Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 103

Глава 103

‘Ах...’

Райли собрал все факты в один пазл.

Примерно в одно и то же время в Раинфилде появилось два человека с фиолетовыми аурами.

Райли сощурил глаза и уставился на Реберу. Но прежде чем они встретились глазами Райли опустил их и решил дальше подумать.

"Черт".

Райли хотел жить комфортно, не спеша, а не как в его прошлой жизни.

Именно поэтому Райли действовал только по мелочи. Однако, эта ситуация была немного другой.

Прошлой весной, Айрис съела отравленный суп и начала кашлять кровью. Просто кто-то настолько близко к Райли смог причинить ущерб. Это было причиной.

- Дурак. Я не хочу потерять их как и в моей прошлой жизни... я решил, что конец, но...’

Райли, который опустив голову, не решался поднять головы.

Все потому что он считал что это его вина.

Я не ожидал, что это случится с моим отцом. Если я знал, я бы попросил Андела присмотреть за тем человеком.

Штейн Фин Иполета...

Это имя было известно и не без причины.

Ранее Райли никогда не беспокоился за своего отца так как думал что меч отца не так просто победить. Теперь, Райли чувствовал себя виноватым.

‘Что делать?’

Райли вновь посмотрел на Реберу который выглядел относительно спокойным, но внутри он был не в очень то хорошем настроении.

‘... Должен ли я сделать шаг?’

Ребера был архиепископом, главным человеком в храме Салии. Но все равно не достаточно чтобы заставить Райли бояться и сосать палец от страха

Сейчас я однозначно не могу показывать вида что знаю об их связи. Если я сделаю что-то с архиепископом, то не случится ли эффект бабочки?’

Несмотря на это, аккуратно... Райли думал о втором и третьем разе. Райли находясь в раздумьях не смог услышать слов Штейна.

“Поэтому я думаю что сейчас время...”

Услышав голос, Райли немного приподнял голову чтобы посмотреть на Штейна.

“...”

В глаза было много сложных эмоций.

Смотря в его глаза, Райли понял что хотел сказать Штейн.

“... Я собираюсь выбрать преемника”.

* * *

“Я никогда не думал, что он вернется без руки”.

Штейн ушел в спальню, сказав сыновьям что они могут идти. После того как Ян шел с Райли в сад, он пробормотал.

“Об этом человеке по имени Кабал, который отрезал руку графа... я слышал только слухи об этом наемнике. Я никогда не видел его лицо в лицо”.

Ян хотел сказать Райли, но Нара знал этого наемника. Однако, Райли небрежно повернул голову чтобы тот замолчал

“ Я встречался с ним”.

“Простите?”

“Этот ублюдок по имени Кабал. Я встречался с ним”.

“Ты... ты встречался с ним?!”

“Тихо...”

Райли перекрыли рот Яна, чтобы тот был поспокойнее. С серьезным выражением на лице, Райли продолжил.

“Я встретился с ним на обратном пути из Раинфилда. Не говори об этом”.

Ян медленно кивнул, и Райли, наконец, убрал руку от рта Яна.

“Все-таки, молодой Мастер... как?”

“Это было совпадение... наверное.”

Неясно ответил Райли

Все потому что Райли не был уверен, случайно ли это или же запланировано.

“В таком случае как ты собираешься поступить?”

Но не получив ответ он задал другой ответ.

“Граф так же сказал о преемнике?”

Райли кивнул и ответил:

“Он это сделал”.

“Похоже, что решение должно быть принято”.

Райли мог сосредоточиться на Кабале или же на конкуренции в семье.

Так как Айрис и он сам не очень были заинтересованы в руководстве... возможно, все уже решено?’

Ян понял, что Райли выглядел немного острее, чем обычно, после того как увидел руку своего отца. Ян повозился с ручкой меча и с тоской продолжил смотреть на него.

По-моему, я уже скучаю по этому ребенку. О, мой...’

