Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 95

## Глава 95

"Тьфу, ты... я просто спал". "Ты живешь более 10 000 лет. Поэтому я не хочу слышать подобное от подлеца вроде тебя. Ты понимаешь? Просто иди в жопу". Смотря на лицо Андела можно было заметить его озорную улыбку. Андел был раздражен от кончиков пальцев и вплоть до головы. Встав он выругался на Райли. "Тьфу..."

Андел окончательно проснулся. В таверне было грязно, поэтому взмахнув рукой он отправился на кухню.

"Почему ты так быстро вернулся?"

"Быстро? Прошло несколько месяцев". Райли посмотрел на то как чистилась таверна и сказала пожав плечами. "Не несколько лет?"

Андел посмотрел на Райли с "почему ты так быстро вернулся". Андел обиделся. Увидев его лицо Райли сказал. "Ты хвастаешься что тебе несколько тысяч лет?"

"Смешно... я просто говорю так как это факт. Нет ни одного дракона в этом мире, который бы не сказал о своей долгой жизни". "Ах, так?"

Райли сел на один из стульев, который Андел убирал. Райли как обычно сцепил руки и положил на них свой подбородок. "Как девочка?"

Андел подав Райли напиток и положив в него лед спросил. "Девочка?"

"Твоя слуга... как ее звали?"

"Нейне". " верно. Нейне". Он говорил о служанке которая только училась и у которой было очень мало времени из-за наркотических опытов в магической башне. Казалось Анделу было любопытно, как она. С вопросительным выражением Андел посмотрел на Райли. "Как она?"

"Чего ты ждешь?"

Райли отхлебнул напиток, который дал ему Андел. Отведав напиток Райли сказал

"Уже близко". "Близко?"

Так казалось Райли. "Она едва может двигать своим телом, но она настаивает на том, что она не болеет. Кажется, уже близко". Райли повозившись со льдом в стакане лениво рассказал каково было состояние Нейне. Смотря на Райли, Андел ещё больше насторожился. "Это неэффективно. Как вы думаете…я не понимаю. Не было бы проще просто сказать что она больна?"

С вопросительным выражением на лице проговорил Андел. Андел даже приготовил стакан для себя и сел напротив Райли. "В этом мире много разных людей. Есть глупые люди, которые продолжают работать даже тогда, когда они болеют... глупцы, которые не понимают, что они проваливаются все глубже в болото."

Райли посмотрев в стакан тихо сказал. Однако, Андел все ещё растерянно смотрел на него. "Ум". "..."

В прошлом

В прошлой жизни. Райли был таким же как и Нейне. Бывало время когда Райли боролся изо всех сил не понимая что он попал в болото. "Почему ты думаешь что люди такие?"

Райли вспоминал свое прошлое где он был похож на Нейне. Райли пробормотал,

"Люди есть люди, они все такие". Бывало Райли спасал людей, спасал мир только ради того чтобы оправдать ожидания людей... было время, когда Райли боролся даже не заботясь о собственном благополучии. Все разлетелось на куски... Конечный результат можно понять по этим словам. Это не очень хорошо. "Как я и думал, люди очень интересные. Их образ мышления отличается от драконов. Это наверное из-за продолжительности жизни?"

"Возможно". Райли думая над словами Андела вспомнил Нейне, горничную, которая была так похожа на него самого из прошлой жизни. 'Молодой господин, я желаю чтобы вы тоже почувствовали то чувство. Тем не менее её жизнь продлиться только до осени. Так как она чрезмерно использовала магию в Раинфилде, ее срок был уменьшен ещё больше. Если бы тогда ничего не было сделано, то она бы превратилась в пепел. "Продолжительность жизни..".. Он хотел продлить её время чтобы продолжить гладить её по голове. Райли думал о другом способе использовать магию, которой его обучила Нейне. Однако, в конце концов... это было не возможно для Райли, вылечить ее болезнь. "Эй, Андел...”

Райли сидевший в тишине словно что-то придумав спросил Андела

"Что?"

"Про то что ты говорил раньше... ты все ещё хочешь сделать это?"

"Что я говорил? Ах, что?"

Когда Райли спросил, Андел приподнял брови, как будто он ждал этого. Андал кивнул и сказал:

"Конечно, я все еще хочу сделать это". Об этом Райли и Андел говорили до того как он их перенес в Раинфилд. Андел был по прежнему заинтересован в этом, однако он спросил,

"Кстати, так как насчет этого?"

