Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 78

Глава 78.

Боже, Андал, что за тупица... ей богу...’

Он должен был телепортировать Райли и Нейне на место, откуда бы им было легко идти. Вместо этого, Андал отправил их в место откуда было трудно найти дорогу. Возмущаясь насчет Андала сотню раз, Райли открыл дверь.

“Темный маг? О чем это?”

Когда Райли в отчаянии вышел из кареты, один из наемников повернулся к нему и спросил:

“Молодой господин, вы на одной стороне с темным магом?”

“...Не смей переводить стрелки на меня”.

Заметив что смотрят на него, Райли, недовольно, нахмурил брови. Затем он посмотрел на него взглядом, в котором содержалась смертельная аура

“...Ут?!”

Заметив, что уникальная аура Райли внезапно изменилась на смертельную лучник словно окаменел.

Он почувствовал как в его шею и сердце вцепились холодные руки. Он чувствовал что задыхается.

“Разве мы не должны знать что происходит? Ни с того, ни с сего начали обвинять её в том что она темный маг? Или мы одни находим это смехотворным”.

Райли медленно прикрыл глаза и ослабил свою смертельную ауру, после чего и сказал.

Наемник смог наконец тяжело вздохнуть.

“Просто сейчас, что... ты, молодой господин?”

Даже Ретри был затронут этой смертельной аурой сейчас сконцентрировался на восстановлении дыхания, несмотря на то что его лицо было ужасно бледным.

“Просто ответь на мой вопрос”.

Раздраженное лицо Райли стало ещё хуже.

Горай что был в ужасе подбежал к Ретри и начал его обнимать при этом трясясь.

“ эта... магия, что г-жа Нейне б... она была черного цвета, не так ли?”

“И что с того что черный цвет?”

“Черный цвет. Черный цвет... это уникальный тип магии что имеет темный маг”.

Получив такое объяснение Райли перевел взгляд с Ретри на Нейне. Нейне покачала головой, говоря что это не правда.

“И что, по вашему все маги с черным цветом – темные маги?”

Увидев что Нейне покачала головой, Райли повернул голову в сторону Ретри и спросил.

Рот Ретри открылся однако он не смог ничего сказать.

“Это её природный цвет и что ей с этим поделать?”

“Молодой господин, это не мой врожденный, он такой из-за эксперимента...”

“Тот факт что ты не темный маг остается неизменным? Вот так!”

Райли наорал на Нейне, как будто он пытался сказать ей, чтобы она перестала говорить. Райли посмотрел на Базила после чего сказал.

“Скажи мне. Почему она темный маг? Помимо того, что ее магия черного цвета, что еще у вас есть?”

Услышав что Райли кричал на него, Базил не смог ответить.

Он снова повернул голову и посмотрел на Нейне.

“...”

Казалось, она была смущена и в ужасе. Она скрыла ее правую руку за спину, закусила губу и не знала, что делать.

“Можете ли вы взять на себя ответственность за свое утверждение? Я могу поставить свой титул, в доме графа Ипполета, за все мои слова. Что же ты сможежь поставить?”

Торговое предприятия Ретри...

Члены группы молниеносных наемников...

Райли сказал упоминая имя своей семьи.

Никто не смог ответить сразу.

“...”

“...”

Оглядев людей, которые молчали, Райли пожал плечами и продолжил.

“Я не знаю о Раинфилде, но в Салии, если вы будете обвинять дворянство то минимум отделаетесь лишением свободы. Знаете ли вы это?”

Аура Райли вновь стала смертельной.

“Я собирался просто отдохнуть так как это мой отпуск. А вы недомерки даже не знаете своего места...”

Его принудительный голос стал ещё серьёзней. Глаза Райли сузились после чего он пробормотал.

“Если вы до сих пор думаете, что она-темный маг... то все в порядке. Это нормально”.

Прямо на глазах у всех Райли остановился на Горае. С раздраженным выражением на лице, Райли почесал затылок и промямлил:

“Как бы нам поступить с теми кто нас обвиняет. Как бы поступил темный маг... да мы бы убили всех свидетелей и отправились дальше”.

“...!”

Услышав что сказал Райли многие вздрогнули.

“Разве не этого вы хотите?”

“...Нет”.

Спросил Райли неторопливым тоном, однако Ретри быстро встал и покачал головой. Как представитель группы он начал говорить.

“Я тоже...надеюсь, что г-жа Нейне не темного маг.”

“У Дядя!”

Глядя на дядю набравшегося храбрости встать, так же Горай попытался что-то сказать однако все же держался за рукав Ретри.

Казалось, он боялся что что-то ужасное может случиться с Ретри. Глаза Горая были наполнены слезами.

“Горай. Я думаю... вместо того, чтобы сидеть сложа руки, я думаю что мы должны извиниться?”

“...Дядя?”

“Ты просто ребенок который вырос в месте без каких-либо сил. Однако... молодой господин Райли-кто-то явно превосходящий нас”.

Горай что держался за руку Ретри начал трястись.

Это потому, что он никогда не видел своего дядю таким злым.

“Даже если молодой господин Райли не был бы благородным, как ты относишься к гостю... ты очень ошибаешься. Серьезно ошибаешься”.