Ян дал Нейне самый надежный меч. С тех пор, Ян взял новый меч и носил его на своей талии, но он совсем не привык к ручке.

“Ну, сейчас...”

Райли опять начал говорить, Ян быстро посмотрел на него и начал ждать когда тот продолжит.

“Я должен сосредоточиться на преемнике”.

“... Простите?”

Услышав, что сказал Райли, Ян вновь переспросил, как будто он не совсем правильно расслышал.

- Возможно я действительно стар?

В то время как Ян беспокоился Райли ответил точно так же.

“Я сказал, что я должен сосредоточиться наследстве”.

Ян, недоверчиво посмотрел, потом спросил снова.

“... Лишь сейчас... что ты... говоришь?”

“Ян, прочисти свои уши...”

Райли бросил опечаленный взгляд в сторону Яна, а Ян покачал головой, чтобы сказать, что ему вовсе не плохо слышится. Ян быстро схватил обе руки Райли и поднял их.

“Молодой господин, вы сделали правильный выбор.”

Ян схватил руки Райли и посмотрел на него так словно собирался прожечь дырку. Глаза Яна начали чуть не дымиться.

“Месть никогда не заканчивается хорошо. Конечно, я не говорю что полностью прощаю Кабала. Но я хочу сказать...”

Он вновь начал бормотать о своем, Райли смотрел на это всего мгновенье. Находя это довольно смешным, бровь Райли начала дергаться.

“Ян?”

Райли четко произнес имя Яна, но он, казалось, не слышал Райли. У Яна просто накатились слезы на глаза

“Граф, Леди Айрис, Нейне... Нукузузухуху... наш молодой господин, молодой господин наконец-то...”

Когда Ян прослезился он начал выплескивать свои эмоции, Ян говорил Айрис и Штейну.. Но сегодня он даже упомянул Нейне. Посчитав что с него достаточно Райли вынул свои руки из хватки Яна. Затем он щелкнул его по лбу и сказал.

“Не нужно считать цыплят пока они не вылупились”.

Вместе с тупым звуком Ян поднял голову. Его лоб покраснел, Ян спросил:

“Что вы имели ввиду под цыплятами?”

Райли, не задумываясь, использовал термин который частенько применял в прошлой жизни. Он медленно свел глаза и исправил себя.

“Просто не забегай вперед”.

У Райли было три причины выбрать главенство в доме, а не слепую погоню за наемником по имени Кабал.

Сейчас я не знаю где он.’

Даже если Райли и узнает где он, то будет трудно для него выдумать причину чтобы отправиться в то место где наемник. Это была первая причина.

Будь Нейне здесь то было бы намного легче.’

Если бы Нейне была здесь то она бы быстро смогла найти того наемника. Однако... Нейне здесь не было, она ушла с Анделом чтобы вылечиться от болезни с обучиться.

‘Я никогда не думал что буду в подобной ситуации...’

Райли подумал о Нейне. Однако, он понял что сейчас было не время хотеть чтобы она была здесь ли. С горьким выражением на це, Райли покачал головой.

И наносить удар по архиепископу который имеет фиолетовую ауру слишком рискованно. За ним святой храм... это будет весьма сложно нежели с группой. К тому же у него нет точных доказательств.

Если архиепископ и Кабал не заодно, то ему придется представить худший сценарий, который может развернуться с ним. Это была его второй причиной почему он не мог заняться его поисками.

Если с ним так трудно разобраться, то следовательно нужно устроить ловушку

Это была третья причина

Это была главная причина почему Райли выбрал наследство, а не драка с Кабалом.

“... Ян”.

“Да, Молодой Господин”.

Райли, который много думал с тяжелым взглядом посмотрел на Яна. Это заставило Яна вздрогнуть от неожиданности

“Нара, тот негодяй все ещё у себя?”

“Вы говорите о Нара?”

Выслушав вопрос Райли, Ян не задумываясь ответил.