"Попробуем". Сказал Райли словно он выплевывал слова. Андел, с недоверием, прищурил глаза. "Ты серьезно? Ты был против этого раньше. Почему ты передумал?"

Андел потирал ладони. Он считал, что Райли стоило только попросить то, что он хотел. Райли сделал недовольный жест и съежившись сказал:

"Я разве сказал что отдам её тебе? Я не говорил такого". "В таком случае, что именно?"

"Ты говорил что хотел что-то испытать, не так ли?"

* * *

Это было в конце лета. Осень уже почти наступила, даже раньше чем кто-либо предполагал. Погода была сегодня довольно прохладной. Это время было идеальным для Райли, чтобы спать под яблоней в саду. "Молодой господин, вы спите?"

Глядя на Райли, который прислонился к яблоне с закрытыми глазами, осторожно спросила Нейне. "..."

Ответа не последовало

Его глаза были закрыты, его грудь монотонно поднималась и опускалась. Это говорило ей что он задремал. - Сейчас довольно прохладно, он может простудиться. Обеспокоенная Нейне хотела отправиться в особняк и взять одеяло однако…

“... Уууууу”. Она услышала звук от Райли, остановившись она посмотрела в ту сторону. "Молодой Мастер?"

Райли был нахмурен будто что-то беспокоило его. Обеспокоенная Нейне подошла к нему. "Молодой господин, с вами все в порядке?"

В ходе прошлой битвы маска Нейне была полностью разрушена. Сейчас её шрам был открыт, она смотрела на Райли

“... Уууууу”. “...?”

Заметив что Райли словно с чем-то боролся Нейне посмотрела на него с заинтересованными глазами. Нейне моргнула. 'Только что?’

Сейчас с помощью её правого глаза который не скрывался за маской она могла видеть некоторые пейзажи. Она плотно закрыла глаза и покачала головой. - Что это? Что за странное было только что?’

Она думала о людях и пейзажах из снов Райли

‘Это?’

Это было очень странное зрелище. ‘Эта точка зрения...’

Там были огромные здания построенные из камня. Были некоторые штуки передвигающиеся очень быстро на колесах. Люди ходили в странной одежде. Они носили вещи которые Нейне никогда не видела. - О нет, сейчас не время для этого.’

Райли изо всех сил боролся, словно ему снился сон. Заметив это, Нейне поняла что это было не очень хорошей идеей идти весь путь до особняка пешком. Она дотронулась до кожаного браслета. Вместо одеяла, по крайней мере, это...’

Она достала свое платье горничной и накрыла их Райли пока он спал. "..."

Казалось он избавился от кошмаров после того как был укрыт платьем. Его лицо вернулось в норму. Нейне с облегчением вздохнула.

Сон молодого мастера только что... Сон Райли, как будто бы невесомый, прервался.

Нейне, ее взгляд, полный заинтересованного любопытства, был обращен на него. Но внезапно лихорадочный жар, пронзая её насквозь, захватил ее в свои тиски. — Нейне, — раздался голос, полный тревоги.

— ...? — шепнула она, хватаясь за грудь левой рукой.

Лицо Нейне исказилось от боли, словно выточенное из мрамора, уже поддавалось разрушительной силе болезни. Однако звук голоса Яна, доносившийся сзади, пронзил её, словно луч света, прорезая тьму. — Да, Мистер Ян. — Нейне поднялась, ей с трудом удалось спрятать подступающую слабость, схватившись за стеллаж у стены. Ее взгляд устремился к Яну, который медленно приближался. — Отдохни сегодня.

— ...

— Я слышал от Серы. Она сказала, что ты плохо себя чувствуешь. Почему ты не сказала об этом раньше? — его голос был спокоен, но в нем чувствовалась беспокойство.

Нейне покачала головой, сжимая крепче руку на груди. — Я не... больна. Я в порядке. — Ее слова звучали неубедительно, даже для ее собственных ушей.

— Ты не больна?

— Да. — Каждый ее дыхание звучало как стон, но она отчаянно, как будто сдерживая жизненный океан, пыталась оставаться спокойной.

— Как ты можешь говорить подобное, когда твои руки дрожат? — Ян с тревогой сделал шаг к ней.

— ... Ах. — Она пыталась успокоить свое лицо, но руки продолжали дрожать, словно у невинного ребенка, провинившегося перед взыскательным преподавателем. — Это не только ради молодого господина... я говорю это как старик, который прожил дольше тебя. Отдохни сегодня.

