Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 74

Глава 74.

На обширной поляне среди леса стояло около восьми карет на отдыхе

“... Я думаю, этого должно быть достаточно”.

Нейне остановила карету возле остальных, затем надела маску что дала Айрис и подошла к остальным.

“Извините меня”.

Сидевшие люди которые громко говорили в мгновение замолчали и стали слушать Нейне

“... А?”

Люди видевшие униформу горничной все склонили в бок головы.

“Горничная? Это же горничная, верно?”

“Что делает здесь горничная?”

“Вы наемники?”

“Эй. Эй. Орк появился. Почему он опять злой?”

“Что надо?”

Это все из-за маски что сделала Айрис?

Благодаря маске, Нейне удалось избежать худшего впечатления. Вздохнув с облегчением, Нейне перешла к делу.

“В любом случае, вы же направляетесь в Раинфилд?”

“Да. Почему ты спрашиваешь?”

“Тогда вы не будете против что мы будем следовать за вами? Это первый раз когда я еду в Раинфилд, поэтому не знаю дороги...”

Услышав, что сказала Нейне, люди переглянулись после чего пристально посмотрев на неё сказали.

“Ты одна?”

“Нет. Есть ещё кое-кто”.

Получив её ответ они снова обменялись взглядами.

Некоторые покачали головами. Казалось что не все были согласны с этим.

Сидевший в середине молодой парень спросил

“Извините меня, но если другой путешественник благородный, тогда мы должны задать вопрос, что за семья. И все ли с тобой в порядке? Было бы лучше если бы ты могла показать нам лицо”.

“Показать?”

“Вполне возможно что ты пытаешься обмануть нас?”

Сказал самый молодой парень из группы.

“Тьфу. Этот недомерок опять говорит подобное. Извините меня, мисс. Пожалуйста, не думайте о нем слишком плохо. Просто нам бы не хотелось нарываться на бандитов. Поэтому”.

Человек который представлял группу вежливо сказал.

“Я поняла”.

Глядя с их точки зрения, здесь самыми подозрительными были как раз Нейне и Райли. Они не знали кем они были. Грубо говоря, они могли быть и бандитами.

“Я понимаю. Мы собираемся ехать в одну сторону, поэтому не вижу причин не сказать кто мы”.

Нейне кивнула после чего открыла браслет Астро.

“ГУК?!”

“Что это?”

Люди ставшие свидетелями появления пространственного склада ошалели.

Похоже они видели подобное в первый раз.

“Мой мастер сейчас в карете, однако вы должно быть слышали о нем”.

Закончив говорить, Нейне сунула руку в пространство и достала значок дома Ипполета.

“Этот знак из дома графа ...”

“Этот символ дома Ипполета”.

“Ах! Значит он известный мечник!”

“Да. Мой господин направляется в Раинфилд для отдыха. Однако так как я начала работать совсем недавно...”

Нейне убрала значок обратно в пространство.

“Прошу можете указать нам путь?”

Возможно ли что обучение которое ей дала Сера наконец поможет?

Люди обменялись взглядами друг с другом, после чего кивнули

“Все в порядке”.

***

После некоторого разговора выяснилось что люди стоявшие здесь на отдых...

“Вам не известно, однако у нас небольшая компания, которая была недавно создана. Нам довелось иметь в Раинфилде, поэтому мы и идем туда, дабы продать товары которые будут как горячие пирожки”.

Сейчас была середина лета. Жара уже вступила в свои права.

Именно поэтому люди со всего мира приходили в Раинфилд. Если эта група будет продавать товары в этом городе то они несомненно получат прибыль. Так сказал представитель группы Рейтри.

“Итак, значит вы собираетесь получать прибыль”.

Услышав что сказал Рейтри, Райли, который вышел из кареты, возможно, из-за скуки, взял сэндвич и откусил.

“Ой. Это вкусно”.

“...”

Позже он взял сладкое пиво у этой группы.

