Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 23

Глава 23

Поездка в столицу (часть 3)

.

.

.

«Тихо, тихо, спокойно…»

Мечи уже были наготове…

Сера едва удерживала поводья и помогала себе контролировать лошадей пятками.

Из-за внезапной остановки лошади поначалу смешались, но после слов Серы они успокоились, что показывало их отличное воспитание.

«Ловушки грубые, но их установил кто-то совершенно не глупый»

Всего в нескольких дюймах от копыт была натянута веревка.

Она была привязана к близлежащим деревьям и специально для ночи была окрашена в черный цвет.

К счастью, Сера смогла заранее почувствовать опасность и умело остановила карету, иначе экипаж бы перевернулся.

«Какой идиот…»

Ругаясь, Ян встал.

«Ян! Присмотри за каретой»

Успокоив лошадей, Сера встала и просила его также приглядывать за Айрис и Райли.

Карета остановилась в центре леса.

Тропинка через лес позволяла свободно пройти через него и была достаточно широкой, чтобы проехать на карете. Но по обочине росли кусты и деревья, чьи листья колыхались на холодном, ночном ветру.

«Там…больше ничего кроме ловушек?»

Сера огляделась.

Она принюхалась, так как в темноте было мало что видно.

«Запах не человеческий. Он слабый, но воняет зверем»

Люди были исключены, следовательно оставалось не так много вариантов, кто бы это мог быть.

В поисках возможных кандидатов, Сера присмотрелась к натянутой веревке, преграждающей путь.

«Стоит ли разрезать веревку и посмотреть что будет?»

Веревка была просто окрашена, разрезать ее не представлялось трудным.

Ее легко можно разделить на две части, даже не применяя ману.

«Стоит поторопиться, пока не пришли те, кто их тут поставил»

На данный момент виновных видно не было.

Решение было молниеносным.

Все произошло ровно в тот момент .когда Сера уже собиралась спуститься с места кучера.

«…Убитьубить!»

В темноте послышался смешок и в Серу полетели кинжалы покрытые зеленой жидкостью.

«Сзади?!»

Сера быстро обнажила меч и развернулась.

На лице скользнуло разочарование, она поняла, что чуть опоздала.

«Уф, как же раздражают удары в…»

«…Иех! Кола!!»

Дзьнь!

Перед Серой пролетела чашка и кинжал, летящий прямо ей в спину, отрекошетил.

«…спину?»

Будто очнувшись от странного сна, Райли закричал и выхватил чашку из рук Айрис.

«Р-райли? Что случилось?»

«…Ах»

Айрис не видела кинжала и удивленно посмотрела на сына.

«Ох…Мне приснился странный сон»

«Ффух, ты напугал меня»

'...?'

Снаружи кареты.

Ян беспомощно уставился на спину Серы и быстро заморгал.

Восхитительное совпадение?

С таким идеальным расчетом?

Под совершенным углом?

Райли, кинул чашку во сне и поразил кинжал в воздухе?

' «Совпадение? Это совпадение?»

Кинжал прилетел из-за спины и Сера, которой чудом удалось от него увернуться, взглянула на карету и закачала головой.

Она собиралась пройти к месту, откуда был брошен кинжал.

«Что..? Мы стоим? Почему мы остановились?»

Сера спустилась. Райли задал вопрос Яну, так как только что проснулся и огляделся.

«По правде…»

«…Ииииееех!»

Но до того, как Ян смог объяснить, послышался боевой клич Серы и затем вопль.

Скрипучий голос, не похожий на человеческий, звучал скорее как голос монстра.

«Что там за шум?»

Райли успокоил маму, которая волновалась и повернулся к окну посмотреть что происходит.

Когда его глаза привыкли к темноте, Райли разглядел Серу, которая дралась против карликов с зеленой кожей.

«Это же…?»

«Гоблины»

Ответил Ян.

Гоблины.

Райли вспомнил, что видел их в книге..Невысокого роста, с янтарными глазами и зубами острыми как у акулы, они были монстрами с уровнем развития как у 10-ти летнего ребенка.

«Гоблины…»

Райли присмотрелся, он ранее не знал, что они существуют.

«И тут они….Монстры»

Они существовали не только в книгах.

Наполовину любопытно.

Наполовину напоминание о прошлом.

Райли наблюдал за их поведением и движениями и счел их похожими на низших демонов, на которых он охотился в прошлой жизни.