— Но... Г-Н Ян! — Ее голос дрожал, словно тонкий лед на реке.

— Молчать... — Ян резко прервал ее слова, и в его голосе звучала железная решимость, от которой в ее жилах застыла кровь. — Ты разбудишь молодого господина.

— ... — Паника охватила Нейне, она закусила губу, не зная, что еще сказать.

— Сегодня отдохни. — Ян не давал ей никакого выбора, а его слова звучали как приговор. — Да. — Ей оставалось только покорно подчиниться.

С понурыми плечами Нейне пошла в свою комнату, но была остановлена Яном. — Здоровье — это очень важно. Если ты и дальше собираешься служить молодому господину, то должна заботиться о своем здоровье. Это один из важных навыков, которому ты должна научиться. — Ян взглянул на нее с серьезным выражением лица, словно рассказывая ей о таинстве, которое нельзя постичь без должного посвящения.

Продолжать служить...

Нейне стояла, ее глаза потухли, словно у куклы. Горькое выражение лица застыло на ней, когда она смотрела на землю, как будто испытывая к ней бесконечную глубокую печаль. — Да, Г-Н Ян. Я буду иметь это в виду. — Ей не было сил поднимать взгляд.

Нейне чувствовала, как Ян смотрит на нее, но не могла повернуться, чтобы встретиться с его взглядом. Ей не хотелось видеть сожаление в его глазах. Она просто ответила и пошла дальше.

Если я буду продолжать служить молодому господину...

Нейне думала о словах Яна, они звучали как гроза в ее душе. Чтобы взять себя в руки, она сжала кулаки, словно хотя бы так сопротивляться неизбежному. — Нейне, возьми себя в руки. Это просто жадность. — Мысли не давали ей покоя. — Когда наступит осень, моя жизнь закончится. Я решила не быть такой жалкой. Я решила не цепляться к молодому господину. Я была решительной. — Но уже в следующий момент, она столкнулась с кем-то на своем пути.

— О? Кто это? — голос зазвучал с насмешливым оттенком, словно пробуждая ее от фантазий.

— ...? — Нейне подняла голову, словно уловила неприятный запах.

— Наш знаменитый маг шести кругов? — голос принадлежал Ллойду, второму сыну дома Ипполета. — Что происходит? Разве ты не должна быть рядом с Райли? — Он заметил необычное в ее поведении, его интерес пробудился.

Нейне, чтобы отдать дань уважения тому титулу, который несла, слегка опустила голову. — Из-за личных обстоятельств мне было приказано отдохнуть сегодня. Так что Г-Н Ян остался с молодым господином Райли. — Она старалась сделать свое выражение лица как можно более нейтральным, чтобы не выдавать свою слабость.

Ллойд, услышав ее ответ, широко раскрыл глаза. Вскоре он поднял взгляд на ее лицо, как будто заметил что-то не то. — Да, отдохнуть? Вау, это прям... Ты словно слуга Райли? — В его голосе звучал явно не уважительный оттенок.

— ... — Нейне не ответила. Она понимала, что конфликта не избежать.

Это было низко и недостойно того статуса, что она носила. Однако, Нейне знала, что нет ничего хорошего в выражении гнева. Поэтому она не сопротивлялась. Она собиралась пройти мимо него и попасть в свою комнату, но...

— ... вперед. Клок! Клок! — В ее горле запрыгало что-то неприятное. Она не сдержалась и закашляла. — Ч-что? — Она быстро закрыла рот рукой, словно хочет спрятать свою внутреннюю боль.

Она сильно кашляла, словно вот-вот выплюнет кровь. Наблюдая за этим, Ллойд запаниковал. Его пробил холодный пот.

— ... Клок! Клок! — Кашель не прекращался. Ее веки начали неудержимо трястись. — Мой взор...

Каждый раз, как она моргала, ее взгляд становился размытым. Нейне отчаянно пыталась держать себя в сознании. Тем не менее, с каждым последующим кашлем это было все труднее.

— Что, что это? Эй, что случилось? — Ллойд был в панике.

Заметив, что черная кровь начала течь из рта Нейне, которую она прикрывала рукой, Ллойд дернулся плечом.

— ...?! — Он не понимал, что происходит.

— Клок! Клок!! — Нейне кашляла еще сильнее.

— Эй... Эй!! — Ллойд понял, что это серьезно, он задрожал, как будто попал под проливной дождь.