“У Дядя...”

“Поспеши и извинить пред молодым господином Райли.”

Ретри начал так говорить так как понял что молить о пощаде будет бесполезно.

Он смотрел на Горая холодным взглядом.

“У Дядя... Но... Все Же...”

Шлепок!

Ладонь РЕтри дернулась и голова Горая повернулась.

Послышался громкий звук пощечины.

“...?!”

“Поспеши, кажи ему что ты извиняешься”.

“УУ... УУ... Ах....”

Ретри влепил Гораю ради соблюдения дисциплины.

Он приказывал Гораю быстро извиниться.

“Ах, это...”

В мгновенье ока атмосфера стала очень холодной. Тот кто не мог присоединиться к разговору это сама Нейне.

“Е-извините. Прежде чем появится опухоль, мазь...”

К Гораю который плакал от шлепка дяди, Нейне быстро подбежала. Она влила ману в браслет и начала копаться.

“Мазь... мазь должна быть где-то здесь”.

С неравнодушным лицом Нейне достала мазь из склада. Она собиралась прикоснуться к щеке Горая как

“Подожди мгновенье я применю его-...”

“...Убери от меня свои руки!!”

Шлепнуть!!

Горай что держался за глаза поднял руку и ударил Нейне.

“Ах”.

Проблема заключалась в том что его рука ударила в ту часть где была маска.

“...?!”

Маска Нейне слетела. Горай увидел шрамы которые скрывались под маской и сьежился.

“Что...”

Он запаниковал увидев её грамы. С помощью телекинеза она подняла маску и снова надела её.

“Мне жаль. Должно быть ты….был шокирован.”

Нейне что была немного озабочена Гораем протянула руку, однако он скорее всего боялся её.

На её левой руке было несколько скляночек с мазями которые она достала из склада.

“Ты может это не чувствуешь но лучше применить их пока не стало хуже.”

Нейне осторожно нанесла мазь на щеку Горая.

Удовлетворенно взглянув она отошла.

“Это... это...”

Лицо Горая покраснело от смущения, он осторожно прикоснулся к части лица где и была нанесена мазь. Затем он посмотрел на Ретри после чего на Райли.

“Это... это...”

На глазах Горая появились большие капли слез. Он прикусил губы, а его слезы были размером с куриное яйцо.

“Я-я сожалею.”

После этого Ретри так же склонил голову и извинился.

“Прошу простить нас молодой господин Райли за нашу грубость.”

РЕтри слегка поднял голову и посмотрел на Базила и остальную группу молниеносных Боулдеров.

“...”

Казалось, они все поняли. Они опустили свое оружие и так же извинились пред Райли и Нейне.

“Мне очень жаль. Это просто... можно мы услышим вашу историю?”

* * *

“...КУхуп Кухурунп!!”

Услышав всю историю до конца мальчик начал рыдать как небезызвестный дворецкий из дома Ипполета.

“Я-Я понял... так вот что случилось с тобой! В магической башне Салии! Вот сукен сын Астро... тьфу!”

Это был командир молниеносной группы Боулдера, Базил

“Как они могли... как они могли! Тьфу!!”

История о том что она подверглась чудовищным экспериментам ради её матери о том что ей было бы лучше умереть, что она стала лишь пешкой в их плане, о том что она была выброшена, что узнала в храме Салии что жить ей осталось немного.

“Что я могу сделать для вас? У тебя есть желание? Если это в силах нашей группы мы обязательно сделаем это... Кухупp!!”

Услышав всю историю Базил начал извиняться проливая слезы. Нейне достала платок из склада и передала ему.

“Вот, прошу используй его”.

“Спасибо!”

Кшишиииииз!

Пока Базил сморкался в платок, Райли сидел нахмурившись.

“...Ха!”

Все потому что поведение Базила сильно походило на очень знакомого человека.

- Я пришел сюда чтобы сбежать от Яна, но...’

Райли посудил что с Базилом сейчас не получится провести хорошую беседу, учитывая, что он рыдал, он отвернулся.

“Итак, все подозрения сняты?”

“Если наш командир уверен в этом... у нас нет причин быть подозрительными.”

Ророна и Изен, два члена молниеносных наемников, кивнули соглашаясь со словами. Райли подумывал что они все ещё будут сомневаться, но они кивнули даже не возразив. Райли насторожило их поведение. Его глаза сузились, поэтому Райли спросил

“Почему вы можете быть такими уверенными?”

“Все потому что наш командир хорошо разбирается в людях. Он никогда не ошибался. Хоть его способность и немного ограничена некоторыми условиями.”

“Условия?”

Когда Райли переспросил, Ророна выпятив грудь начала объяснять.

“Да, на самом деле наш командир...”

“...Ророна”.

Но Изен называл ее имя, Ророна была лучницей этой группы, услышав свое имя она подняла ладони

“Тьфу, в общем... я должен сказать ...что это что-то вроде его инстинкта? Именно это, другое не нуждается в объяснении”.

Ророна сказала это и щелкнула языком, после чего посмотрела как он хныча держал за руки Нейне.