«Видимо гоблины сделали ловушку с помощью веревки и ждали пока мимо проедет карета. Мы бы упали прямо в ловушку. Но к счастью, Сера заметила ее и спасла нас, а сейчас мы в сражении»

Пока Райли наблюдал за дракой Серы, Ян провел брифинг по текущей ситуации.

«С ней будет все в порядке?..Она одна»

«С ее навыками, несколько десятков говлинов это ничто. Она выстоит против нескольких орков. Вот если бы повстречались огры, это другое дело»

«Орки? Огры?»

«Ну, сейчас это не столь важно»

Даже если бы ее ранил кинжал, это не доставило бы ей проблем.

Даже если бы кинжал был отравлен, гоблинский яд не смертелен.

Уровень контроля маны у Серы был таков, что она могла сражаться, подавляя действия яда с помощью маны.

Это немного бы отвлекало, но не доставило бы больших проблем.

«Есть вероятность, что кто-то может прийти и угрожать Молодому Господину или Госпоже Айрис. Поэтому я обязан оставаться здесь»

«Хм…»

«Верь в Серу. Молодому господину следует…»

Ян остановился на полуслове.

Он не знал как закончить фразу.

«…оставаться сильным?»

Фраза промелькнула у него в мыслях, но Ян тут же покачал головой.

Он не хотел говорить, что-то такое, что могло бы огорчить Райли.

Ян все еще помнил удар Райли по манекену»

«В любом случае, сейчас наша обязанность в том, чтобы дождаться Серу. Это займет двадцать….нет, около тридцати минут. Они как правило становятся более дикими, когда поднимается полная луна»

Во время полнолуния монстры становятся сильнее.

Райли вспомнил. Что читал про это в книге.

Но он не мог сказать «я знаю».

"..."

Он наблюдал, как сражается Сера.

Ему было неловко.

«Райли?»

Айрис осторожно окликнула его.

Но он снова не ответил.

«Медленно…»

Неловкость на его лице сменилась агонией.

Были ли причиной воспоминания о прошлом? От сражения Серы в горле словно застрял ком.

«Она так осторожничает из0за того что темно? Почему она все делает так медленно?»

Убийство гоблинов отнимало у Серы некоторое время.

«Ох, медленно…Слишком медленно»

Сейчас не то время, чтобы застревать здесь.

Не так далеко то место, где находится напиток, что он так жаждет. Так называемое черное сахарное пиво.

И именно тогда, когда он почти его получил…

Это расстраивало его так сильно, что он буквально прирос к своему месту.

«Все закончилось бы гораздо быстрее, если бы Ян присоединился к ней»

Райли повернул глаза и посмотрел на Яна.

Тот также наблюдал за битвой Серы с серьезным лицом.

По оглашенной ранее причине, он оставался тут для защиты Айрис и Райли.

Ян знал, что Райли совершенно не умеет владеть мечом.

«Но если я предложу ему присоединиться, это все усложнит»

В ситуации, когда он отчаянно нуждался в некотором газированном напитке, смотреть за битвой Серы…

«Проклятье…Наверное мне стоило прихватить с собой еще несколько телохранителей»

Райли нахмурился, он взял только Серу и Яна для защиты от всех возможных преград.

«…стоит ли мне вмешаться?»

Хотя Райли и искушала мысль действовать самому, было кое-что, что его останавливало.

А именно тот секрет, который он все еще хранил.

«…Хмм»

«Если говорить о маме, то нет никакой разницы»

Если бы он решил показать ей свои способности, она бы просто гордо улыбнулась ему, так как она никогда не интересовалась владением мечом.

Ничего от этого не изменится.

Проблемой были Ян и Сера.

«Если сейчас…»

Райли закрыл глаза.

Ян и Сера.

Оба присматривали за ним долгое время.

Они одни из немногих кому он может доверять.

Они помогали ему с момента его рождения.

Даже когда никто в особняке не верил в него…

Может демонстрация некоторых навыков не навредит?

Райли встал, не в силах больше сдерживать свое расстройство.

«Ян»

«Да?»

«Пойдем посмотрим»

«М-молодой господин?»

«Райли?»

«Сейчас прекрасное время для отдыха, но когда еще мы увидим что-то подобное?»

Он решил подать знак рукой, если ситуация выйдет из под контроля.

Скрывая свои намерения, Райли оперся на руку матери и сошел с кареты. Ян спешно следовал за спиной.

http://tl.rulate.ru/book/822/38238