“Да, он сказал, что сегодня последний день когда он здесь. Начиная с завтрашнего дня, он отправится в Салию... так вот, он сказал что будет искать место чтобы упокоить своего отца”.

Выслушав объяснение Яна, Райли кивнул. Он зашагал по направлению к гостевой комнате, бормоча,

“Я представил его пред человеком которым он восхищался, так что ничего же не будет если я попрошу его об маленьком поручении?”

Слушая Райли, Ян наклонил голову.

“Ты сказал... поручение?”

* * *

Поздний вечер. Вход в сад был темным, Райли махнул в сторону Реберы, который стоял на своей карете.

“Ну тогда, счастливого пути.”

Вместе с Яном, Райли вышел чтобы проводить Реберу.

“Хаха. У вас дела... Ну тогда, я буду ждать вас в правой Салии в следующий раз”.

Ребера улыбнулся, словно был добрым человеком и сел в карету. Он пришел чтобы позвать Райли в Салию, но сейчас он уезжал

“...”

Райли стоял и рассеянно смотрел на него всего мгновение, он смотрел на карету что собиралась вернуться в Салию. Райли опустил руку и пробормотал.

“... Ловушка... Вы знаете как её устраивать?”

Похоже Райли разговаривал сам с собой.

С холодным выражением на лице, Райли смотрел карету Реберы, он небрежно поднял глаза и посмотрел на кусты в передней части поместья.

“Если ты не знаешь как её делать то просто укуси его и не отпускай. Если нет ничего подозрительного то отправь Айзен или Ророну”.

Словно кусты отреагировали на слова Райли, они затрещали.

“... Да. Я четко понял”.

Была ночь. Из-за темноты ничего не было видно. В кустал было что-то похожее на человека, но смотрела змеиными глазами.

“Как ты просил...”

В кустах змеиные глаза стали куда меньше.

Если быть точным, то глаза стали дальше от особняка.

“Ловушка... ты уверен что этот ребенок сможет её устроить?”

Змея могла видеть очень далеко. Ян, который стоял позади Райли, осторожно спросил.

“Ян, у меня нет таких глаз как у Нары, но у меня есть мои глаза”.

медленно пробормотал Райли.

Поскольку было темно, Ян не мог видеть лица Райли и это было хорошо, но он мог сказать, что выражение лица Райли было очень серьёзным, чем когда-либо.

В такие времена, ему было интересно сколько на самом деле его молодому господину.’

Свечение в глазах Райли ничем не уступало тем что были у самых закаленных в боях ветеранов.

Даже Яна это бросало в дрожь.

Ян не мог просто поверить что такие глаза имел парень которому даже нет 20, поэтому он просто молчал

“...”

- Вот это правильно В его прошлой жизни было нечто подобное.

Райли отправил опытного наемника по слезам Реберы. Однако, Райли вовсе не стал ослаблять бдительность.

Все потому что он испытывал нечто подобное в своей прошлой жизни. Райли подумал о том, что произошло тогда.

‘Тогда, чтобы отомстить за товарища, я решил бросить город, который был в опасности?’

Третья причина, почему Райли не собирался идти за Кабалом...

‘В этот раз’.

История отца, который потерял руку от наемника, рассказывающего о наследстве своим сыновьям как раз походило из таких историй, что Райли испытывал в своей прошлой жизни.

- Я не позволю быть тому же результату что и раньше

В темноте, Райли сжал и разжал кулак. В очередной раз, он думал о том, что произошло в прошлой жизни и сощурил глаза.

‘Я никогда не позволю этому случиться’.

Райли родившийся со своими воспоминаниями уже все определил.

‘Я не собираюсь жить так как жил в прошлой жизни.

Вместо того, чтобы упорно трудиться и быть в центре внимания людей, он хотел жить комфортно. Вместо того чтобы терять людей, которые были ценны для него, он хотел жить, защищая их.

Он никогда не собирался...

Он никогда не собирался жить своей жизнью, как в его прошлой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/822/129799