Райли не спеша пил, однако то и дело чувствовал как на него смотрели. Райли развернулся и прищурив глаза посмотрел назад. Это было словно раз хочешь смотреть то смотри.

“У тебя есть что сказать?”

Спросил Райли. Парень с напряженным видом сказал

“Ты должно быть из графского дома, однако у тебя что нет манер?”

“Что этот парень имеет в виду?”

Райли жевал бутерброд словно ничего не случилось и повернулся к остальным.

“Ахах. Мои извинения. Горай, этот негодник ещё молод... кроме того, он вырос в городе без каких-либо мер самосовершенствования поэтому и не годится для такого. Пожалуйста, пойми...”

Ретри попытался смягчить ситуацию, Горай, рыжий парень Грай пристально смотрел на Райли, после чего он встал с разочарованным взглядом на лице.

“Дядя! Ты дурак? Инструмент? Ты торговец. Что вы будете делать, раздадите все бесплатно? Если вы даете что-то то должны получать что-то взамен!”

“Горай, ты...”

“Дядя... ты не понимаешь! Черт побери!”

Он завопил после чего развернулся. Стиснув зубы он побежал.

Это было поведение незрелого ребёнка.

“Горай!!”

Ретри поспешно встал но не успел схватить его, почесав затылок он посмотрел на Нейне и Райли.

“Мне очень жаль. Он еще молод...”

“На самом деле он прав”.

Горай споткнулся о камень который был брошен и упал. Наблюдая за этим, Райли натянул улыбку и сказал.

“Мне он нравится, он верит только в то что видит пред собой. Однако он не понимает что его дядя сейчас занимается бизнесом и устанавливает связи?”

“Хаха. Это было... так очевидно?”

“Это базовые действия всех торговцев...”

“Хахаха...”

Несколько сандвичей и несколько стаканов Сладкого пива...

У Ретри наконец появилась возможность произвести впечатление на человека из дома Ипполета. Однако тем не менее это была хорошая возможность пообщаться с благородным. Ретри был уверен что это могло пойти только на пользу бизнесу.

“У вас... два... три... да? Разве ты не рассчитывал на огромную выручку? Эти кареты не такие большие, да и не много их. Что вы планируете продать в Раинфилде?”

Подсчитав количество каре Райли обратился к Ретри.

“Это зонтики.”

Услышав его ответ Райли склонил голову набок. После чего переспросил

“Зонтики?”

В Раинфилде нескончаемо шел дождь. И не день, а уже многие годы.

Если Ретри собрался продавать зонтики, то Ретри хорошо выбрал.

“Да. Это не простые зонтики. Они сделаны немного по другому. Можно сказать что это новое изобретение. Так можно его более менее описать”.

“Значит изобретение...”

“хотите посмотреть?”

“Нет. Все хорошо. Я не собираюсь их покупать”.

Ретри загорелся, ему очень хотелось показать свои зонтики Райли, однако как только Райли отказал он надулся.

“Как обстоят дела?”

Райли спросил посмотрев на разочарованного Ретри.

Все потому что он не замечал карет рыцарей или наемников.

“А кто у вас есть из охраны? Четыре... Нет. Около пяти человек?”

“Ах, да”.

“Наемники?”

“Да”.

Райли посмотрел в сторону открытой местности и усилил свои чувства. Глядя на ту сторону в которую побежал Горай, он спросил Ретри, на что тот рассеянно сказал

“Это мой четвертый раз когда я путешествую с ними. Как бы это сказать? Качество преобладает над количеством? Каждый из них стоит по крайней мере 100. Вместо огромного количества лучше проверенные асы. К тому же мы сэкономим на питании”.

Выслушав объяснения Ретри, Райли спросил с озорным взглядом

“Каждый стоит сотни охранников? Вы уверены?”

“...?”

Райли посмотрел в сторону.

Его взгляд упал на Нейне, которая крутила головой не зная в чем дело.

“Вы утверждаете так, однако они бы тогда позволили нашей карете подъехать так легко?”

Выслушав слова Райли, Ретри дернулся словно только что ему всадили нож прямо в спину.

