, и в ее глазах была такая сила и отчаяние, что у него перехватило дыхание.

-...- абсолютно точно, возвращайся в целости и сохранности.

Наверняка Лития до сих пор не убеждена, что не может сопровождать его.

Я знаю почему, но моему сердцу это не нравится.

Рену было до боли ясно, что священная магия, данное только что обещание, должны были утешить его печальные чувства.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Зимний поход рыцарей семьи Клоузель и их группы искателей приключений был надежным и не вызывал опасений насчет монстров.

　Однако из-за снега путь к горам Балдор выдался на несколько дней больше, чем обычно.

(...... Действительно, мы здесь.)

Перед нами возвышаются серебристо-белые пики.

Когда я видел их раньше, они были покрыты только снегом, но теперь они полностью покрыты серебром.

　Острая поверхность гор, напоминающая отполированный меч, осталась нетронутой, только ярость природы усилилась.

Это было совершенно иное зрелище, чем то, которое я видел во время побега с Литией, и оно могло похвастаться величием, которое могло бы посрамить последний этап в игре.

- Все еще лежит огромное количество снега.

Сказал рыцарь из семьи Клоузель.

- Деревни, в которых мы останавливались по пути, тоже страдали от снега, но горы Балдор могут похвастаться еще большим количеством снега.

- Снежно. Из-за этого трудно понять, как действовать.

　Группа остановилась перед дорогой, которой обычно пользуются искатели приключений, въезжающие в Балдорские горы.

(Во время игры мы приезжали сюда летом, так что такого не случалось).

Интересно, что происходит?

Снега выпало больше, чем ожидалось, и я не могу найти ничего, что можно было бы назвать дорогой.

Все, что вокруг - это снег, которого накопилось больше, чем рост крупного взрослого человека.

Тогда Майдас, оборотень, который сопровождал нас, сказал:

- Не исключено, что снег можно растопить магическими инструментами или сдуть его ветром, но ......

- А не вызовет ли это лавину?

- О. Как сказал Герой-доно, это вызовет лавину. ...... В конце концов, у нас нет другого выбора, кроме как идти дальше, избегая снега. Если, конечно, у нас нет крыльев, как у крылатых гарпий.

Нет смысла просить то, чего у тебя нет.

- Авантюристы, я предлагаю сначала обустроить нашу базу.

- Согласен. Давайте сначала создадим базу, а потом скорректируем наши планы на будущее.

- Тогда давайте отправимся завтра. Сегодня уже за полдень, и будет темно, когда мы закончим установку базы.

Некоторые рыцари и авантюристы были разочарованы этим решением.

На самом деле группа спасения вчера видела дымовой сигнал, поднимающийся из форта на полпути к горам Балдор, и подтвердила, что та группа все еще жива.

Именно поэтому они хотели как можно скорее отправиться на помощь.

　Я понимаю это решение, потому что мы не должны заблудиться, но мое сердце не спокойно.

(Но)

После всего этого времени мне все еще кое-что интересно.

Должен быть не один авантюрист, защищающий торговца-клиента. В этом можно быть уверенным, потому что Рен сам спросил Кая, когда он получил просьбу о встрече.

　И все же, каким бы сильным ни был снегопад, застрянут ли они?

В отличие от его прошлой жизни, искатели приключений в этом мире обладают очень высокими физическими возможностями.

Я задавался вопросом, стал бы профессиональный авантюрист настолько увлеченным, если бы монстры не были особенно сильными.

- Прошу прощения.

Рен задал этот вопрос рыцарю.

- Я понимаю, что снега много, но достаточно ли этого, чтобы искатель приключений застрял?

- Я думаю, это будет сложно… Если у вас есть магическое снаряжение в дополнение к снаряжению, сделанному из материалов с монстров, возможно, вы сможете спуститься с горы, но на этот раз у них цель сопровождения торговца.

- Однако, — продолжил рыцарь.

- Конечно, я не говорю, что это невозможно даже с заданием по сопровождению. Если они собирались пройти через горы Балдор зимой, они, должно быть, выбрали авантюристов с большим опытом.

- Значит ли это, что можно спуститься с горы?

- Да. Возможно, они решили не переусердствовать и дождаться спасения, но… или же есть вероятность, что кто-то ранен и они не могут двигаться.

Конечно, если это случится, не будет ничего удивительного, если они позовут на помощь.

Наконец рыцарь сказал:

- В любом случае, мы должны поторопиться, чтобы спасти их.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2952330