“А что насчет темного мага около Раинфилда? Что с ним?”

Кажется они не собирались рассказывать Райли о Базиле. Поэтому Райли решил перейти к следующему вопросу.

“Так говорят слухи. Печально известный маг который сеет ужас находится в близи Раинфилда. Это довольно распространенная информация. Я уверена что она достигла даже Салии, вы слышали об этом?”

Выслушав вопроси Изена, Райли наклонил голову.

“... Припоминаю нечто подобное”.

Райли закатил голову. Он спросил Изена чтобы разузнать чуть побольше.

“Об этом темном маге. Есть люди которые видели его или пострадали?”

“Да, были”.

Ответил Изен и потемневшим лицом.

Рарона так же добавила с потемневшим лицом,

“Наш бывший командир был одной из жертв”.

“...”

Они говорили об отце Базила

“Существует множество других жертв, помимо нашего командира. Пока мы говорим их число вероятно растет. У меня есть плакат... вы бы хотели увидеть его?”

Райли протянул руку.

Изен достал бумагу и протянул её Райли.

“Какого черта?”

Посмотрев внутрь Райли нахмурился.

У человека на плакате был черный капюшон на голове. Так что было трудно увидеть его лицо.

“Характерная черта, использует черную мантию. Оживляет трупы... какого черта?”

“Это лишь мелкие черты”.

“мелкие?”

“...”

Райли вернулся плакат Изену. О понимал что ситуация была сильно запутана. Райли почесал голову.

“Черт побери. Это значит что подобный инцидент может повториться”.

Райли иронизировал насчет Нейне в темной робе. Глядя на него Изен сказал:

“Этот темный маг не был пойман в течение десяти лет. Я думаю нам повезло что г-жа Нейне была в замке Салии”.

“Десять лет?”

“На самом деле, мы вели охоту на темного мага. Мы активно работаем в Ансириуме, но как только появилась возможность мы отправились в Раинфилд”.

Ророна добавила, после того как размяла пальцы и свела их вместе. Райли тем временем посмотрел на торговца Ретри.

“Они так же выбрали нашего командира, используя свой здравый смысл. Вы, наверное, тоже это почувствовали, когда он извинялся, что он... что его корни сильны и могущественны. Он станет успешным”.

Изен похвалил Ретри. Услышав это, Райли, кто смотрел на Ретри с пустым взглядом, закатил глаза и улыбнулся

“Ну?”

Все потому что Ретри первым мягко улыбнулся и склонил голову.

“В таком случае что это за черта? О чем это? Тут говорится о возрождении мертвых? Что это значит?”

“Именно это и означает. Темный маг имеет возможность оживить мертвое тело силой”.

Кунг...

Кунг...

“...Э?”

“Способность заставить труп двигаться?”

“Извините меня. Пожалуйста, подождите немного, молодой господин... вы слышали, то же самое что и я?”

Послышался Звук землетрясения.

Изен подскочил и сосредоточился на звуках.

Ророна была лучницей поэтому уже смотрела в сторону раздавшегося звука, она была очень серьёзной.

“Что? Ты имеешь в виду зомби?”

Райли было плевать.

Хоть и были звуки землетрясения, но Райли беспокоила только эта способность тёмного мага.

“О-Людоед!?”

“Почему здесь людоед!”

Стомп!

Заметив приближающегося огра и его громкие шаги, Ророна и Изен не ответили на вопрос Райли. Вместо этого, они подобрали свое оружие.

“Кувааааар!”

Казалось огр заметил свою еду.

Огр направился в сторону карет Ретри.

“Кук. Как я и думал, это напарник того что был ранее?”

Базил что хныкал около Нейне сейчас встал подхватив копье.

“Это чудовище!”

“Не паникуйте! Во-первых, уберите кареты с пути!”

Хоть люди Ретри и расселись по каретам, Райли же сидел склонив голову.

“Подожди, командир! Этот огр, разве немного не странно?”

“Похоже его рука и голова отсутствует...”

Глаза Ророны сузлись после чего она вспомнила что глаза огра были черными.

“Смотри...!”

Казалось не было времени объяснять то что она заметила. Огр был в непосредственной близости к людям.

“Г-молодой господин! Эй! Молодой мастер! Вставайте! Людоед... людоед идет?!”

Базил покрылся холодным потом, владея своим копьем. Заметив что Райли по-прежнему сидит на земле и тяжело думает о чем-то, Базил закричал на него,

“Молодой мастер!”

“...Куууваааааар!!”

Огр зарычал и поднял кулак.

Услышав это, Райли изменился в лице

“ блин... вот ты громкая сволочь!!”

Райли протянул руку к его мечу, который стоял рядом с ним. Он просто взмахнул рукой.

“...?”

Стомп!

Людоед который хотел ударить по группе внезапно встал на колени.

“...Что?”

Не только Базил и наемники, но и люди купца Ретри так же удивились.

“Только что...что случилось?”

Голова людоеда в мгновенье ока исчезла.

“Что ты сказал? Он заставляет трупы двигаться?”

Люди стоявшие рядом хлопали глазами, однако Райли словно не расслышал спросил.

http://tl.rulate.ru/book/822/111068