Кажется, ее кашель не собирался заканчиваться. Ее веки начали неудержимо трястись. Она закрыла глаза, но ее вид был не ясный. Она отчаянно пыталась держать себя в сознании. Тем не менее, с каждым последующим кашлем это было все труднее.

— Что это за странный звук? — Ллойд не понимал, что происходит.

Заметив, что черная кровь начала течь из рта Нейне, которую она прикрывала рукой, Ллойд дернулся плечом, словно был убит молнией.

— ...?! — Он не мог поверить своим глазам.

— Клок! Клок!! — Кашель Нейне становился все сильнее, она закрыла рукой рот, лицо ее побледнело.

— Эй... Эй!! — Ллойд понял, что это серьезно. Он задрожал, как будто попал под проливной дождь.

Ллойд понял, что это серьезно. В спешке, Ллойд повернул голову. Он собирался позвать кого-нибудь на помощь. Ему хотелось кричать во все горло, чтобы слышно было даже на другом конце поместья. Но в этот момент его захватила чьи-то сильные руки.

— Это безумие. Эй! Есть кто-нибудь... — Ллойд пытался вырваться, но сильная хвата не давала ему сделать это.

— ... Оставь ее, Ллойд. — Голос раздался спокойно, но в нем звучала уверенность и власть. — Б... Старший Брат? — Ллойд не мог поверить своим ушам.

Это был его старший брат Райан.

— ... Клок!! — Кашель Нейне усилился с каждым разом, еще момент, и она окажется на грани обморока.

— ...?! — Ллойд замер, словно попавший в ловушку собственной нерешительности.

Нейне не могла больше держаться и соскользнула. Словно прорвало дамбу, кровь ринулась из рта Нейне, как звездная пыль в небе в ночь метеоритного дождя, и забрызгала ковер в коридоре, лишая его былой красоты.

— ... КУхкркухур, Клок! — Нейне кашляла, словно ее легкие хотели освободиться от невидимого груза, подступающего к горлу.

— ...?! — Ллойд не мог оторвать взгляд от этой жуткой картины, словно увидел нечто непостижимое и страшно красивое.

Количество вырванной крови было достаточно чтобы Ллойд вновь вздрогнул.

‘Что это за чертовщина? — Он не мог понять, как это возможно.

Ллойд запаниковал, увидев черную кровь, которая лилась из тела Нейне. Он считал, что позвать на помощь было бы правильно. Но в этот момент…

— ... Пусть все будет так. — Райан голосом сказал это слова с покойной уверенностью. — Что? — Ллойд был в шоке.

Он был остановлен Райаном, который схватил его за руку крепкой хваткой, не давая двинуться.

— Просто позволь этому происходить. — Его голос звучал холодно, словно лед, что не давал пройти через реку. — Но… — Ллойд не мог смириться с этим.

Прямо перед ним умирал человек, который был частью дома Ипполета. Однако, Райан сказал Ллойду ‘просто позволить этому происходить’. Ллойд сомневался в решении Райяна.

— Но Старший Брат! — Он не мог понять такую холодность в глазах своего брата.

Хоть Нейне и была грозным соратником Райли… закрыть глаза на умирающую девушку было очень низко, этот поступок бросит тень на дом Ипполета. Это было недостойно его фамилии. — Будь наш отец здесь… он бы не оставил ее вот так…

Шлепок! Быстро голова Ллойда повернулась в сторону.

— Старший Брат? — Ллойд, с недоверием, посмотрел на своего брата.

— Возьми себя в руки, Ллойд. — Выражение лица Райана не могло быть холоднее. — Эта девочка умрет в любом случае. — Он знал об этом, возможно ему писал в своем письме о этом некто близкий.

— ... Клок, Клок! — Кашель Нейне усилился, еще немного, и она теряет сознание.

— ... — Ллойд не мог понять, что происходит. Она умирает у него на глазах.

— Дать ей умереть. — Райан сделал шаг вперед. Ллойд был ошарашен словами своего старшего брата, он посмотрел на Нейне.

— ... — Он не мог поверить в то, что происходит.

Ллойд не был уверен, правильно ли это было или нет. Его губы задрожали, а на лице появилось бессмысленное выражение. Именно в этот момент…

— Ах, ты была здесь. — Из-за спины Нейне появился человек с огненно рыжими волосами. Он опустил стекло которое уже сползло до середины носа, он вновь встретился взглядом с Райаном и Ллойдом.

http://tl.rulate.ru/book/822/119767