Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 39 Нужна помощь ведьмы

13:00, Лондон, Великобритания.

Из-за своего географического положения Токио и Лондон имеют разницу во времени в 9 часов. В Токио большинство людей спали, в то время как в Лондоне все еще шумно.

Где-то в Лондоне находится большой дом в стиле барокко, в прошлом тут жили дворяне Великобритании.

В библиотеке.

Симпатичная девушка со стройным телом, светлыми волосами длиной до плеч и голубыми глазами читала книгу, лежащую перед ней. Она даже не заметила черную фигуру, которая внезапно появилась позади нее.

(П.п. примерный вид)

Эта черная фигура - Накано Акира, главный герой этого произведения!

Состояние Акиры немного улучшилось при виде этой девушки. Даже если смотрит он на нее со спины. Он подходил медленно, чтобы не издать ни звука.

Прямо за блондинкой Акира вытянул руки со скоростью молнии, чтобы закрыть глаза девушки перед собой.

"Кьяааа~!"

Блондинка удивленно воскликнула, потому что кто-то внезапно закрыл ей глаза, пока она увлеченно читала книгу.

"Кто это?" - нервно спросила блондинка.

"Угадай", - Акира изменил свой голос.

"Акира-сама?" - блондинка сразу догадалась, кто это тут ее дразнит.

Акира убрал руку и недовольно сказал:

"Цк, ты угадала."

Блондинка оглянулась, что проверить, точно ли это Акира. Как только она удостоверилась, то похлопала себя по маленькой груди и облегченно вздохнула.

"Хуууу... Акира-сама напугал меня."

Акира пододвинул свободный стул поближе к блондинке, сел и поприветствовал ее:

"Давно не виделись, Ле Фей. Как у вас с Артуром дела?"

"Рада снова видеть вас, Акира-сама. Спасибо, что спросили, у нас со старшим братом Артуром все хорошо, как всегда", - белокурая девушка по имени Ле Фей улыбнулась.

"Рад слышать", - Акира слегка кивнул.

Ле Фей Пендрагон - гениальная ведьма из Ассоциации магов "Золотая заря". Она известна как гений, овладевшая многими видами магии: элементарная магия, магия защиты, магия телепортации, магия призыва, магия барьеров, белая магия, черная магия, эльфийская магия, нордическая магия, и т.д.

Самая главная причина необыкновенного магического таланта Ле Фей заключается в том, что она является потомком Морганы Ле Фэй, а также легендарного короля Артура.

Возникает вопрос – а как же Акира и Ле Фэй познакомились? Впрочем, это уже совсем другая история.

"Вот, Акира-сама, пожалуйста, выпейте."

Ле Фэй одним взмахом палочки реализовала два стакана шоколадного молока и тарелку печенья.

"Спасибо."

Акира не стал страдать стеснением, поэтому протянул руку, чтобы взять печенье, а затем скушал.

Видя, как Акира ест печенье, Ле Фей тоже решила перекусить.

"Где Артур? Он тренируется на мечах?" - начал Акира, потягивая молоко.

"О, вспомнила. Акира-сама, может быть у вас получится переубедить старшего брата Артура. Старший брат хочет покинуть семью Пендрагон, чтобы присоединиться к террористической организации."

Когда речь зашла о ее брате, Ле Фей вспомнила о важном деле и попросила Акиру о помощи.

"Кхм-кха-кха..."

Акира аж поперхнулся, услышав такое.

"Аххх, Акира-сама..."

Ле Фей взял платок и вытерла рот Акиры, запачканный молоком.

"Это точно, Ле Фей?" - спросил Акира, подняв подбородок, чтобы Ле Фей заботлива вытерла его платком.

Ле Фей вернулась на свое место и уверенно сказала:

"Точно. Старший брат Артур сказал мне об этом на прошлой неделе."

Акира знает сюжет High School DxD, так что в какую именно террористическую организацию хочет вступить Артур догадаться не сложно, но Акира все равно спросил, чтобы удостовериться:

"Так что за террористическая организация?"

"Бригада Хаоса", - ответила Ле Фей.

Акира не удивился, услышав такое одновременно знакомое и незнакомое название.

"Дай угадаю, Артур хочет вступить в Бригаду Хаоса, чтобы найти сильных противников?"

"Акира-сама, откуда вы знаете?"

Ле Фей удивленно посмотрела на Акиру: она сказала всего ничего, а парень перед ней уже все понял.

Акира слегка улыбнулся, потянул руку к голове Ле Фей и щелкнул ей по лбу.

"Ай, Акира-сама, зачем вы стукнули меня?"

Не передать словами, какую обиду чувствует Ле Фей, потирая свой лоб.

"Сколько еще раз нужно повторить, не добавляй –сама после моего имени?"

"Разве в Японии не принято относиться ко всем с уважением?"

"Верно..."

"Тогда не стоит больше поднимать этот вопрос, Акира-сама."

"Да-да, делай, что хочешь."

Акира чувствует себя беспомощным из-за упрямства Ле Фей.

"Акира-сама, вы так и не объяснили, откуда вы знаете, почему Артур хочет присоединиться к Бригаде Хаоса."

Разговор ушел куда-то не туда, Ле Фей это поняла, поэтому вернула разговор в нужное ей русло.

Положив голову на ладонь, Акира высказал свои мысли:

"Очень просто, Артур - боевой маньяк."

"А?" – у Ле Фей в голове не укладывается. Ну где ее изнеженный брат и боевой маньяк. Это же два несовместимых понятия.

У Ле Фей на лице написано, что она не верит, так что Акира продолжил свою мысль:

"Ле Фей, не забывай чья кровь течет в ваших жилах. Насколько ты талантлива в магии, как Моргана Ле Фей, настолько же Артур похож на короля рыцарей - Артура Пендрагона!"

"Хотя Артур выглядит спокойным вежливым джентльменом. На самом деле он одержим идеей найти подходящего соперника для своего Калибурна. Вместо того, чтобы просто жить в семье Пендрагон и вести скучную благородную жизнь, он готов стать изгоем, чтобы удовлетворить свое желание найти сильных соперников."

Вроде бы Ле Фей что-то и поняла, но не так уж и много. Акира понял это:

"Женщинам не понять романтики мужчин."

"А что поделать, я и правда не понимаю, чем вам так нравится драться."

Ле Фей не человек, который наслаждается насилием, скорее уж она получила бы новые знания, чем пошла драться.

"Если старший брат Артур так хочет найти сильного соперника, то разве вы, Акира-сама, не подходите на эту роль?" - спросила Ле Фей.

Насколько Ле Фей помнит, ее старший брат много раз бросал вызов Акире. Как результат – абсолютное поражение. Без шанса на победу. Даже со святым мечом Калибурном.

"Наверное, Артура немного подкосило то, что он ни разу меня не победил. Но, как только он станет достаточно сильным, он снова бросит мне вызов."

Акира высказал свое предположение.

"Логично", - Ле Фей кивнула в знак понимания.

Они болтали без умолку, начиная от повседневных тем, таких как еда и хобби, заканчивая такими серьезным, как, например, существование инопланетян.

В этом мире столько мифологических существ, не было бы странно, если существовали пришельцы?

Даже не заметив, Акира и Ле Фей болтали уже 30 минут, еда на столе уже закончилась, так что Акира наконец сообщил причину своего визита:

"Ле Фей, я хочу попросить тебя об одолжении."

Ле Фей поняла всю серьезность ситуации по лицу Акиры, так что выпрямилась и спросила:

"Какая помощь нужна Акире-сама?"

По мнению Ле Фей, у сильных людей, уровня Акиры, очень мало нерешаемых проблем. А сейчас такой сильный человек просит ее помощи. Ле Фей беспокоит, что проблема окажется настолько большой, что она вообще не сможет помочь.

"Я хочу, чтобы ты стерла из памяти двух людей существование одного человека", - Акира абсолютно серьезен.

"И это все?" - Ле Фей готова была услышать какую-нибудь невыполнимую просьбу. Ей кажется, что проблема Акиры решается слишком просто, тем более для нее.

"Ты думаешь, что это легче легкого?"

Акира будто прочитал ее мысли. Он покачал головой и криво улыбнулся:

"Конечно, для вас, ведьм, это проще простого, но мои сильные стороны - бой и поддержка. Я не могу манипулировать памятью или элементами, как ты."

"Так что, Ле Фей, можешь ли ты мне помочь?" - искренне спросил Акира.

"Я помогу, Акира-сама", - Ле Фей согласилась без колебаний.

Ле Фей помогла бы, даже если просьба была невыполнимой, что уж говорить про такую легкотню.

"Акира-сама, почему вы хотите стереть воспоминания пары людей?"

Раз уж Ле Фей согласилась помочь, то решила прояснить ситуацию. По ее мнению, собеседник не злоупотребляет своей силой ради развлечения.

"Не хотелось этого говорить, но раз уж спросила, то... Бла-бла-бла-бла-бла-бла..."

Нет смысла скрывать, так что Акира рассказал о развратном поведении Хадзиме Танаки, после получения способности гипноза от дьявола из семьи Астарот.

http://tl.rulate.ru/book/82197/3144666