“Я понял...”.

Сказал Райли так как не видел и признаков охраны, а Нейне отошла к остальной группе.

“Куда они могли деться?”

Спросил Ретри оглядываясь по сторонам.

Сразу же шаги четырёх человек послышались неподалёку.

“... Эй!! Г-Н РЕтри!!”

Все повернулись в сторону откуда доносился голос.

“Дядя! Дядя! Взгляни что нашел Базил! Смотри!”

Быстро сказал Горай.

Его лицо было полно волнения. Он не останавливался, похоже что увидел что-то интересное.

“Да?”

“Г-н Ретри, я думаю, что это место не годится. В этой области... я думаю, что здесь бродят огры. Я убил одного, однако если у него есть друг… .”

Райли нахмурился видя внешность людей пришедших с Гораем. Все потому что мальчик нес голову монстра.

Это была голова огра.

“Поэтому я думаю что будет лучше...”

Мальчик что держал в правой руке голову огра развернулся и показал на копье, висевшее у него на спине.

“... Что это? Незваные гости?”

Заметив это, Нейне стоявшая позади Райли сосредоточила ману.

Три секунды...’

Нейне приготовилась сделать упреждающий удар по парню, если мальчик попытался ударить копьем Райли.

“Ах-Ах! Нет! Нет! Они-гости!”

Ретри поспешно встал и замахал рукой.

Мальчик опустил копье и вздохнул.

“Что это? Я волновался что что-нибудь случилось пока мы убивали огра”.

“Нет! Василий! Они гости!”

Что? Они?”

Услышав слова Горая, мальчик с копьем не знал что сделать. Он снова посмотрел на Ретри.

“Нет!”

Ретри сразу сказал не делать ничего. Ретри подойдя к Гораю отвесил ему оплеуху.

“Кек!?”

“Они гости из знати!”

Мальчик с копьем видя как Горай получил пошеям засмеялся. Услышав наконец что сказал Ретри, мальчик наконец повернул голову

“Из знати?”

“Ах, думая об этом, я ещё не представился.”

Ретри подтолкнул голову Горая, после чего начал представлять.

“Это мистер Нара Базили, представитель молниеносной группы Боулдер наемник. В настоящее время он охраняет нашу торгово группу ”.

Ретри закончил представлять Базила, мальчика с копьем. Ретри повернул голову к Райли и сказал

“Это...”

“... Ипполета”.

Ретри начал представлять, однако внезапно замолчал.

Все потому что мальчик с копьём заговорил первым.

“Вы знакомы?”

Выслушав слова Ретри, Базил указал на символ на одежде Райли

“Этот символ. Это символ дома Ипполета, графского дома?”

Райли наклонив голову спросил

“Ну и что?”

“...!”

В этот момент Базил махнул рукой в сторону копья.

Заметив это, Нейне использовала магию телепортации на короткие дистанции.

Нейне сразу же оказалась впереди Райли и вытянула руку вперёд.

“Ян...”

Базил обратил своё копьё обратно после чего что-то буркнул.

“Что?”

Райли, нахмурив брови, переспорил.

Базил вновь спросил назвав имя.

“Ян, герой наемник... я слышал, что он в настоящее время проживает там. Это правда?”

“...?”

Слыша что речь зашла о Яне, Нейне стоявшая пред Райли нахмурилась.

http://tl.rulate.ru/book/822/102062

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Спасибочки
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Василий?
Развернуть
#
Кто говорит? Где говорит? О чём говорит?
Читаю слова, но смысл улавливается плохо. Это не я настолько туп. Проверено другими текстами.
Развернуть
#
Спасибо за главу!!!
Развернуть
#
Голова монстра случаем не та, что отрезал Райли?
Развернуть
#
Это можно читать с удовольствием. Но ты читаешь это через силу, потому что кто-то нагло почти копирует с гугл-переводчика или чего-то аналогичного. Отвратительно. Если бы не оригинал, для меня смысл всего, что тут происходит, остался бы покрытым мраком.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь