Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 13. Летняя трагедия. Часть 4.

"Мама, я не хочу одевать юкату."

Акира стоит, раскинув руки, пока мать повязывает оби вокруг его талии.

"Надо: твои оне-чан тоже оденут юкаты, так что для слаженного вида, ты тоже должен быть в юкате."

"Ну, вот и все, теперь зови Ичику и остальных."

Рена похлопала сына по спине.

Акира открыл дверь и увидел своих сестер, которые ждут своей очереди с юкатами в руках.

Ичика: "Акира-чан хорошо выглядит."

Нино: "Черная юката идет Акире."

Мику: "Акира такой милый."

Ёцуба: "Акира-чан теперь еще красивее."

Ицуки: "Ты такой красивый, Акира."

Глаза пятерняшек загорелись при виде Акиры, одетого в простую черную юкату. Так что все они сделали ему комплимент.

"Мама сказала заходить оне-чан", - Акира сел в кресло.

"Подожди нас, Акира-чан", - напомнила Ичика.

"Я помню, Ичика оне-чан", - Акира кивнул.

Ичика, Нино, Мику, Ёцуба и Ицуки зашли в комнату, чтобы надеть свои юкаты.

"До начала фейерверка еще 30 минут."

Настенные часы показывают 8:30.

Он и его пять сестер надели юкаты, потому что собирались на фестиваль фейерверков.

Фестиваль фейерверков - это главное событие лета, каждый июль и август фейерверки всегда запускаются по всей Японии.

Фестиваль фейерверков имеет долгую историю в Японии. Обычай широко распространился в начале периода Эдо, Иэясу Токугава получил в подарок фейерверки от китайских купцов и короля Англии Якова I.

Его пристрастие к этим подаркам положило начало культуре фейерверков в Японии, вместе с ростом популярности фейерверков, важные фигуры из Эдо часто собирались на берегу река Сумида, наслаждаясь дуновениями ветра и красотой фейерверков.

Первый публичный фестиваль фейерверков был проведен в 1733 году, чтобы развлечь публику и упокоить души миллиона людей, умерших в предыдущем году из-за бедности.

Дверь открылась, и перед Акирой возникла фигуры пятерняшек – они абсолютно одинаковые по внешности, прическе, росту, телосложению и голосу.

(Не говори...)

Акира уже понял, что его сестры собираются сделать.

"Акира, пришло время сыграть в «Игру пятерняшек»!" - сказала одна из девочек в желтой юкате.

"Если Акира угадает, то получит приз", - девочка в фиолетовой юкате улыбнулась.

"Давай Акира, как говорит мама, пока есть любовь, ты сможешь нас различить", - девочка в зеленой юкате сжала кулаки и ободрительно произнесла.

"Покажите нам свою любовь, Акира", - девочка в синей юкате сказала спокойно.

"Давай быстрее, Акира, а не то мы опоздаем на фестиваль", - девочка в красной юкате призывает Акиру угадать.

У Рены появилась улыбка, от вида того, как ее дочери дразнят сына.

"Мама тоже хочет узнать, любит ли Акира своих сестер."

"И ты, мама..."

Акира потерял дар речи от того, что мама поддерживает шалости сестер. Он проанализировал девочек перед ним: все пять выглядели совершенно одинаково, будто под копирку.

(Теперь я понимаю чувства Футаро, когда его просили угадать кто есть кто) – Акира теперь чувствует себя неловко, за то что раньше он издевался над Футаро, когда он не мог отличить пятерняшек.

В настоящее время пятерняшки ходят в начальную школу, их волосы длинные, и отсутствуют какие-либо отличительные признаки.

Девочка в фиолетовой юкате: "Быстрее, Акира."

Девочка в зеленой юкате: "Давай, Акира, ты сможешь."

Девочка в синей юкате: "Не разочаровывай своих оне-чан."

Девушка в желтой юкате: "Оне-чан будут очень расстроены, если Акира не угадает."

Девушка в красной юкате: "Борись, Акира!"

Акира:😐(Я что, должен положиться на волю случая? Нет, если я так сделаю, разозлятся не только оне-чан, но и мама... Но как я смогу узнать, кто есть кто. В этих разноцветных юкатах они похожи на Могучих Рейнджеров...)

(Минуточку, цвета?)

Озарение снизошло на Акиру. Он поочередно указал на каждую и произнес их имена:

"В желтой юкате - Ичика оне-чан."

"В фиолетовой юкате - Нино оне-чан."

"В синей юкате - Мику оне-чан."

"В зеленой юкате - Ёцуба оне-чан."

"В красной юкате - Ицуки оне-чан."

Пятерняшки переглянулись, а потом посмотрели на Акиру с шоком и недоверием. Очевидно, что все пятеро не ожидали, что их брат, который ни разу не угадывал, угадает в этот раз.

Ичика: "Поздравляю, Акира-чан угадал правильно."

Нино: "Хмф, это естественно, что младший брат узнает свою сестру."

Мику: "Удивительно, обычно Акира не может угадать."

Ёцуба: "Как Акира-чан нас различил?"

Ицуки: "Хорошая работа, Акира, а теперь пойдем на фестиваль, я хочу кушать."

За исключением Ицуки, которая не особо задумывалась о результате, остальным девочкам интересно, как Акира смог угадать правильно.

"Акира, как ты смог различить оне-чан?" - Рене тоже любопытно.

Акира почесал затылок:

"Это из-за цвета юкат, оне-чан носят юкаты своих любимых цветов."

"У Акиры-чан очень зоркий глаз", - Ичика улыбнулась.

"На следующую «Игру пятерняшек» не надеваем одежду любимых цветов", - предложила Нино.

"Я согласна", - Мику кивнула.

"Я тоже", - энергично сказала Ёцуба.

"Пойдемте, фейерверк начнется через 15 минут", - Ицуки напомнила всем.

"Мама, мы ушли."

Ичика и остальные помахали рукой.

"Пока."

Рена с улыбкой помахала в след своим детям. Она подняла руку, чтобы прикрыть свой рот:

"Кхм-кхм..."

Увидев кровь на ладонях, Рена грустно сказала:

"Сколько времени у меня осталось? Жаль, что я не смогу увидеть, как женятся мои дети..."

....

Фестиваль фейерверков в городе Идзу проводится в святилище на холме.

Акира, Ичика, Нино, Мику, Ёцуба и Ицуки поднялись по длинной лестнице. Как только они вшестером достигли вершины холма, Мику выглядела измученной, задыхалась, а ее лоб был весь в поту.

"Может быть отдохнем, Мику оне-чан?" – предложил Акира, увидев уставшую Мику.

"Да, отдохнем немного", - Мику согласилась: она совсем запыхалась.

"Давай присядем вон там."

Ичика увидела пустую скамейку и предложила всем посидеть на ней.

"Я куплю попить", - Акира вызвался купить напитки.

"Я пойду вместе с Акирой", - сказала совсем не уставшая Ёцуба.

Ичика: "Я хочу фраппучино."

Нино: "Мне просто воды."

Мику: "Я буду зеленый чай."

Ицуки: "А мне чай с молоком."

Запомнив кому какой напиток, с помощью [Фотографической памяти], Акира вместе с Ёцубой пошли искать торговый автомат.

Торговые автоматы есть везде в Японии. Эти автоматы можно найти в разных местах, от аэропортов, обочин дорог и горы Фудзи до общественных мест.

Таким образом, Япония является страной с наибольшим количеством торговых автоматов в мире.

Акира и Ёцуба быстро нашли торговый автомат возле святилища, и после покупки, они вернулись и раздали напитки.

Все шестеро, кроме Мику, не торопились посещать киоски. Вообще-то, Нино тоже немного устала, просто она хорошо это скрывала.

Поэтому все шестеро сидели и наблюдали за праздничной атмосферой фестиваля, потягивая напитки.

http://tl.rulate.ru/book/82197/2686216